Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Leica D-LUX 7 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Leica Handleidingen
  4. Digitale camera's
  5. D-LUX 7
  6. Gebruiksaanwijzing

Leica D-LUX 7 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
LEICA D-LUX 7
GEBRUIKSAANWIJZING

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Leica D-LUX 7

Samenvatting van Inhoud voor Leica D-LUX 7

  • Pagina 1 LEICA D-LUX 7 GEBRUIKSAANWIJZING...

  • Pagina 2: Opmerking

    De cijfers staan voor JJJJ.MM of JJJJ.MM.DD Opmerking: Houd er rekening mee dat de feitelijke bedieningsorganen, onderdelen, menuselecties, menuschermafbeeldingen enz. van uw Leica D-Lux 7 ietwat kunnen verschillen van de afbeeldingen in deze instructies. Informatie voor Uw Veiligheid...
  • Pagina 3 GEVAAR • Explosiegevaar wanneer de batterij op onjuiste wijze vervangen wordt. Vervang uitsluitend door het type dat wordt aanbevolen door Leica Camera AG (>10). • Als u de batterijen wilt weggooien, neem dan contact op met de lokale overheid of uw leverancier en vraag wat de juiste methode daarvoor is.
  • Pagina 4 Verklaring van Conformiteit (DoC) Bij dezen verklaart “Leica Camera AG” dat dit product in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante uiteenzettingen van Richtlijn 2014/53/EU. Klanten kunnen een kopie downloaden van het originele DoC bij onze RE producten vanaf onze DoC server: www.cert.leica-camera.com...

  • Pagina 5: Opmerking Over Het Batterijensymbool (Beneden Twee Voorbeelden)

    Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en verwijderen van oude uitrustingen en lege batterijen Deze symbolen op de producten, verpakkingen, en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met het algemene huishoudelijke afval gemengd mogen worden. Voor een correcte behandeling, recuperatie en recyclage van oude producten en lege batterijen moeten zij naar de bevoegde verzamelpunten gebracht worden in overeenstemming met uw...
  • Pagina 6 • Voor het reinigen van uw camera verwijdert u de batterij en/of de kaart of haalt u de stekker uit het stopcontact en veegt u de camera met een zachte, droge doek • Druk niet overmatig hard op de monitor. •...
  • Pagina 7 Gebruik van deze handleiding ∫ De symbolen in de tekst : Duidt aan dat het menu kan worden ingesteld door op de [MENU/ MENU SET]-knop te drukken. Tips voor een vakkundig gebruik en opmerkingen over het opnemen. [AE/AF], [DISP], [ ], enz.

  • Pagina 8: Inhoudsopgave

    Kopiëren van de opgenomen beelden Menubediening ........22 naar een computer......45 Veelgebruikte functies aan Technische gegevens ......46 functieknoppen toekennen....24 Leica-onderhoudsdienstadressen..52 Instellingen veranderen met gebruik van de bedieningsring......25 Opnemen Snapshot modussen ......26 Foto's maken met gebruik van de belichtingsbedieningsmodussen P, A, S en M .........27...

  • Pagina 9: Voorbereiding/Basis

    De mist zal op natuurlijke wijze verdwijnen wanneer de temperatuur van het toestel in de buurt komt van de kamertemperatuur. ∫ Geen vergoeding voor gemiste opnames • Leica Camera AG kan geen vergoeding geven voor gemiste opnames als technische problemen met de camera of de kaart optreden, waardoor opnames verhinderd worden.

  • Pagina 10: Levering

    Garantiekaart 439-399.100-026 Deze is op het moment van aankoop op de camera bevestigd/erin geplaatst. ¢ Accessoires Bezoek de Leica Camera AG website voor informatie over het uitgebreide gamma Leica D-Lux 7 accessoires: www.leica-camera.com Aantekeningen: • Geheugenkaarten zijn optioneel. • Het batterijpak wordt in de tekst aangegeven als batterij.

