Inhoudsopgave
Advertenties
17
Nederlands
MONTAGE
MONTAGE FREZEN
Maaibreedte 85:
De as voor het toebehoren is verwezenlijkt met een
hexagonaal profiel om de frezen snel te monteren:
• Smeer het freesgat met vet in en monteer deze. Zorg
ervoor dat de twee bevestigingsgaten A correct uitgelijnd
zijn (Fig.17).
• Plaats (1) de pen (B, Fig.18) in het gat (A, Fig.17). Draai
(2) de blokkeerveer van de pen tegen de richting van de
rotatie van de voorwaartse rijrichting (zie pijl A) van de
hakfrezen in en bevestig hem aan de pen (C, Fig.18) om te
voorkomen dat deze naar buiten komt.
LET OP! Bij een verkeerde montage van de pen
kan deze worden losgekoppeld. Dit heeft nadelige
gevolgen voor de werking van de machine met
schade en gevaar voor de veiligheid van de bediener
tot gevolg!
LET OP – Monteer de frezen en controleer of het
snijvlak van de hakfrezen altijd naar de rijrichting
gedraaid is (zie pijl A Fig.19)
LET OP – Bij de montage moet u de frees monteren in
de volgorde zoals in Fig.19 is afgebeeld.
Deze machine kan gebruikt worden met een kleinere
freesbreedte (65 cm):
• Demonteer het freesverlengstuk D van de frees door de
pen te verwijderen (F, Fig.20)
• D e m o n t e e r d e b e s c h e r m s c h i j f E v a n h e t
freesverbindingsstuk D door de pen te verwijderen
(G, Fig.20)
• Monteer de beschermschijf op de frees en controleer of de
twee bevestigingsgaten H correct uitgelijnd zijn (Fig.21).
• Blokkeer de beschermschijf met de pen (G, Fig.21). Zet de
pen vervolgens vast met de haak om te voorkomen dat
deze naar buiten komt.
16
18
MONTAŽA REZIL
Širina delovanja 85:
Gred za pogon orodja je izdelana v obliki šesterokotnega
profila, ki omogoča hitro montažo freze:
• Namažite odprtino freze in jo montirajte, preverite, da sta
dve luknji za pritrditev A pravilno poravnani (slika 17).
• Vstavite (1) sornik (B, slika 18) v luknjo (A, slika 17): Obrnite
(2) zaporno vzmet sornika v nasprotni smeri vrtenja nožev
med vožnjo naprej (glejte puščico A), pritrdite jo na sornik
(C, slika 18), da preprečite izpadanje.
POZOR! V primeru nepravilne montaže sornika slednji
lahko izpade in s tem povzroči nepravilno delovanje
stroja in poškodovanje slednjega ter ogrozi varnost
upravljavca!
POZOR - Ob montaži freze preverite, da so rezila
nožev vedno obrnjene v smeri delovanja (glejte
puščico A, slika 19)
POZOR - Med montažo uskladite razmik freze, kot je
prikazano na sliki 19.
Ta stroj lahko uporabljate tudi z manjšo obdelovalno
širino (65 cm):
• Demontirajte podaljšek freze D tako, da odstranite sornik
(F, slika 20)
• Demontirajte varovalni kolut E s podaljška freze D,
odstranite sornik (G, slika 20)
• Varovalni kolut montirajte na frezo in preverite, da sta dve
luknji za pritrditev pravilno poravnani (slika 21).
• Varovalni kolut pritrdite z ustreznim sornikom (G, slika 21).
Sornik nato zavarujte s kavljem, da preprečite izpadanje.
19
Slovenščina
SESTAVA
Svenska
ASSEMBLERING
MONTERING AV FRÄSAR
Skärbredd 85:
Verktygsaxeln har en sexhörnig profil för snabb installation
av fräsarna:
• Smörj öppningen på fräsen och montera den. Kontrollera
att de två fästhålen A är korrekt inriktade (Fig.17).
• Sätt in (1) pinnen (B, Fig.18) i hålet (A, Fig.17). Vrid (2)
pinnens låsfjäder i motsatt riktning mot den som hackorna
roterar vid framåtkörning (se pilen A) genom att fästa den
vid pinnen (C, Fig.18) för att förhindra att den åker ut.
VARNING! Om pinnen inte monteras på rätt sätt kan
den lossna och försämra maskinens funktion, vilket
kan leda till maskinskada och säkerhetsrisker för
operatören!
VARNING – Montera fräsarna och kontrollera att
eggen på hackorna alltid är vänd i körriktningen (se
pilen A Fig.19)
VARNING – Vid monteringen ska fräsen fasas enligt
illustrationen i Fig.19.
Det går att använda denna maskin med mindre fräsbredd
(65 cm):
• Demontera fräsförlängningen D från fräsen genom att
avlägsna pinnen (F, Fig.20)
• Demontera skyddsskivan E från fräsförlängningen D
genom att avlägsna pinnen (G, Fig.20)
• Montera skyddsskivan på fräsen genom att kontrollera att
de två fästhålen H är korrekt inriktade (Fig.21).
• Blockera skyddsskivan med hjälp av avsedd pinne (G,
Fig.21). Fäst pinnen med kroken för att förhindra att den
åker ut.
Advertenties
Inhoudsopgave
