Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor NDS Radiance G3 26
Samenvatting van Inhoud voor NDS Radiance G3 26
- Pagina 1 Radiance® G3 26" GEBRUIKERSHANDLEIDING NEDERLANDS...
- Pagina 3 De informatie in dit document is zorgvuldig gecontroleerd op juistheid; er wordt echter geen garantie geboden dat de inhoud correct is. Dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. NDS biedt deze informatie uitsluitend aan als referentiemateriaal. Verwijzing naar producten van andere leveranciers mag niet worden beschouwd als aanbeveling of goedkeuring.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoud Hoofdstuk 1 Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen ----------------------------------------------------- ii Recyclen----------------------------------------------------------------------------------------------------- ii Conformiteitsverklaringen ---------------------------------------------------------------------------- iii Wettelijke bepaling ------------------------------------------------------------------------------------- iii Hoofdstuk 2 Over deze handleiding --------------------------------------------------------------------------------- 1 Bedoeld gebruik en contra-indicaties ------------------------------------------------------------- 1 Waarschuwing m.b.t. beeldretentie ---------------------------------------------------------------- 1 Snel opstarten -------------------------------------------------------------------------------------------- 1 Het systeem inschakelen --------------------------------------------------------------------------- 1 Gebruikers die het systeem voor het eerst gebruiken en begintest -------------------- 1 Hoofdstuk 3 Aansluitpanelen ----------------------------------------------------------------------------------------- 2... -
Pagina 5: Veiligheidsinformatie
Dit symbool maakt de gebruiker erop attent dat de gebruikershandleiding en vertaalde exemplaren worden gepubliceerd op de NDS-website: www.ndssi.com/user-manuals/ Dit symbool waarschuwt de gebruiker dat niet-geïsoleerde spanning in het apparaat genoeg kan zijn voor een elektrische schok. Raak geen van de onderdelen in het apparaat aan. Om het risico op elektrische schokken te beperken, mag het paneel of de achterzijde NIET worden verwijderd. -
Pagina 6: Veiligheidseisen Aan Het Systeem
Veiligheidseisen aan het systeem Externe apparatuur die wordt aangesloten op de signaalingang/-uitgang of andere aansluitingen van dit product voor gebruik in een patiëntomgeving, moet voldoen aan de vereisten van de veiligheidsnormen van ISO en UL/EN/IEC 60601-1. Iemand die dergelijke apparatuur op dit product aansluit, heeft daarmee per definitie een systeem tot stand gebracht en is ervoor verantwoordelijk dat het systeem voldoet aan dezelfde veiligheidsnormen van ISO en UL/EN/IEC 60601-1. -
Pagina 7: Algemene Voorwaarden
Algemene voorwaarden Conformiteitsverklaringen FCC en richtlijnen van Europese normen van de Europese Raad Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de regels van de FCC en Richtlijn 2017/745 voor medische hulpmiddelen van de Europese Unie. Gebruik is toegestaan onder de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat moet alle eventueel ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste resultaten kan veroorzaken. -
Pagina 8: Juridische Verklaring