  • Pagina 11: Namen En Functies Van De Hoofdonderdelen

    Voorbereiding/Basis Namen en functies van de hoofdonderdelen 20 21 Zoomhendeltje Beeldverhouding-keuzeschakelaar • De werking van het zoomhendeltje wordt • U kunt de beeldverhouding van de foto's aangeduid zoals hieronder in deze gemakkelijk omschakelen met gebruik van instructies getoond wordt. de beeldverhouding-keuzeschakelaar. Draai aan het zoomhendeltje: [4:3]/[1:1]/[16:9]/[3:2] Sluiterknop (>20)
  • Pagina 12 Voorbereiding/Basis 32 33 37 38 [QM]-knop/[Fn2]-knop (>24) Luidspreker (>19) Cursorknoppen (>21) Monitor / met opties voor aanraakbediening (>22) Bedieningsknop Statiefdraad • Voert de selectie van items of de • Het is misschien niet mogelijk een instelling van waarden, enz., uit. statief met een schroeflengte van •...

  • Pagina 13: Snelle Startgids

    Plaatsing en verwijdering van de batterij/de kaart • Gebruik alleen de originele Leica batterij model BP-DC15 (>10). • Leica Camera AG kan op geen enkele manier de kwaliteit van ongeacht welke andere batterijsoort garanderen. • Houd de geheugenkaart buiten het bereik van kinderen om inslikken te voorkomen.

  • Pagina 14: Opladen Van De Batterij

    Voorbereiding/Basis Opladen van de batterij Het enige type batterij die in deze camera gebruikt kan worden is Leica model BP-DC15 (>10). Er wordt aanbevolen de batterij te laden bij een omgevingstemperatuur tussen 10oC en 30oC (dezelfde temperatuur als de batterijtemperatuur).
  • Pagina 15 Voorbereiding/Basis (Laden vanaf het stopcontact) Verbind de lader/netadapter en deze camera met de USB-kabel en steek de lader/netadapter in het stopcontact. (Laden vanaf een computer) Verbind de computer en deze camera met de USB-kabel. ∫ Oplaadtijd Als u de lader/netadapter gebruikt Ongeveer 190min •...

  • Pagina 16: Taal, Tijd En Datum Instellen

    Voorbereiding/Basis Taal, tijd en datum instellen • De klok is niet ingesteld wanneer het toestel vervoerd wordt. Zet het toestel aan. Op [MENU/SET] drukken. Druk op 3/4 om de taal te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET]. Druk op [MENU/SET]. Druk op 2/1 om de items te selecteren (jaar, maand, dag, uur, minuten) en druk op 3/4 om ze in te stellen.

  • Pagina 17: Formatteren Van De Kaart (Initialisatie)

    Voorbereiding/Basis Formatteren van de kaart (initialisatie) Formatteer de kaart alvorens beelden met deze camera op te nemen. Na het formatteren zullen alle gegevens die op de kaart opgeslagen zijn, gewist zijn en kunnen niet teruggewonnen worden. Maak eerst een back-up van de benodigde gegevens op een PC of gelijkaardig apparaat en formatteer pas daarna de kaart.

  • Pagina 18: Selecteren Van De Belichtingsbedieningsmodus

    Voorbereiding/Basis Selecteren van de Belichtingsbedieningsmodus Draai aan lensopening-ring A en aan sluitertijd-draaiknop B. • Zorg ervoor dat beide alleen op hun klik-  vergrendelingsposities gezet worden. • De belichtingsbedieningsmodus zal veranderen al naargelang de instellingen van de lensopening-ring en de sluitertijd-draaiknop. Lensopening- Opnamemodus Sluitertijd-draaiknop...

  • Pagina 19: Tips Om Mooie Opnamen Te Maken

    Voorbereiding/Basis Tips om mooie opnamen te maken Het toestel voorzichtig vasthouden met beide handen, armen stil houden en uw benen een beetje spreiden. • Wij raden aan de bijgeleverde  schouderriem A te gebruiken om te  voorkomen dat de camera valt. •...
  • Pagina 20 Voorbereiding/Basis Foto's maken Druk de sluiterknop tot halverwege in om de camera de belichting en de scherpte te laten instellen. A Lensopeningwaarde B Sluitertijd C Aanduiding scherpstelling • De lensopeningwaarde en de sluitertijd zullen rood worden en knipperen als de belichting niet correct is. •...
  • Pagina 21 Voorbereiding/Basis Cursorknop Druk op de cursorknoppen om items of waarden, enz., te selecteren. • In deze instructies wordt de te gebruiken cursorknop aangeduid met 3/4/2/1. ∫ Tijdens de opname op de cursorknop drukken ] (ISO-gevoeligheid) Om de lichtgevoeligheid in te stellen (ISO-gevoeligheid). ] (Witbalans) Om de witbalans in te stellen die gebaseerd is op de camera die voorgeprogrammeerd is om een speciale kleur als wit voor te stellen.

