4. Elektrische installatie ........................25 4.1. Elektrische verbinding ...................... 25 4.2. [fr] Position du micro onduleur pour le FLASH 425 et le SPRING 425 ........26 4.3. Elektrische fittingen, kabels en diodes ................27 4.4. Aarding en bliksembeveiliging ................... 28 4.5.
Pagina 3
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING 7.3. Afval Verwerking ......................53 8. Verantwoordelijkheden ........................ 54 8.1. Garantievoorwaarden ....................... 54 8.2. Disclaimer ........................54 9. Technische bijlagen ........................55 9.1. SPRING hydraulische drukverliezen .................. 55 9.2. SPRING thermisch vermogen ................... 57 9.3.
Lees deze installatiehandleiding grondig en gedetailleerd door om de functionaliteit van het product volledig te kunnen benutten. DualSun wijst alle aansprakelijkheid af voor defecten en schade die zouden voortvloeien uit het niet naleven van de installatie-instructies (onjuist gebruik, onjuiste installatie, behandelingsfout, enz.).
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING 1.2.1. Fotovoltaïsche zonne-normen • CEI / EN 61215 1 en 2: Ontwerpkwalificatie en goedkeuring van fotovoltaïsche (PV) modules van kristallijn silicium voor terrestrische toepassing. • CEI / EN 61730 1 en 2: Kwalificatie voor betrouwbaarheid van fotovoltaïsche (PV) modules - deel 1: Vereis- ten voor constructie en deel 2: vereisten voor tests.
• Ze produceren veel meer warmte (80%) dan elektriciteit (20%) bij blootstelling aan de zon, • Hun opbrengst neemt af naarmate hun temperatuur stijgt. Het SPRING-paneel absorbeert dus zonne-energie om het te herstellen in de vorm van twee energieën die nuttig zijn voor de werking van gebouwen: •...
Maximaal toelaatbare drukken voor het DualSun SPRING-paneel [9] 2.1.1. Technische eigenschappen van het DualSun SPRING-paneel De fysieke, fotovoltaïsche en thermische kenmerken van het DualSun SPRING hybride paneel zijn te vinden in het technische bestand dat is gepubliceerd in onze online bibliotheek.
Het thermische traagheidsverschil tussen de DualSun-warmtewisselaar en de warmteoverdrachtvloeistof ver- oorzaakt drukvariaties op basis van temperatuurvariaties. Door zijn relatieve flexibiliteit kan de DualSun-warm- tewisselaar uitzetten of krimpen. In contact met de atmosfeer gedraagt het zich dus als een membraan en kan het de relatieve druk in evenwicht houden.
Bij het vullen van het hydraulische circuit impliceert de toename van de stroom een toename van de druk. 2.1.3. Maximaal toelaatbare drukken voor het DualSun SPRING-paneel LET OP Het is absoluut noodzakelijk om de volgende drukken in DualSun-panelen nooit te overschrijden: Maximale werkdruk = 1,5 bar Maximale vuldruk = 2 bar De maximale vuldruk komt overeen met de toelaatbare druk in de panelen, om de lucht correct te verwijderen tijdens hydraulische inbedrijfstelling.
Polypropyleen veroorzaakt een drukval. De druk ter hoogte van de SPRING-panelen stabiliseert zich aan het einde van de relaxatie op atmosferische druk. De werkdruk op het zonnestation komt dus overeen met de statische druk van de installatie, dwz H / 10, wanneer de panelen zich boven het zonnestation bevinden.
DualSun adviseert een minimale kantelhoek van 5 ° ten opzichte van de horizontaal om het verstoppingseffect te verminderen. De reinigingsfrequentie moet worden verhoogd voor modules die zijn geïnstalleerd met een zeer lage hellings- hoek ten opzichte van de horizontaal.
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING DualSun stelt voor om de modules te installeren in gebieden waar de temperaturen tussen -20 ° C en + 50 ° C liggen, wat overeenkomt met de minimale en maximale maandelijkse gemiddelde temperaturen, in overeenstemming met IEC 60364-5-51.
3.1. DualSun-modules installeren DualSun-panelen kunnen zowel staand als liggend worden geïnstalleerd. DualSun biedt niet het montagesysteem voor het bevestigen van de modules op het dak: raadpleeg de installa- tie-instructies van het gekozen montagesysteem om de modules te installeren, zowel voor een geïntegreerde als voor een over elkaar geplaatste installatie, in landschap of portret.
