N'effectuez jamais de nettoyage
lorsque des personnes, en particu-
lier des enfants ou des animaux,
se trouvent à proximité !
N'utilisez jamais l'appareil en cas de
pluie.
6.2 Instructions d'utilisation
Cet appareil est un appareil polyvalent
qui vous permet de traiter le sol de façon
très confor table. Avec cet appareil, vous
pouvez travailler le sol de votre jardin
privé au cultivateur, l'émietter, le biner, le
sarcler, ajouter du compost et de l'en-
grais ainsi qu'entretenir vos bordures de
pelouse. Les instructions d'utilisation sui-
vantes vous donnent des conseils pour
manipuler l'appareil correctement.
Les dents en acier de l'appareil travaillent
par rotations oscillantes sur un angle de
90°. En une minute, il atteint 760 rota-
tions avant et arrière. La profondeur de
travail maximale est de 80 mm. Il est pos-
sible de guider et conduire l'appareil
dans le jardin, au niveau et entre les
plantes sans qu'il ne blesse leurs racines.
ATTENTION ! Une utilisation non
conforme de l´appareil peut
entraîner des dégâts matériels !
Aussi, respectez les consignes de
sécurité ci-après :
Assurez-vous que la surface à nettoyer
soit libre de tous objets, tel que
pierres, vis, etc., susceptibles d'être
projetés en hauteur.
Travail du sol au cultivateur
Image 13
Au printemps, quand le sol est compacté,
il faut le travailler au cultivateur. Pour
ceci, tirez l'appareil vers vous. Position-
nez l'appareil sur le sol, éloigné du corps,
et ramenez-le lentement vers vous. Le
cas échéant, répétez ce mouvement
jusqu'à ce que vous obteniez la profon-
deur de travail et l'état de la terre désirée.
L'air, l'eau et les substances nutritives
peuvent à nouveau pénétrer dans le sol
et ainsi activer la vie du sol.
REMARQUE !
Si le sol est extrêmement dur si bien que
vous pouvez seulement travailler – avec
d'autres appareils usuels – avec beau-
coup d'efforts, nous vous conseillons de
tout d'abord desserrer la terre avec la
fourche à bêcher. Pour ceci, enfoncez la
bêche dans le sol et passez-la en avant
et en arrière. Pour obtenir un desserre-
ment optimal du sol, utilisez ensuite
l'appareil comme le point "Travail du
sol au cultivateur" le décrit.
Emietter le sol
Image 14
Avec l'appareil vous pouvez préparer
simplement et rapidement vos plate-
bandes pour la semence. Pour ceci,
déplacez lentement en avant et en
arrière l'appareil en marche dans la pla-
tebande. La platebande à semence
peut être ainsi structurée sans pro-
blème et obtient ainsi une consistance
fine et souple. La meilleure condition
pour assurer le développement optimal
de votre semence.
REMARQUE !
Si le sol est très serré, il faut le travailler
au cultivateur avant de l'émietter. Pour
ceci, ramenez l'appareil vers vous
comme le point "Travail du sol au cul-
tivateur" le décrit.
Biner le sol
Image 15
Un binage régulier du sol réduit la
pousse de mauvaises herbes et facilite le
déploiement sain de vos plantes. Guidez
l'appareil dans vos platebandes et autour
de vos plantes. On peut déplacer l'appa-
reil très facilement en avant, en arrière et
en cercle. Binez le sol également sous les
plantes couvrant le sol. L'appareil tra-
vaille en ménageant les racines.
38