  • Pagina 22: Aanraakschermhandelingen

    Voorbereiding/Basis Aanraakschermhandelingen ∫ Aanraken: Raak het monitorscherm kort aan op de gewenste plek/icoon om een functie in of uit te schakelen. Fn10 Fn10 Fn10 ∫ Verslepen: Raak het monitorscherm aan op de gewenste plek/icoon en veeg naar het gewenste niveau om een functie in te stellen.
  • Pagina 23 Voorbereiding/Basis Dit menu stelt u in staat functies in te stellen die alleen [Snapshotmode] in de Snapshot modussen gebruikt kunnen worden. [Opname] Dit menu stelt u in staat de foto-instellingen te maken. [Bewegend beeld] Dit menu stelt u in staat de filminstellingen in te maken. De werking van de camera, zoals het weergeven van [Voorkeuze] het beeldscherm en de werking van de knoppen, kan...

  • Pagina 24: Veelgebruikte Functies Aan Functieknoppen Toekennen

    Voorbereiding/Basis Veelgebruikte functies aan functieknoppen toekennen Selecteer het menu. > [Voorkeuze] > [Bediening] > [Fn knopinstelling] > MENU [Instelling in opnamemodus]/[Instelling in afspeelmodus] Druk op 3/4 om de functieknop waaraan u een functie wilt toekennen te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET]. Druk op 3/4 om de functie die u wilt toekennen te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET].

  • Pagina 25: Instellingen Veranderen Met Gebruik Van De Bedieningsring

    Voorbereiding/Basis Instellingen veranderen met gebruik van de bedieningsring U kunt de bedieningsring gebruiken om instellingen te veranderen. De functies die ingesteld kunnen worden met de bedieningsring variëren al naargelang de belichtingsbedieningsmodus. Hieronder worden de standaardinstellingen vermeld. Belichtingsbedieningsmodus Instelling Snapshotmode Snapshot plus-mode Step Zoom Programma AE-modus Lensopening-Prioriteit AE-modus...

  • Pagina 26: Opnemen

    Opnemen Snapshot modussen Opnamefunctie: Deze modussen worden aanbevolen voor wie de voorkeur geeft aan een 'point and shoot'-stijl en erop vertrouwt dat de camera automatisch instellingen selecteert die bij het onderwerp en de omgeving passen die opgenomen worden. Druk op [A]. •...

  • Pagina 27: Foto's Maken Met Gebruik Van De Belichtingsbedieningsmodussen P, A, S En M

    Opnemen Foto's maken met gebruik van de belichtingsbedieningsmodussen P, A, S en M Opnamefunctie: De beschikbare instellingswaarden variëren afhankelijk van de combinatie van de verschillende instellingen, zoals de lensopeningwaarde, de sluitertijd en de zoompositie. • Als de correcte belichting niet bereikt wordt wanneer de sluiterknop tot halverwege ingedrukt wordt, worden de lensopeningwaarde en de sluitertijd rood en knipperen.

  • Pagina 28: De Combinatie Van Lensopeningwaarde En Sluitertijd Veranderen

    Opnemen De combinatie van lensopeningwaarde en sluitertijd veranderen Zelfs in de Program modus kunt u de combinatie van lensopeningwaarde en sluitertijd veranderen om de gewenste effecten te verkrijgen, terwijl dezelfde belichting gehandhaafd blijft. Deze functie wordt "Program Shift" genoemd. Draai terwijl de numerieke waarden weergegeven worden (ongeveer 10 seconden) aan de bedieningsknop om de waarden te 98 98 98...

