7HOHIRQHUHQH[WUDIXQFWLHV
7RHWVHQ
+
6(7
"p=
6\VWHHPFRGH=
%LMY ®
%LMYo"""
=°
+
6(7
¬"=
6\VWHHPFRGH=
%LMY ®
%LMY ®
=°
%HOWHJRHG
9RRURSJHVWHOGGHZHHUJDYHYDQGHJHVSUHNVNRVWHQRIGHJHVSUHNV
HHQKHGHQLVLQJHVFKDNHOG
0HWGH]HIXQFWLHNXQWXYRRULHGHUHKDQGVHWHHQWHJRHGYRRUXLW
JDDQGHH[WHUQHJHVSUHNNHQWRHZLM]HQ7LMGHQVHHQJHVSUHNZRUGW
KHWDFWXHOHEHOWHJRHGZHHUJHJHYHQ
+HWWHJRHGLVELMQDYHUEUXLNW
r 7LMGHQVKHWJHVSUHNNOLQNWELMGHODDWVWHYLMIJHVSUHNVHHQKHGHQ
VWHHGVHHQVLJQDDOWRRQ$OVKHWEHOWHJRHGLV
YHUEUXLNWZRUGWGHYHUELQGLQJYHUEURNHQ
r 'HRSKHWEDVLVVWDWLRQJHSURJUDPPHHUGHQRRGQXPPHUVNXQQHQ
DOWLMGJHNR]HQZRUGHQ
r $OVKHWEDVLVVWDWLRQLVLQJHVWHOGRSJHVSUHNVHHQKHGHQZRUGWKHW
EHOWHJRHGRRNLQHHQKHGHQELMJHKRXGHQ]LHSDJLQD
%HOWHJRHGYDVWOHJJHQ
3URFHGXUHVWDUWHQr%HOWHJRHGZRUGWZHHUJHJHYHQ
6\VWHHPFRGHYDQKHWEDVLVVWDWLRQLQYRHUHQHQEHYHVWLJHQV\VWHHP
FRGHELMOHYHULQJrGHLQWHUQHQXPPHUVYDQDOOHDDQJHPHOGH
KDQGVHWVZRUGHQNQLSSHUHQGZHHUJHJHYHQ
,QWHUQQXPPHUYDQGHKDQGVHWLQYRHUHQrRSKHWGLVSOD\ZRUGWKHWDF
WXHOHEHOWHJRHGYDQGHKDQGVHWZHHUJHJHYHQ
%HOWHJRHGLQYRHUHQSRVLWLHVPD[UHVSrKHWWH
JRHGZRUGWRSJHZDDUGHHUG
8NXQWKHWEHGUDJPHWGHZLVWRHWV
%HOWHJRHGRSVODDQHQSURFHGXUHEHÅLQGLJHQ9HUYROJHQV PRHWXKHW
EHOWHJRHGLQVFKDNHOHQ]RDOVKLHUQDEHVFKUHYHQ
%HOWHJRHGLQXLWVFKDNHOHQ
3URFHGXUHVWDUWHQr9HUNHHUVNODVVHZRUGWZHHUJHJHYHQ
6\VWHHPFRGHYDQKHWEDVLVVWDWLRQLQYRHUHQHQEHYHVWLJHQ
V\VWHHPFRGHELMOHYHULQJ
,QWHUQQXPPHUYDQGHKDQGVHWLQYRHUHQHQEHYHVWLJHQ
%LMY EHOWHJRHGLQVFKDNHOHQ
,QVFKDNHOHQ XLWVFKDNHOHQ
'HLQVWHOOLQJRSVODDQHQGHSURFHGXUHEHÅLQGLJHQ
RSQXO]HWWHQ
: