Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Lumbamed
disc
Utilisation prévue
Lumbamed disc est une orthèse
destinée à la décharge partielle par une
délordose et à la mobilisation
fonctionnelle de la colonne lombaire.
Indications
Toutes les indications pour lesquelles
une décharge partielle de la colonne
lombaire par une délordose suivie par
une mobilisation fonctionnelle est
nécessaire, par exemple :
• Protrusion, prolapsus d'un disque
vertébrale (traitement conservateur,
post-opératoire)
• Syndrome douloureux pseudo-radicu-
laire
• Déséquilibres musculaires dans la zone
lombaire
• Lombalgie moyenne
• Lombosciatique moyenne
Contre-indications
Aucune connue à ce jour.
Risques / Effets secondaires
Des accessoires trop serrés peuvent
provoquer des phénomènes de compres-
sion locale ou des rétrécissements de
vaisseaux sanguins ou de nerfs. Par
conséquent, veuillez consulter votre
médecin traitant avant l'utilisation si
vous présentez les symptômes suivants :
• Affections ou lésions de la peau dans la
zone d'application, en particulier
signes d'infection (échauffement
excessif, gonflement ou rougeur)
• Troubles de la sensibilité et troubles
circulatoires (par ex. diabète, varices)
• Troubles du drainage lymphatique – de
même que gonflements d'origine
incertaine des parties molles situées
en dehors de la zone d'application
®
Porter des accessoires trop serrés
peuvent provoquer des irritations/
démangeaisons localisées dus à une
irritation mécanique de la peau (en
particulier liée à la transpiration) ou à la
composition de l'accessoire.
Groupe de patients prévu
Les professionnels de la santé traitent
les adultes et les enfants selon les
dimensions/tailles disponibles et les
fonctions/indications requises sur la
base des informations du fabricant sous
leur propre responsabilité.
Conseils de port
Les bandages offrent l'effet le plus
bénéfique lors d'une activité physique.
En principe, la chevillère peut être
portée tout au long de la journée.
Chaque personne doit toutefois évaluer
son propre confort. Lors d'une
immobilisation plus longue (par ex.
station assise de longue durée/trajets en
voiture, pendant le sommeil), il est
recommandé d'ôter le bandage.
Le bandage peut être utilisé dans l'eau.
Veuillez ensuite rincer abondamment le
produit
Mode d'emploi
• Avant de mettre l'orthèse, desserrez
les sangles de manière à pouvoir les
enfiler sans traction. À cet effet,
détachez les extrémités
autoagrippantes des sangles puis
placezles plus en arrière sur la face
velours de la sangle sans les serrer
(Fig. 1).
• L'orientation de l'étiquette sur la face
intérieure de la fermeture droite vous
indique dans quel sens l'orthèse doit
être posée (Fig. 2).
• Commencez par glisser la main gauche
à travers la dragonne intérieure de la
partie gauche de la fermeture (Fig. 3).
• Posez l'orthèse autour de votre ventre
et vérifiez une nouvelle fois à l'aide de
Français
Advertenties
Inhoudsopgave