  • Pagina 29: Handmatige Belichtingsmodus

    Opnemen Handmatige Belichtingsmodus Deze modus stelt u in staat de belichting te bepalen door zowel de sluitertijd als de lensopeningwaarde met de hand in te stellen. De balansschaal voor de instelling van de belichting verschijnt aan de onderkant van het scherm om de over-/onder-/ correcte belichting aan te geven die het resultaat van de respectieve instellingen is.

  • Pagina 30: De Effecten Van Lensopening En Sluitertijd (Previewmodus)

    Opnemen Tips voor het gebruik van de Handmatige belichtingsmodus Handmatige belichtingsassistentie 0 0 0 0 0 0 −3 −3 : Juist belicht/ : Helderder beelden/ : Donkerder beelden ∫ [T] (Tijd) Als u de sluitertijd op [T] (Tijd) zet, zal de sluiter openblijven terwijl de sluiterknop volledig ingedrukt wordt (tot ongeveer 30 minuten).

  • Pagina 31: 4K-Foto's Maken

    Opnemen 4K-foto's maken Toepasbare modi: De camera stelt u in staat serieel foto's te maken met een resolutie van (ongev.) 8 miljoen pixel bij 30 frames/seconde. Nadat deze foto's genomen zijn, kunt u het gewenste moment opslaan, dat uit het seriebestand geëxtraheerd wordt. •...

  • Pagina 32: Foto's Wissen

    Opnemen Om opnames te maken zodra zich een fotomoment voordoet De serie-opname wordt gedurende ongeveer 1 seconde uitgevoerd voor en na het moment waarin op de [4K-voorburst]   sluiterknop gedrukt wordt. F Ongeveer 1 seconde  G Het opnemen wordt uitgevoerd Druk de sluiterknop in om de opname uit te voeren.
  • Pagina 33 Opnemen Beelden in een 4K-seriefotobestand selecteren en bewaren. Selecteer een beeld met de [ ]-icoon op het afspeelscherm en druk op 3. • Als het beeld opgenomen was met [4K-voorburst], ga dan verder met stap Versleep de schuifbalk om een grove Diascherm selectie van scènes te maken.

  • Pagina 34: Foto's Van 4K-Fotoseries Markeren

    Opnemen Foto's van 4K-fotoseries markeren Wanneer beelden uit een 4K-seriefotobestand geselecteerd en bewaard worden, kunt u foto's gemakkelijk selecteren door naar de gemarkeerde posities te springen. Witte marker: Scherm voor gebruik van Deze wordt handmatig ingesteld tijdens het opnemen of markeringen afspelen.

  • Pagina 35: Het Scherpstelvlak Na De Opname Selecteren (Post Focus/Focus Stacking)

    Opnemen Het scherpstelvlak na de opname selecteren (Post Focus/Focus Stacking) Toepasbare modi: Deze modus stelt u in staat het scherp gestelde punt te verschuiven terwijl 4K- seriefoto's genomen worden. Nadat deze foto's genomen zijn, kunt u de gewenste scherpstelgebieden selecteren. Deze functie is alleen geschikt voor het opnemen van stilstaande onderwerpen.

  • Pagina 36: Selecteren Van Het Gewenste Scherpstelgebied En Bewaren Van De Foto ([Post Focus])

    Opnemen ∫ De [Post Focus]-opname annuleren In stap selecteert u [ ] of [ ¥ Als de omgevingstemperatuur hoog is, of als continu een Post Focus opname uitgevoerd wordt, kan de camera mogelijk [ ] weergeven en de opname stoppen. Wacht tot de camera afkoelt.

  • Pagina 37: Meer Beelden Samenvoegen Om Het Focusbereik Te Verbreden (Focus Stacking)

    Opnemen • U kunt de focus fijn afstellen door tijdens de vergrote weergave de schuifbalk te verslepen (u kunt dezelfde handeling ook verrichten door op 2/1 te drukken). Raak [ ] aan om het beeld te bewaren. • De foto wordt in JPEG-formaat bewaard. Meer beelden samenvoegen om het focusbereik te verbreden (Focus Stacking) Raak [...