Pagina 14
- Overlap in de diepte van de beugels op het frame: tussen 7 mm en 12 mm - Minimale beugelbreedte: 50 mm. - Minimale beugeldikte: 3 mm Installateurs moeten ervoor zorgen dat de weerstand van de klemmen voldoende is, gezien de maximale druk waaraan de module kan worden blootgesteld. De klemmen worden niet door DualSun geleverd.
Installatie van SPRING panelen op een trapeziumvormig plaatstalen dak [21] 3.2.1. Installatiegebieden op de rails van het montagesysteem DualSun panelen zijn gecertificeerd voor een maximale belasting van 5400 Pa positief (sneeuw) en -2400 Pa negatief (wind) in een standaard configuratie met vier beugels. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de details van de belastingen volgens de installatiemodi.
Pagina 16
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING Panelen: DSTNxxxM12-B320SBB7; DSTIxxxM12-B320SBB7 Installatie me- 4 stijgbeugels aan de lange zijde 4 stijgbeugels aan de korte zijde thode Faciliteit Positie van 330 < S < 430 0 < H < 300 stijgbeugels...
Pagina 17
19 mm is tussen het dak en de micro-omvormer of optimizer en van 13 mm tussen de achterkant van de SPRING-module en de bovenkant van de micro-omvormer of optimizer. Zie montagevoorbeeld hieronder:...
1. Onderste framerand van SPRING paneel 2. Dakoppervlak 3.2.3. Verhogen van de SPRING-panelen ten opzichte van het dak Het is noodzakelijk ervoor te zorgen dat de grootte van de hydraulische verbindingen overeenkomt met de afstand die wordt toegewezen door het legsysteem, tussen het oppervlak van het dak en de onderkant van het moduleframe, dat in contact zal komen met het montagesysteem.
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING LET OP Het grootste deel van de hydraulische fittingen aan de achterkant van de DualSun SPRING- panelen moet zorgvuldig worden overwogen om contact van de fittingen met het oppervlak van de dakbedekking te voorkomen.
Pagina 20
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING Configuratie leggen 2 Installatieconfiguratie 1 Staande paneel / Liggende link Staand paneel / Portret link Installatieconfiguratie 4 Installatieconfiguratie 3 Liggend paneel / Liggende link Liggend paneel / Portret link Zo kunnen de hydraulische verbindingen zo worden georiënteerd dat ze de rails van het montagesysteem...
• 2 aan de korte kant • 2 of 3 aan de lange zijde BELANGRIJK Zorg ervoor dat u de panelen installeert DualSun SPRING 375 en 425 met de aansluitdoos aan dezelfde kant op elke hydraulische leiding om de DualQuickfit hydraulische koppelingen aan te sluiten.
Pagina 22
De positionering van de eerste module hangt af van de hierboven beschreven golfkamroutering. Controleer vervolgens of elke DualSun-fitting correct is gepositioneerd in de golfuitsparing, afhankelijk van de breedte van de klemmen tussen de panelen, met inachtneming van de minimale afstanden voor de geleiding van...
Pagina 23
• De hoogte tussen de rails en het dakoppervlak is groter dan de buitendiameter van de flexibele slangen aangegeven in hoofdstukVerhogen van de SPRING-panelen ten opzichte van het dak [18] • De buigradius van de flexibele slang is groter dan de minimale buigradius om rails te vermijden, zie...
Pagina 24
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING ii. Rails vermijden in landschap (1) = Dakoppervlak (2) = Rails van het montagesysteem. Zie waarden A, B en C in hoofdstuk om zo ver mogelijk van de hydraulische fittingen te komen binnen de limiet van de toegestane bevestigingszone...
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING 4. Elektrische installatie Elektrische verbinding [25] Elektrische fittingen, kabels en diodes [27] Aarding en bliksembeveiliging [28] Indirecte blikseminslag [28] 4.1. Elektrische verbinding De nominale elektrische parameters Icc, Vco en Pmax van de modules worden bepaald onder standaard testomstandigheden STC (standaard testconditie): verlichting van 1000 W / m²...
(raadpleeg de technische productfiche) WAARSCHUWING Als extra PV-modules in string moeten worden geïnstalleerd met DualSun-modules, moe- ten hun vermogen en stroom gelijk zijn aan die van DualSun-panelen binnen de grenzen van de toleranties van de fabrikant 2. Parallel schakelen Voor DualSun-modules die parallel zijn aangesloten, moet een overeenkomstige overstroombeveiliging worden gebruikt.
Als een hotspot lokaal optreedt op een of meer cellen, zal de diode in dienst treden om te voorkomen dat de hoofdstroom door de hotcellen stroomt om oververhitting en prestatieverlies van de module te beperken. De bypass-diode is echter niet het overstroombeveiligingsapparaat. Als de LED niet werkt, moet de installateur of de systeemservicemedewerker contact opnemen met DualSun.
DualSun-modules moeten worden geaard met tanden, nokken of andere geschikte middelen. Aarding kan worden gedaan door de gaten die hiervoor zijn gemaakt als onderdeel van elke module.
Pagina 29
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING voorkomen, moeten de elektrische kabellussen worden vermeden en moet het oppervlak tussen de kabels zo klein mogelijk zijn, zoals te zien is in de onderstaande grafiek:...
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING 5. Hydraulische installatie De hydraulische installatie van DualSun SPRING hybride zonnepanelen is onderverdeeld in 4 fasen: Hydraulische aansluiting van de panelen [30] Hydraulische balancering van paneelvelden [37] Aansluiting van het paneelveld op het overdrachtscircuit [48] Paneel temperatuursonde [50] 5.1.
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING - Afstand tussen koppelingen van de hydraulische verbindingen: Portret Landschap DN15 DN26 DN15 DN26 xxxM-60-3BBPN SPRING 300: 1062 SPRING 300: 1062 1710 mm xxxM-60-3BBPI DSTNxxxG1-360SBB5 SPRING 375 SPRING 375 SPRING 375 SHINGLE: 1210...
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING 5.1.3. Paneelveld inlaat / uitlaatfitting 1. Systeem onder druk Een set koperen inlaat- / uitlaatfittingen wordt gebruikt om de verbindingen tussen de panelen met het overdrachtscircuit te verbinden. • M3 / 4 '' voor DN15 inter-paneel links •...
Pagina 33
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING WAARSCHUWING Aandraaien van schroefdoppen = maximaal 4 Nm De inlaat / uitlaat-montageset moet worden geïnstalleerd zoals hieronder aangegeven:...
Pagina 34
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING Vereenvoudigde diagraminstallatie van een hydraulische leiding met 4 panelen in portret Vereenvoudigde diagraminstallatie van een hydraulische lijn van 2 panelen in landschap 1. Hydraulische inlaat 2. Hydraulische uitlaat 3. DualQuickfit / Transfer circuitverbinding...
Pagina 35
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING LET OP De vloeistof moet van onder naar boven in de panelen stromen Respecteer de richting van de hydraulische aansluiting (3) bij de inlaat (1) en bij de uitlaat (2), zoals weergegeven in de diagrammen hierboven en in de onderstaande tabel.
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING Vereenvoudigde diagraminstallatie van een hydraulische leiding met 4 panelen in portret 1. Hydraulische inlaat 2. Hydraulische uitlaat 3. DualQuickfit / Transfer circuitverbinding 4. DualQuickfit-verbindingsstekker LET OP Om de winterafvoer van het directe zwembadverwarmingssysteem toe te staan, moeten de DualSun SPRING-panelen absoluut staand worden geïnstalleerd.
DualQuickfit-verbindingen in EPDM zijn UV-bestendig Bovendien beschermt de positie van de DualQuickfit- schakels, aan de achterkant van de DualSun Spring-panelen, ze tegen directe blootstelling aan UV-straling 5.2. Hydraulische balancering van paneelvelden In het geval van paneelvelden kunnen de paneellijnen parallel worden aangesloten. Om een goede thermische...
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING is daarom belangrijk om voor hydraulische balancering te zorgen wanneer meerdere rijen panelen op hetzelfde hydraulische circuit zijn aangesloten. Hydraulische balancering van plaatvelden voor DualSun-druksystemen [38] Hydraulische uitbalancering van paneelvelden voor solar zwembadverwarmingssysteem DualSun [46] 5.2.1.
Pagina 39
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING Symbolen gebruikt in diagrammen 1. Hydraulische inlaat 3. Veldinlaat / uitlaatfitting 6. Afsluitklep 2. Hydraulische uitlaat 4. DualQuickfit-verbindings- 7. Balanceerklep stekker 8. T-stuk hydraulische aan- 5. DualQuickfit-koppeling sluiting 1. Homogene lijnen Hydraulische balancering volgens het Tichelmann-lusprincipe kan worden toegepast wanneer de paneel- velden identiek zijn aan hetzelfde aantal panelen, in dezelfde richting geplaatst.
