.ﻟﺣﺎﻟﺗﻙ
ﺇﺫﺍ ﻻﺣﻅﺕ ﺃﻱ ﺳﻠﻭﻙ ﺷﺎﺫ، ﺃﻭ ﺷﻌﺭﺕ ﺑﺄﻱ ﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺧﺻﺎﺋﺹ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﺻﺩﻣﺔ ﺷﺩﻳﺩﺓ، ﻓﺎﺳﺗ ﺷ ِ ﺭ ﺍﺧﺗﺻﺎﺻﻲ ﺍﻟﺑﺩﻟﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺎﺑﻊ
ﺑﺩﻟﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺎﺑﻊ ﻟﺣﺎﻟﺗﻙ، ﻓﻲ ﺗﺩﻫﻭﺭ ﺃﺟﺯﺍء ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ )ﻣﺛﻝ ﺣ َ ﻣﻝ ﺍﻷﺣﻣﺎﻝ ﺍﻟﺛﻘﻳﻠﺔ، ﺃﻭ ﺍﻟﺿﻐﻁ
ﺍﻟﺑﺩﻟﺔ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ، ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺍﻟﺗﻭﻗﻑ ﻓﻭﺭ ً ﺍ ﻋﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﺳﺗﺷﺎﺭﺓ
.ﺩﻗﻳﻘﺔ
30
.ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﻔﺷﻝ ﻓﻲ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ، ﺇﻟﻰ ﺧﻠﻝ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺍء ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﻲ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ، ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺏ ﺗﻌﺭﻳﺽ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﺧﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ
.ﺎ. ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﺓc ﺎ، ﻓﻘﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﻔﺣﺹ ﺍﻟﻣﺗﻛﺭﺭ ﺿﺭﻭﺭ ﻳc ﻧﺷﺎﻁ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﺭﺗﻔ ﻌ ً ﺎ ﻧﺳﺑ ﻳ
.ﺎﻩ ﺩﻭﻥ ﻗﺻﺩ، ﻓﺎﺷﻁﻔﻪ ﻓﻭﺭ ً ﺍ ﺑﻣﻳﺎﻩ ﻋﺫﺑﺔ ﻭﺍﺗﺭﻛﻪ ﻳﺟﻑ
)ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺿﺩ ﺍﻟﻐﻳﺎﺭ ﻭﺗﺄﺛﻳﺭ ﺍﻟﻐﻣﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ، ﻟ ﻌ ُ ﻣﻖ ﺃﻗﺻﺎﻩ ﻣﺗﺭ
. ﻟﻠﺩﻋﻡ ﺍﻟﻔﻧﻲ ﺩﺍﺧﻝ
- 1
-
-
855
450
7300
ﻳﺷﻣﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﻋﻳﻭﺏ ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ، ﻭﻻ ﻳﺳﺭﻱ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﺗﻭﺻﻳﺎﺕ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ
.ﺷﻬﺭ ً ﺍ. ﻳﺗﻭﻓﺭ ﺿﻣﺎﻥ ﻣﻣﺗﺩ. ﺍﻧﻅﺭ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ
:ﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ
ﻳﺗﻭﻓﺭ ﺗﺄﺟﻳﺭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺭﻛﺑﺔ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﻠﺏ. ﻷﻋﻣﺎﻝ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﺃﻭ ﻛﻠﻳﻬﻣﺎ، ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺷﺣﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺭﻛﺑﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣ
ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺍﻛﺗﺷﺎﻑ ﺣﺭﻛﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﻗﻌﺔ ﺃﻭ ﺍﻛﺗﺷﺎﻑ ﺗﻠﻑ ﺃﻭ ﺧﺩﻭﺵ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﺟﺯء ﻫﻳﻛﻠﻲ ﻣﻥ
ﺃﻗﺩﺍﻡ( ﻭﻟﻣﺩﺓ ﺃﻗﺻﺎﻫﺎ
) ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ: ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺁﻣﻥ ﻋﻧﺩ ﻏﻣﺭﻩ ﻣﻥ ﺣﻳﻥ ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺍﻟﻌﺫﺑﺔ ﻟ ﻌ ُ ﻣﻖ ﺃﻗﺻﺎﻩ ﻣﺗﺭ ﻭﺍﺣﺩ
3
.ﻣﻳﺎﻩ ﻣﺎﻟﺣﺔ ﺃﻭ ﻣﻳﺎﻩ ﻣ ُ ﻛﻠﻭ َ ﺭﺓ، ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺗﺂﻛﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
.ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻏﻳﺭ ﻣﺧ ﺻ ﱠ ﺹ ﻟﻸﻧﺷﻁﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻭﺟﺩ ﺑﻬﺎ ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﺻﺩﻣﺔ ﺷﺩﻳﺩﺓ ﺃﻭ ﺗﺣﻣﻳﻝ ﺯﺍﺋﺩ
.ﻳﺟﺏ ﺇﺑﻼﻍ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻭﺍﻟﺳﻠﻁﺔ ﺍﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﺄﻱ ﺣﺎﺩﺙ ﺧﻁﻳﺭ ﻳﻘﻊ ﻭﻳﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ
.ﻻ ﻳﻠﺯﻡ ﺇﺟﺭﺍء ﺃﻱ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺻﻳﺎﻧﺔ ﻣﺛﻝ ﺍﻟﺗﺯﻳﻳﺕ ﺃﻭ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺃﺟﺯﺍء ﺃﺧﺭﻯ
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻗﺩ ﺗﻌﺭﺽ ﻟﺭﺫﺍﺫ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺍﻟﻣﺎﻟﺣﺔ ﺃﻭ ﺍﻟ ﻣ ُ ﻛﻠﻭ َ ﺭﺓ، ﺃﻭ ﺗﻡ ﻏﻣﺭﻩ ﻓﻲ ﻣﺛﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻳ
ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ
، ﺑﻣﺎ ﻳﺷﻣﻝ ﺍﻟﺗﻛﺎﺛﻑ
ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ
ﺑﺣﺳﺏ
IEC 60529
(ﺩﻗﻳﻘﺔ
.ﺗﻌﺩ ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ، ﻭﻳﺟﺏ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻌﻬﺎ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ
:"ﺍﻟﻣﺟﺎﻧﻲ ﻟﺷﺭﻛﺔ "ﺑﺭﻭﺗﻳﻭﺭ ﺍﻟﻭﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﺍﻷﻣﺭﻳﻛﻳﺔ
+ .
33
3
80
78
42
.ﺷﻬﺭ ً ﺍ ﻋﻠﻰ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺷﺭﺍء
:""ﺑﺭﻭﺗﻳﻭﺭ ﻓﺭﻧﺳﺎ
Rue du Cheffin
21250 Seurre
France
+
33
3
80
78
42
08
cs@proteor.com
ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ، ﻭﻣﻭﺍﻧﻊ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ، ﻭﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ
ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ، ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﺗﻭﺻﻳﺎﺕ ﺍﺧﺗﺻﺎﺻﻲ ﺍﻟ
.ﻻ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﺃﺑ ﺩ ًﺍ ﻓﻙ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﻟﻠﻣﻭﺻﻝ ﺍﻟﻬﺭﻣﻲ
ﻻ ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻧﺩ ﺍﻻﺳﺗﺣﻣﺎﻡ، ﻭﻻ ﻳﻧﺑﻐﻲ ﻏﻣﺭﻩ ﻓﻲ
:ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ
ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻏﻳﺭ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻳﻥ ﻣﻣﻥ ﻳﻌﺎﻧﻭﻥ ﺃﺣﺩ ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ
ﻋﺩﻡ ﻛﻔﺎﻳﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﻣﻔﺻﻝ ﺍﻟﻭﺭﻙ ﺃﻭ ﻋﺿﻠﺔ ﺍﻟﺣﻭﺽ ﺍﻹﺭﺍﺩﻳﺔ
ﻋﺩﻡ ﻛﻔﺎﻳﺔ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﻣﻌﺭﻓﻳﺔ ﻟﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻻﻋﺗﻧﺎء ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ
ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ، ﻭﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ، ﻭﺍﻟﺗﺧﻠﺹ، ﻭﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺻﻼﺣﻳﺔ
ﺍﻓﺣﺹ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻛﻝ ﺳﺗﺔ ﺃﺷﻬﺭ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺳﺗﻭﻯ
ﺟ ﻔ ّ ِ ﻑ ﺍﻟﺭﻛﺑﺔ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻧﺷﻔﺔ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺇﺧﺭﺍﺟﻬﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ
.ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺻﺎﺑﻭﻥ ﺧﻔﻳﻑ ﻭﻣﺎء ﺩﺍﻓﺊ
ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ
ﺇﻟﻰ
ﻣﻥ
45
0
ﺇﻟﻰ
-
ﻣﻥ
:ﻧﻁﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﻋﻧﺩ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﺷﺣﻧﻪ
60
20
ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ
ﺇﻟﻰ
- 5
ﻣﻥ
45
٪
ﺇﻟﻰ
0 ٪
ﻣﻥ
:ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﺍﻟﻧﺳﺑﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
100
ﺇﻟﻰ
ﻣﻥ
1060
500
ﺣﺎﺻﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻣـ
IP67
ﻭﺍﺣﺩ ﻭﻟﻣﺩﺓ ﺃﻗﺻﺎﻫﺎ
30
ﻟﻠﺩﻋﻡ ﺍﻟﻔﻧﻲ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻭﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﺍﻷﻣﺭﻳﻛﻳﺔ، ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﺭﻗﻡ
ﺩﻭﻝ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ، ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺷﺭﻛﺔ "ﺑﺭﻭﺗﻳﻭﺭ ﻓﺭﻧﺳﺎ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻗﻡ
08
ﺷﻬﺭ ً ﺍ
ﺿﻣﺎ ﻧ ً ﺎ ﻟﻣﺩﺓ
"
36
Plié® 3 MPC
ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ. ﺗﺗﻭﻓﺭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺷﺎﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺑﺿﻣﺎﻥ ﻟﻣﺩﺓ
12
ﺷﻬﺭ ً ﺍ، ﺛﻡ
ﺳﺎﺭ ﻳ ًﺎ، ﻳﺟﺏ ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺭﻛﺑﺔ ﺑﻌﺩ ﻣﺭﻭﺭ
24
12
."ﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺭﻛﺑﺔ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺣﻪ، ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺷﺭﻛﺔ "ﺑﺭﻭﺗﻳﻭﺭ
""ﺑﺭﻭﺗﻳﻭﺭ ﺍﻟﻭﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﺍﻷﻣﺭﻳﻛﻳﺔ
425 East 400 North (PO Box 50)
Gunnison, UT 84634
- 1
-
-
:ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﺟﺎﻧﻲ
855
450
7300
support@proteorusa.com
ﻛﺷﻑ ﺍﻻﺧﺗﻼﻻﺕ
ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ
.(ﺍﻟﻣﻔﺭﻁ، ﺃﻭ ﺗﺟﺎﻭﺯ ﻋﻣﺭ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ. ﺇﻟﺦ
.ﻣﺗﺧﺻﺹ ﺳﺭﻳﺭﻱ
ﻣﻭﺍﻧﻊ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
•
•
ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ
.ﻻ ﺗﻭﺟﺩ ﺁﺛﺎﺭ ﺟﺎﻧﺑﻳﺔ ﺳﻠﺑﻳﺔ ﻣﻌﺭﻭﻓﺔ
ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ
/
ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ
:ﺑﻌﺩ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺎء
•
ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ
:ﻧﻁﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺷﺣﻥ
:ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
ﻧﻁﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﻋﻧﺩ
:ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
:ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﻭﺍﻟﻐﺑﺎﺭ
ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ
ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻔﻧﻲ
ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ
"
ﻳﺗﺿﻣﻥ ﺷﺭﺍء ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺭﻛﺑﺔ
ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻭﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ
ﻟﻛﻲ ﻳﻅﻝ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ
USA
IFU-03-001
7 .
8 .
. ﺃ
. ﺏ
. ﺝ
9 .
. ﺃ
. ﺏ
. ﺝ
. ﺩ
.ﻫـ
. ﻭ