  • Pagina 38: Knopbediening

    Opnemen Aanraakbedie Knopbediening Beschrijving van de bediening ning 3/4/2/1/ Aanraken Selecteert een gebied. [QM] ([Fn2]) [Inst./annul] Specificeert/wist een gebied. Selecteert alle gebieden. [Alle] (Voordat gebieden geselecteerd worden) [DISP] Wist alle selecties. [Reset] (Nadat gebieden geselecteerd zijn) Voegt beelden samen en bewaart het [MENU/SET] resulterende beeld.

  • Pagina 39: Films/4K-Films Opnemen

    Opnemen Films/4K-films opnemen Toepasbare modi: Deze camera kan films in verschillende resoluties opnemen, met inbegrip van 4K in het MP4-formaat. De audio zal stereo opgenomen worden. • U kunt een film opnemen door de lensopeningwaarde en de sluitertijd met de hand in te stellen.
  • Pagina 40 Opnemen ∫ De combinatie resolutie/framesnelheid instellen > [Bewegend beeld] > [Opn. kwaliteit] MENU [4K/100M/30p] ¢1 /[4K/100M/24p] ¢1 , [FHD/28M/60p]/[FHD/20M/30p]/[HD/10M/30p] ¢1 4K-film • De filmopname stopt wanneer de continu opneembare tijden hieronder verstreken zijn. Continue [Opn. kwaliteit] Grootte-interval voor splitsen bestanden opnametijd [4K/100M/30p] Als een SDHC-kaart gebruikt wordt:...

  • Pagina 41: Afspelen

    Afspelen Opnamen terugspelen Druk op [(]. Druk op 2/1. De vorige opname terugspelen De volgende opname terugspelen • Als u 2/1 ingedrukt houdt, kunt u de beelden 1/98 1/98 1/98 1/98 achter elkaar afspelen. ∫ Het terugspelen stoppen Druk opnieuw op [(] of druk de sluiterknop tot halverwege in. ¥...
  • Pagina 42 Afspelen [Lichtcompositie] Deze functie stelt u in staat meerdere frames uit de 4K-seriefotobestanden te selecteren, die u wenst samen te voegen. Delen van het beeld die helderder zijn dan het vorige frame zullen over het vorige frame heen geplaatst worden om de frames tot één foto samen te voegen. >...
  • Pagina 43 Afspelen [Serie samenstelling] Stelt u in staat meer frames uit een 4K-seriefotobestand te selecteren, om een sequentiële compositie van één bewegend onderwerp in één foto te creëren. > [Afspelen] > [Serie samenstelling] MENU Druk op 2/1 om de 4K-seriefotobestanden te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET].

  • Pagina 44: Wi-Fi/Bluetooth

    -functie ∫ Gebruik van een smartphone als afstandsbediening van de camera Als u de “Leica FOTOS” op uw smartphone installeert, kunt u de camera op afstand bedienen en de smartphone voor het opnemen of afspelen gebruiken. ∫ Het aantal toepassingen uitbreiden door de camera te verbinden met een smartphone, die compatibel is met Bluetooth Low Energy ∫...

  • Pagina 45: Overige

    Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10 • OS ondersteuning: OS X v10.5 tot macOS 10.13 Registreer uw camera op de homepage van Leica Camera AG. Met de software die beschikbaar is voor downloaden kunt u de beeldgegevens voor foto’s en films die zijn vastgelegd met deze camera in alle bestandsindelingen importeren op een computer.