Pagina 40
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING Systeem onder druk staande panelen - 2 lijnen / enkele oriëntatie / 1 kolom - DN15 of DN26 staande koppelingen Systeem onder druk staande panelen - 2 lijnen / dubbele oriëntatie / 1 kolom - DN15 of DN26...
Pagina 41
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING Systeem onder druk staande panelen - 4 lijnen / dubbele oriëntatie / 1 kolom - DN15 of DN26 staande koppelingen Systeem onder druk Staande panelen - 1 lijn / enkele oriëntatie / 2 kolommen - DN15 of DN26...
Pagina 42
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING Systeem onder druk Liggende panelen - 2 lijnen / Enkele oriëntatie / 1 kolom - DN15 Liggende koppelingen Systeem onder druk Liggende panelen - 2 lijnen / dubbele oriëntatie / 1 kolom - DN15 liggende aansluitingen Systeem onder druk Liggende panelen - 4 lijnen / dubbele oriëntatie / 1 kolom - DN15 liggende...
Pagina 43
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING Systeem onder druk Liggende panelen - DN15 of DN26 Staande verbindingen Systeem onder druk Staande panelen - DN15 Liggende verbindingen 2. Niet-homogene lijnen Wanneer hydraulische balancering door Tichelmann loop niet haalbaar is of de paneelvelden niet ho- mogeen zijn, aantal panelen per veld verschillend en / of panelen in verschillende richtingen geplaatst...
Pagina 44
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING BELANGRIJK In het geval van automatische inregelafsluiters: Zorg voor de installatie van bypass- / isolatiekleppen parallel aan de automatische inregelafsluiters voor inbedrijfstelling van het vullen (hoger debiet). In het geval van handmatige inregelafsluiters: Open de inregelafsluiters volledig tijdens het vullen van de inbe-...
Pagina 45
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING Systeem onder druk Liggende panelen met inregelafsluiters - DN15 of DN26 portretver- bindingen Systeem onder druk Staande panelen met in- regelafsluiters - DN15 Landscape links...
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING 5.2.2. Hydraulische uitbalancering van paneelvelden voor solar zwembadverwar- mingssysteem DualSun BELANGRIJK De installatie van isolatiekleppen is nodig voor: 1. Verbeter de ontluchting van de lucht in het hydraulische circuit tijdens het vullen tijdens de inbedrijfstelling: Vul lijn voor lijn om de lucht in het circuit sneller te zuiveren en zorg voor...
Pagina 47
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING Direct zwembadverwarmingssysteem 2 lijnen / 1 kolom - Staande panelen - DN26 Staande ver- bindingen Direct zwembadverwarmingssysteem 1 lijn / 2 kolommen - Staande panelen - DN26 Staande aansluitingen 2. Niet-homogene lijnen Wanneer hydraulische balancering door Tichelmann loop niet haalbaar is of de paneelvelden niet ho- mogeen zijn, aantal panelen per veld verschillend en / of panelen in verschillende richtingen geplaatst...
Selectie van transferlijnen - Systeem onder druk [48] Selectie van de verbindingsbuizen voor het DualSun solar zwembadverwarmingssysteem [50] 5.3.1.1. Selectie van transferlijnen - Systeem onder druk 1.
Pagina 49
• Roestvrijstalen buizen • PEX-Al-PEX meerlagenbuizen Door de beperkte temperaturen (<80 ° C) en drukken (<< 6 bar) in het zonnecircuit met DualSun SPRING hybride zonnepanelen is het mogelijk om transferleidingen te kiezen in meerlaagse PEX-Al-PEX. • Bij het ontwerp van het hydraulische circuit moet rekening worden gehouden met de mate van thermi- sche uitzetting van de leidingen •...
DSTIxxxM12-B320SBB7 bevat een boorgat ter hoogte van de collector. In dit geval is de temperatuur- sonde van het DualSun-paneel een PT1000-sonde van 5,4 mm, geleverd in de bijbehorende essentiële DualSun-kit. De sonde wordt in het daarvoor bestemde gat op het verdeelstuk gestoken, ter hoogte van de hydraulische uitlaataansluiting.
Pagina 51
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING 2. Boorgat aanwezig op de wisselaar: Eerdere versies van de SPRING hebben een boorgat ter hoogte van de absorber. In dit geval is de temperatuursonde van het DualSun-paneel een PT1000-sonde van 4 mm, geleverd in de bijbehorende essentiële DualSun-kit.