Hoewel NDS-producten worden beschouwd als compatibel met een groot aantal systemen, kan de specifieke functionele implementatie door de klant variëren. Om die reden moet de geschiktheid van een product voor een specifiek doel of een specifieke toepassing worden vastgesteld door de klant en biedt NDS hieromtrent geen garanties. -
Pagina 9: Hoofdstuk 2 Over Deze Handleiding
Sluit de voeding op het scherm aan via de stekker. Sluit de AC-adapter aan. Sluit een videobron op het scherm aan. Sluit de stroom aan op het randapparaat, daarna op het scherm. Het NDS-logo wordt weergegeven, kort daarop gevolgd door video. -
Pagina 10: Hoofdstuk 3 Aansluitpanelen
Aansluitpanelen Opmerkingen 1. Een S-Video-signaal kan worden toegepast via BNC-afgesloten kabels naar de met Y en C gelabelde -connectors of een DIN 4-afgesloten kabel, maar niet beide. 2. DVI 1 IN 1920 x 1200 maximale resolutie. DVI 2 IN 1920 x 1080 maximale resolutie. -
Pagina 11: Elektrische Symbolen
Elektrische symbolen Equipotentialiteit: Dit symbool verschijnt naast de potentiaalvereffeningsgeleider van het scherm. (aarde) Open schakelaar (Uit): Dit symbool staat naast de open, of Uit-kant van de tuimelschakelaar van het scherm. Gesloten schakelaar (Aan): Dit symbool staat naast de gesloten, of Aan-kant van de tuimelschakelaar van het scherm. -
Pagina 12: Hoofdstuk 4 Bediening
Bediening Met het toetsenblok met 6 toetsen aan de onderkant van het scherm kan de gebruiker aanpassingen maken aan verschillende weergaveparameters met behulp van menu's op het scherm (On Screen Menu-systeem). Om het stnadaard ingangsmenu weer te geven drukt u tweemaal op de toets INPUT. Quick Select Het menu QUICK SELECT, dat hieronder te zien is, wordt weergegeven als éénmaal op de toets INPUT wordt gedrukt. -
Pagina 13: Beeldinstellingen
Beeldinstellingen Druk op deze toets op het toetsenbloek om de instellingen voor Helderheid, Contrast en/of de Achtergrondverlichting aan te passen. Helderheid instellen Druk op de toets Helderheid/Contrast om de Helderheid-regeling weer te geven. Druk op de toets ◄ of ► om de helderheid van het primaire beeld aan te passen. -
Pagina 14: Overzicht Van Het Menusysteem
Overzicht van het menusysteem Druk eenmaal op de MENU-toets om het On Screen Menu System (OSM) te openen. De primaire en secundaire ingangen wordt bovenaan het menu weergegeven. Het menu Beeld wordt weergegeven als het OSM geopend is. Druk op de toets ◄ of ► om het menu te selecteren waarmee u wilt werken, en druk vervolgens op de SCROLL-toets om de parameter te selecteren. -
Pagina 15: Menu Ingang
Videobron Menu Ingang Druk tweemaal op de toets INPUT (INGANG) om het menu Ingang te openen. Het menu Ingang toont een: P voor de primaire ingang in de meest linkse kolom en een: S voor de secundaire ingang in de kolom rechts van de cursor. Druk op de SCROLL-toets om de gewenste ingang te markeren. -
Pagina 16: Pip En Swap
PIP en Swap Door een secundaire ingang te selecteren wordt er een klein beeldje van de secundaire bron weergegeven in de rechterbovenhoek van het scherm. Regelen van de grootte van het secundaire beeld De grootte van het secundaire beeld wordt geregeld door op de ◄ of ► toetsen te drukken. Als u op de ► toets drukt loopt u achtereenvolgens door: Small PIP = Breedte van het secundaire beeld is 25% van de totale schermbreedte. -
Pagina 17: Gpio
GPIO General Purpose Input Output (GPIO): Met de GPIO-regeling kan de gebruiker door de groottes van het secundaire beeld stappen zoals beschreven op pag. 8, het primaire en secundaire beeld omwisselen of een Opname-indicator in de linkerbovenhoek van het beeld weergeven. Raadpleeg het onderstaande menu Ingang bij het instellen van de primaire en secundaire ingangen. -