  • Pagina 46: Technische Gegevens

    Minimum ongev. 5lx (als i-Low licht gebruikt wordt, is de sluitertijd verlichtingssterkte Lens LEICA DC VARIO-SUMMILUX 1:1.7-2.8 / 10.9-34 ASPH., 35mm camera-equivalent: 24 – 75mm, bereik lensopening: 1.7 – 16 / 2.8 – 16 (op 10,9 / 34mm) Filterschroefdraad E43 (43mm)
  • Pagina 47 Overige Belichtingsfrequentie Elektronische / Mechanische sluiter: continue serie 2fps (L) / 7fps (M) / 11fps (H) Aantal opneembare Met RAW-bestanden: 32 of meer ¢ seriebeelden Zonder RAW-bestanden: 100 of meer ¢ Gebaseerd op de CIPA-normen en een kaart met een ¢...
  • Pagina 48 Overige Functies Bluetooth Overeenstemmingsta Bluetooth v4.2 (Bluetooth low energy (BLE)) ndaard Gebruikt 2402 tot 2480MHz, frequentiebereik maximum uitvoervermogen: 10dBm (EIRP) (centrale frequentie) Gebruikstemperatuur/ 0oC tot 40oC / 10%RH tot 80%RH vochtigheid Stroomverbruik 2,1W / 2,8W (bij opnames met monitor/zoeker) 1,7W / 1,9W (bij opnames met monitor/zoeker) Aansluitingen / [HDMI]: micro HDMI Type D Interfaces...
  • Pagina 49 Overige Flitser CF D Externe flitser (bijgeleverd in verpakking) Bevestiging Op de flitsschoen van de camera Richtgetal 10 / 7 (met ISO 200 / 100) Flitsbereik Ongeveer 0,6 - 14,1m (op kortste brandpuntafstand), (met ISO-AUTO) Ongeveer 0,3 - 8,5m (op langste brandpuntafstand) Belichtingshoek Aangepast om overeen te komen met de kortste brandpuntsafstand van de lens van 10,9mm...
  • Pagina 50 • Het Bluetooth woordmerk en logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken die het bezit zijn van Bluetooth SIG, Inc. en ieder gebruik van dergelijke merken door Leica Camera AG vindt plaats onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn die van de respectievelijke eigenaren.
  • Pagina 51 Dit product bevat de volgende software: (1) de software die onafhankelijk voor Leica Camera AG is ontwikkeld, (2) de software van derden die onder licentie verstrekt is aan Leica Camera AG, (3) de software verstrekt onder de licentie van GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0),...

  • Pagina 52: Leica-Onderhoudsdienstadressen

    / software-support@leica-camera.com Leica Customer Care Voor het onderhoud van uw Leica-uitrusting alsmede in geval van schade kunt u gebruik maken van het Customer Care Center van Leica Camera AG of de reparatieservice van een nationale vertegenwoordiging van Leica (zie voor adressen de homepage van Leica Camera AG).
  • Pagina 53 DAS WESENTLICHE. Leica Camera AG │ Am Leitz-Park 5 35578 WETZLAR │ DEUTSCHLAND Telefon +49(0)6441-2080-0 │ Telefax +49(0)6441-2080-333 www.leica-camera.com...
  • Pagina 54 LEICA FOTOS U kunt de camera met een smartphone/tablet op afstand bedienen. Hiertoe moet u eerst de app 'Leica FOTOS' op uw mobiele apparaat installeren. ▸ Scan de volgende QR-code met het mobiele apparaat ▸ Installeer de app in de Apple App Store™/Google Play Store™...
  • Pagina 55 • U hoeft de pairing voor ieder mobiel apparaat maar eenmaal te doen. Daarbij wordt het apparaat toegevoegd aan de lijst met bekende apparaten. • Bij opnamen met bestaande verbinding met Leica FOTOS worden automatisch via GPS positiegegevens bepaald en in de 'Exif-data' geschreven.
  • Pagina 56 VERBINDING MET BEKENDE APPARATEN ▸ In het hoofdmenu, kiezen Leica FOTOS Leica FOTOS ▸ kiezen Bluetooth Bluetooth ▸ kiezen • De Bluetooth-functie wordt geactiveerd. • De camera maakt automatisch verbinding met het mobiele apparaat. Aanwijzingen • Als er zich meer bekende apparaten binnen het bereik bevinden, maakt de camera automatisch verbinding met het apparaat dat het eerst antwoordt.
  • Pagina 57 Een lijst met de beschikbare functies en bedieningsaan- wijzingen bevinden zich in Leica FOTOS. DE CAMERA VIA AFSTANDSBEDIENING 'WEKKEN' Als deze functie in de camera is geactiveerd, kunt u een uitgeschakelde camera of een camera in de stand-bymodus via afstandsbediening activeren.

Inhoudsopgave