ПРИМЕЧАНИЕ. Полезное указание по использованию изделия. Оно также
указывает на возможные сложности.
Указания, размещенные непосредственно на изделии, например:
• стрелка направления вращения;
• метки, идентифицирующие соединения;
• фирменная табличка;
• предупреждающие наклейки;
являются обязательными к выполнению, их необходимо поддерживать
в читабельном состоянии.
2.2. Квалификация персонала
Персонал, выполняющий монтаж, управление и техническое обслуживание,
должен иметь соответствующую квалификацию для выполнения работ.
Сферы ответственности, обязанности и контроль персонала регламентиру-
ются пользователем. Если персонал не обладает необходимыми знаниями,
следует обеспечить его обучение и инструктаж. При необходимости пользо-
ватель может поручить это производителю изделия.
2.3. Опасности при несоблюдении рекомендаций по технике безопасности
Несоблюдение указаний по технике безопасности может привести к трав-
мированию людей, загрязнению окружающей среды и повреждению изде-
лия/установки. Несоблюдение предписаний по технике безопасности может
привести к потере права на предъявление претензий. В частности, несо-
блюдение рекомендаций по технике безопасности может иметь следующие
последствия:
• опасность электрических, механических и бактериологических воздействий
на персонал;
• нанесение вреда окружающей среде в результате утечки опасных
материалов;
• материальный ущерб;
• отказ важных функций изделия/установки;
• отказ предписанных технологий технического обслуживания и ремонтных
работ.
2.4. Выполнение работ с учетом техники безопасности
Необходимо соблюдать существующие предписания по предотвращению
несчастных случаев.
Следует исключить риск поражения электрическим током. Следует соблю-
дать местные предписания и предписания общего применения (например,
IEC, VDE и др.) и инструкции местных энергоснабжающих организаций.
2.5. Рекомендации по технике безопасности для пользователя
Лицам (включая детей) с физическими, сенсорными или психическими
нарушениями, а также лицам, не обладающим достаточными знаниями/
опытом, разрешено использовать данное устройство исключительно под
контролем или наставлением лица, ответственного за безопасность вышеу-
помянутых лиц.
Дети должны находиться под присмотром, чтобы они не играли с устрой-
ством.
WILO SE
Русский
67