Pagina 18: Schermconfiguratie
Schermconfiguratie Menu Beeld HD-SDI Menu Beeld SD SDI, S-Video en Composite Horizontale positie (alleen bij SD-SDI, S-Video en Composite): Deze bediening wordt uitgeschakeld als Overscan ingesteld is op 0. Verplaatst het beeld naar links of naar rechts. Druk op ◄ of ► om het beeld horizontaal te centreren. Verticale positie (alleen bij SD-SDI, S-Video en Composite): Deze bediening wordt uitgeschakeld als Overscan... -
Pagina 19: Menu Beeld Vga, Sog, Rgbs En Ypbpr
Selecteer uw keuze met de toetsen ◄ of ►. SmartSync™ / Alternatieve modi Bij het starten herkent de speciale SmartSync-technologie van NDS het binnenkomende signaal en geeft deze het videobeeld automatisch op het juiste formaat weer. Om SmartSync te gebruiken markeert u de parameter SmartSync/ Alternatieve modi en drukt u op de ◄... -
Pagina 20: Menu Beeld Dvi-Digital
Menu Beeld DVI Digital Overscan (Video) Deze parameter is ingeschakeld als de ingang 16:9 480P 576P interlaced 0 = Het beeld wordt weergegeven met de grootte die het scherm vult, zonder dat er video-informatie verloren gaat. Het beeld op het scherm kan zwarte balken aan de boven- en onderkant of aan de linker- of rechterkant hebben. -
Pagina 21: Menu Kleur
Menu Kleur Gamma: Druk op ◄ of ► om een vooraf ingesteld Gamma (1.8, 2.0, 2.2, 2.4 of 2.6), Video PACS te selecteren Opmerkingen: Video is een kleurgecorrigeerde Look Up Table (LUT). PACS is een DICOM-achtige LUT. Opmerking: Dit product is alleen geschikt voor het weergeven van Radiologie (PACS)-beelden voor bestudering, niet voor diagnostische doeleinden. -
Pagina 22: Menu Configuratie
Menu Configuratie Menu Positie: Plaatst het menu in 1 van 9 voorgedefinieerde schermposities. Druk op de toets ◄ of ► om een van de 9 schermposities te selecteren. Taal: Hiermee kunt u 1 van de 8 talen selecteren: English, Deutsch, Français, Italiano, Svenska, Español, Nederlands, Pycckий. Druk op de ◄... -
Pagina 23: Menu Standaardinstellingen
Menu Standaardinstellingen Standaard fabrieksinstellingen: Geeft het bericht Standaard fabrieksinstellingen worden hersteld weer en herstelt alle instellingen naar de fabriekswaarden. Druk op de SCROLL-toets om Standaard fabrieksinstelling te markeren en druk op de ► toets. Standaardinstellingen gebruiker: Hiermee kunt u vijf aangepaste gebruikersinstellingsprofielen opslaan. Gebruikersinstellingen instellen 1. -
Pagina 24: Hoofdstuk 6 Oplossen Van Problemen
Leeg scherm: Zet het scherm uit en weer aan. Als het NDS-logo verschijnt, dan werkt het scherm goed. Controleer of de stroombeheerfunctie (DPMS) is ingeschakeld. Het bericht “Zoeken” verschijnt in de rechteronderhoek als de videobron niet aanwezig is. -
Pagina 25: Hoofdstuk 7 Tekeningen En Afmetingen
Tekeningen en afmetingen MONTAGEGATEN MAX. 0,7 SCHROEF 9 MM DIEP... -
Pagina 26: Dataconnectors En Pinouts
Dataconnectors en pinouts DVI-I* Digitaal en analoog 1 ROOD 6 AARDE ROOD 11 N. C. DVI-I ondersteunt digitale en analoge gegevens (RGBS / 2 GROEN 7 AARDE GROEN 12 DDC_SDA YPbPr). Analoge gegevens verschijnen op pin 8 en pinnen C1 t/m C5. -
Pagina 27: Bedieningsconnectors En Pinouts
Geen verbinding Opmerking: Geen verbinding Flash Upgrade-kabel, onderdeelnummer: 35Z0047 is verkrijgbaar bij NDS. Flash Upgrade en Serial Control Rx General Purpose Input Output (GPIO) Swap: Door de Swap-pin af te sluiten naar GND worden de positie en grootte van het primaire en secundaire beeld omgewisseld. -
