Inhoudsopgave
Advertenties
* zależnie od modelu. /
*típustól függően /
4. Używanie mini siekacza* Umieść
miskę do siekania na czystej, poziomej
powierzchni. Włóż stalowe ostrze na
miejsce.
4. Az aprítótál* használata. Az
aprítótálat helyezze tiszta, vízszintes
felületre. Helyezze a rozsdamentes
acél vágókést a helyére.
4. Korištenje mini sjeckalice*. Zdjelu
sjeckalice postavite na čistu i ravnu
površinu. Postavite oštricu od
nehrđajućeg čelika na mjesto.
4. Korišćenje mini-seckalice*. Stavite
činiju za seckanje na čistu i ravnu
površinu. Pričvrstite sečivo od
nerđajućeg čelika na odgovarajuće
mesto.
* ovisno o modelu /
* u zavisnosti od modela
5. Umieść jedzenie w misce do
siekania*. Ilość jedzenia do
rozdrobnienia nie może być większa
niż 300 g (wskazany poziom
maksymalny). Zamknąć pokrywkę.
5. Helyezze az ételt az aprítótálba*.
Az aprítandó élelmiszer tömege ne
haladja meg a 300 grammot (a jelzett
maximum szint). Zárja le a
fedelet.
5. Hranu postavite u zdjelu za
sjeckanje*. Količina hrane za
sjeckanje ne smije premašiti 300
g (označeni MAX nivo). Zatvorite
poklopac.
5. Stavite hranu u činiju za seckanje*.
Količina hrane za seckanje ne sme
da premaši 300 g (назначено
максимални ниво). Zatvorite
poklopac.
B
A
6. Włóż rękojeść do pokrywy siekacza
i obróć ją w kierunku zgodnym z
ruchem wskazówek zegara (A), aż
do zatrzaśnięcia. Podłącz zasilanie i
naciśnij włącznik. Puść wyłącznik, aby
przerwać. Odłącz rękojeść, przekrę-
cając ją w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara (B).
6. A fogórészt illessze be az aprítótál
fedelébe, fordítsa el az óramutató járá-
sával megegyező irányba (A), és rögzítse
a helyén. Csatlakoztassa a készüléket a
hálózati aljzathoz, és a kapcsoló meg-
nyomásával indítsa el. Ha felengedi a
kapcsolót, a készülék leáll. A fogórész az
óramutató járásával ellentétes irányba
elfordítva távolítható el (B).
6. Dio s rukohvatom umetnite u pokrov
sjeckalice i zabravite ga okretanjem
u smjeru kretanja kazaljki na satu (A).
Kabel za napajanje priključite u utičnicu
i pritisnite prekidač za pokretanje.
Otpustite za zaustavljanje. Uklonite
dio s rukohvatom okretanjem u smjeru
suprotnom od kretanja kazaljki na satu
(B).
6. Umetnite deo koji se drži u ruci u
poklopac seckalice, okrenite u smeru
kretanja kazaljke na satu (A) i fiksirajte.
Uključite utikač u utičnicu i pritisnite
prekidač da biste pokrenuli uređaj.
Pustite prekidač da biste prekinuli
rad aparata. Skinite deo koji se drži u
ruci tako što ćete ga okrenuti u smeru
suprotnom od smera kretanja kazaljke
na satu (B).
GB
d
f
nl
I
e
p
tr
s
dK
fI
n
cZ
sK
ru
uA
pl
h
hr
sr
ro
BG
sl
ee
lv
lt
63
Advertenties
Inhoudsopgave