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING 6. Het oppervlak van de modules reinigen Hoe groter de vervuiling van het oppervlak van het PV-systeem, hoe minder de cellen de energie in het invallende zonlicht kunnen absorberen. Door de panelen iets te kantelen ten opzichte van het horizontale vlak, kunnen regen en sneeuw het oppervlak reinigen en zo tijdelijk beschermen tegen extra vervuiling.
7.3. Afval Verwerking Bij het verwerken van afval van een gebruikt DualSun-systeem moeten de toepasselijke regionale en nationale voorschriften in acht worden genomen. DualSun is lid van PV Cycle.
Zie voor overige componenten van de installatie de garantievoorwaarden van de verschillende fabrikanten. 8.2. Disclaimer DualSun kan niet aansprakelijk worden gesteld in de volgende gevallen: • Het niet naleven van de instructies in de kennisgeving met betrekking tot de installatie, het gebruik, de bediening en het onderhoud van de installatie.
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING 9. Technische bijlagen SPRING hydraulische drukverliezen [55] SPRING thermisch vermogen [57] SPRING thermisch gedrag [60] Dimensionering en aanpassing van het DualSun-vulvat [64] 9.1. SPRING hydraulische drukverliezen Drukverlies hydraulisch paneel in portret of landschap / DualQuickfit DN15 portretverbindingen...
Pagina 56
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING Paneel hydraulisch drukverlies in staand of liggend / DualQuickfit DN15 Liggende aansluitingen Hydraulische kopverlies van paneel in portret / DualQuickfit DN26 portretverbindingen...
EN 9806: 2017 certificeringstests voor zonnecollectoren zonder beglazing uitgevoerd met een windsnelheid u = 1 m / s. Het thermisch vermogen van DualSun SPRING-panelen met verschillende windsnelheidswaarden kan worden berekend volgens de volgende coëfficiëntenformules a0 en a1: •...
Pagina 58
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING Thermisch vermogen van DualSun SPRING-panelen met wind u = 1 m / s SPRING - NIET GEÏSOLEERD SPRING - GEÏSOLEERD...
Pagina 59
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING Thermisch vermogen van DualSun SPRING-panelen met wind u = 3 m / s SPRING - NIET GEÏSOLEERD SPRING - GEÏSOLEERD...
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING 9.3. SPRING thermisch gedrag Temperatuurgradiënt geleverd door DualSun SPRING-panelen volgens de inlaatvloeistoftemperatuur en de omgevingsluchttemperatuur: Rekenformule: DT = [2.G.A.a0/(2.⍴.Q.Cp+a1.A)]-[2.A.a1/(2.⍴.Q.Cp+a1.A)].(Tin-Ta) Met: • DT = Tout - Tin = Warmtetoevoer naar de vloeistof door het zonnepaneel [° C] •...
Pagina 61
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING Paneeltemperatuurgradiënt als functie van (Tin-Ta) voor een debiet van 60 L / u / paneel SPRING - GEÏSOLEERD Toepassingen: ISWH / CSWH / Technische waterberging Vloeistof: 40% glycolwater (Cp = 3800 J / K / kg - ⍴ = 1000 kg / m...
Pagina 62
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING Paneeltemperatuurgradiënt als functie van (Tin-Ta) voor een debiet van 100 l / u / paneel SPRING - NIET GEÏSOLEERD Toepassingen: Zwembadverwarming - Onder druk / warmtepomp Vloeistof: 40% glycolwater (Cp = 3800 J / K / kg - ⍴ = 1000 kg / m SPRING - GEÏSOLEERD...
Pagina 63
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING Paneeltemperatuurgradiënt als functie van (Tin-Ta) voor een debiet van 200 L / u / paneel SPRING - NIET GEÏSOLEERD Toepassing: warmtepomp Vloeistof: 40% glycolwater (Cp = 3800 J / K / kg - ⍴ = 1000 kg / m SPRING - NIET GEÏSOLEERD...
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING 9.4. Dimensionering en aanpassing van het DualSun-vulvat Het vulvat wordt alleen aanbevolen voor installaties van meer dan 12 DualSun SPRING hybride panelen in een systeem onder druk. Het vulvat maakt het mogelijk om bij de hydraulische inbedrijfstelling warmteoverdrachtfluïdum op te slaan en de kwaliteit van het vullen van de installatie te verbeteren.
Pagina 65
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DualSun SPRING Uitzettingscoëfficiënt warmteoverdrachtvloeistof (%) Glycolgehalte Temperatuur (° C)