Pagina 28: Hoofdstuk 9 Specificaties
Specificaties Zichtbare diagonaal (inch) 26,0 Maximale luminantie (cd/m², gebruikelijke waarde) BT.709 Luminantie (cd/m²) 500 gestabiliseerd Oorspronkelijke resolutie 1920 x 1080 Puntafstand (mm) 0,300 Verticale kijkhoek 178° Horizontale kijkhoek 178° Contrastverhouding (nominale waarde) 1400:1 VGA-ingangssignaalniveau bij 75 Ohm 0,7 V p-p HD-SDI-ingangssignaalniveau 0,8 tot 2,0 V p-p S-Video-ingangssignaalniveau... -
Pagina 29: Video-Ingangen
Ondersteunde resoluties voor SDI Ondersteunde resoluties voor DVI Horizontale Verticale Verticale Horizontale Verticale Verticale Signaalparameter Ondersteund bereik resolutie resolutie frequentie resolutie resolutie frequentie Actieve resolutie Min. 640 x 480 tot max. 1920 x 1200 (pixels) (regels) (Hz) (pixels) (regels) (Hz) (Horizontaal x verticaal) 480i 29,97... -
Pagina 30: Aanwijzingen Voor Reiniging En Desinfectie
Ethanol 80% per volume Niet-goedgekeurde oplosmiddelen: MEK (Methyl Ethyl Keton) Tolueen Aceton *Opmerking: De hierboven genoemde goedgekeurde reinigings- en desinfectiemiddelen zijn getest op NDS-producten en beschadigen de afwerking of de kunststof onderdelen van het product niet indien ze gebruikt worden volgens de aanwijzingen. -
Pagina 31: Tabellen Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)
Tabellen elektromagnetische compatibiliteit Alle medische elektronische apparaten moeten voldoen aan de vereisten van IEC 60601-1-2. Voorzorgsmaat- regelen, naleving van de richtlijnen voor elektromagnetische compatibiliteit (EMC) in deze handleiding en controle van alle medische apparaten die gelijktijdig actief zijn, zijn vereist om zeker te zijn van de elektromagnetische compatibiliteit en co-existentie van alle andere medische apparaten voorafgaand aan een chirurgische procedure. -
Pagina 32: Elektromagnetische Emissies
Elektromagnetische emissies Emissies Conformiteit Richtlijnen elektromagnetische omgeving RF-emissie Groep 1 Dit product maakt alleen voor zijn interne functie gebruik van RF-energie. De RF-emissies van het apparaat zijn dan ook zeer laag en zullen naar alle CISPR 11 waarschijnlijkheid geen storing veroorzaken in elektronische apparatuur die zich in de buurt bevindt. -
Pagina 33: Elektromagnetische Immuniteit
Elektromagnetische immuniteit Richtlijnen en verklaring van de fabrikant: Elektromagnetische emissies Het product is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van het apparaat dient erop toe te zien dat het in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Immuniteitstest Immuniteitstest Elektrostatische ontlading (ESD) IEC 61000-4-2... -
Pagina 34: Aanbevolen Scheidingsafstand
Aanbevolen scheidingsafstand Aanbevolen scheidingsafstand tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur en het product Het product is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin uitgestraalde RF-storingen worden beheerst. De klant of gebruiker van het product kan helpen elektromagnetische storing te voorkomen door een minimale afstand aan te houden tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur (zenders) enerzijds en het product anderzijds volgens onderstaande aanbevelingen, aan de hand van het maximale uitgangsvermogen van de communicatieapparatuur. - Pagina 36 +81 3 5753 2466 info@ndssi.com Oriental Media Center Suite 2302, Tower C No.4, Guang Hua Road Chao Yang District Beijing, 100026 China +86 10 8559 7859 info@ndssi.com NDS Quality System ISO 13485 FDA Registration #2954921 July 2021 60A0941 Rev E...