Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor NDS EndoVue Plus 15
Samenvatting van Inhoud voor NDS EndoVue Plus 15
- Pagina 1 EndoVue Plus 15" and 19" GEBRUIKERSHANDLEIDING NEDERLANDS...
- Pagina 3 Dit document bevat informatie aangaande eigendomsrecht beschermd door het auteursrecht. Geen enkel deel van deze handleiding mag worden gereproduceerd door enig mechanisch, elektronisch of ander middel, in welke vorm dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van NDS. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoud Tab 1 Veiligheidsoverwegingen -------------------------------------------------------------------------- ii Conformiteitsverklaring ----------------------------------------------------------------------------- iii Wettelijke bepaling ----------------------------------------------------------------------------------- iii Tab 2 Over deze handleiding ------------------------------------------------------------------------------ 1 Bedoeld gebruik en contra-indicaties ---------------------------------------------------------- 1 Vasthouden van het beeld bericht -------------------------------------------------------------- 1 Snel opstarten ----------------------------------------------------------------------------------------- 1 Het systeem inschakelen ------------------------------------------------------------------------- 1 Gebruikers die het systeem voor het eerst gebruiken en begintest ----------------- 1 Tab 3 Aansluitpaneel ----------------------------------------------------------------------------------------- 2... -
Pagina 6: Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen
Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen Dit symbool attendeert de gebruiker dat er belangrijke informatie over de installatie en/of bediening van deze apparatuur volgt. Informatie die voorafgegaan wordt door dit symbool moet zorgvuldig worden gelezen om schade aan de apparatuur te voorkomen. Dit symbool waarschuwt de gebruiker ervoor dat niet-geïsoleerde spanning in het apparaat voldoende groot kan zijn om elektrische schokken te veroorzaken. -
Pagina 7: Conformiteitsverklaring
NDS aanvaardt noch machtigt enige persoon om enige andere aansprakelijkheid op zich te nemen in combinatie met en/of met betrekking tot de verkoop en/of het gebruik van zijn producten. Om ervoor te zorgen dat NDS-producten correct worden gebruikt, behandeld en onderhouden, dienen klanten de voor het product specifieke literatuur, instructiehandleiding en/of labeling ingesloten bij het product of op andere wijze beschikbaar te raadplegen. -
Pagina 8: Over Deze Handleiding
Sluit de stroom aan op het randapparaat, daarna op het scherm. De plaats van de Aan/Uit-schakelaar wordt weergegeven op pagina 2. Het NDS-logo wordt weergegeven, kort daarop gevolgd door video. De elektronische onderdelen, die ontworpen zijn door NDS, bevatten speciale SmartSync™-technologie die het binnenkomende signaal bij het starten herkent en het videobeeld automatisch op het juiste formaat weergeeft. -
Pagina 9: Aansluitpaneel
Aansluitpaneel Opmerkingen Er kan een RGBS-, YPbPr- of VGA-signaal worden gebruikt via de VGA/RGBS-aansluiting. Er kan een DVI-, RGBS- of YPbPr-signaal worden gebruikt via de DVI-aansluiting. Via de ND-OS-aansluiting kunnen BIOS-upgrades snel geïnstalleerd worden. BIOS-upgrades kunnen ook geïnstalleerd worden via de SERIAL -aansluiting. De 5V/1A DC-uitgang is een beschermde Auxiliary-aansluiting. -
Pagina 10: Bediening
Bediening Het systeem wordt bediend met een toetsenblok met 6 toetsen. Met het toetsenblok aan de onderkant van het scherm kan de gebruiker aanpassingen maken aan verschillende weergaveparameters met behulp van menu's op het scherm (On Screen Menus, OSM). Beeldinstellingen Helderheid instellen Druk op de toets Helderheid / Contrast om de helderheidsregeling weer te geven. -
Pagina 11: Overzicht Van De Menusystemen
Overzicht van de menusystemen Druk eenmaal op de MENU-toets om het menusysteem te openen. De huidige video-ingang en zijn resolutie worden getoond in de Display Mode tabblad op de linkerbovenhoek van het menu. Het menusysteem wordt geopend met het menu Beeld weergegeven. Druk op de toets ◄ of ► om het menu te selecteren waarmee u wilt werken, en druk op SCROLL-toets om de parameter te selecteren. -
Pagina 12: Videobron
Videobron Menu Ingang Wanneer het scherm is opgestart en de Automatische bronselectie aan staat, dan kijkt de Automatische bronselectie eerst naar de eerder geselecteerde ingang. Als er een signaal aanwezig is, wordt dit weergegeven; anders begint de Automatische bronselectie de ingangen te scannen op een signaal. Als het scherm is opgestart en de Automatische bronselectie uit staat, is de eerder geselecteerde ingang de enige... -
Pagina 13: Het Scherm Instellen
Het scherm instellen Menu Beeld HD-SDI Menu Beeld SD-SDI, S-Video Menu Beeld Composite Horizontale positie Verplaatst het beeld naar links of naar rechts. Druk op de toets ◄ of ► om het beeld horizontaal te centreren. Verticale positie Verplaatst het beeld omhoog of omlaag. Druk op de toets ◄ of ► om het beeld verticaal te centreren. Scherpte Druk op ◄... -
Pagina 14: Menu Beeld Vga / Rgbs
◄ of ►. SmartSync / Alternatieve modi Bij het starten herkent de speciale SmartSync™-technologie van NDS het binnenkomende signaal en geeft deze het videobeeld automatisch op het juiste formaat weer. Om SmartSync te gebruiken selecteert u de parameter SmartSync / Alternatieve modi en drukt u op de ◄... -
Pagina 15: Menu Beeld Dvi-Digital
Menu Beeld DVI Digital Overscan (Video) Deze parameter is ingeschakeld als de invoer video (camera)-gegevens zijn. 0 = Het beeld wordt weergegeven met de grootte die het scherm vult, zonder dat er video-informatie verloren gaat. Het beeld op het scherm kan zwarte balken aan de boven- en onderkant of aan de linker- of rechterkant hebben. -
Pagina 16: Menu Kleur
Color Menus Color Menus Menu Kleur Gamma Druk op ◄ of ►om een vooraf ingestelde Gamma (1.8, 2.0, 2.2, of 2.6), Video of PACS te selecteren. Opmerkingen: Video is een kleurgecorrigeerde Look Up Table (LUT). PACS is een DICOM-achtige LUT. Opmerking: Dit product is alleen geschikt voor het weergeven van Radiologie (PACS)-beelden voor bestudering, niet voor diagnostische doeleinden. -
Pagina 17: Menu Configuratie
Menu Configuratie Menu positie Plaatst het menu in 1 van 9 voorgedefinieerde schermposities. Druk op de toets ◄ of ► om een van de 9 schermposities te selecteren. Taal Hiermee kunt u 1 van de 8 talen selecteren: English, Deutsch, Francais, Italiano, Svensk, Espanol, Nederlands en . -
Pagina 18: Menu Standaardinstellingen
Menu Standaardinstellingen Standaard fabrieksinstellingen Geeft het bericht Standaard fabrieksinstellingen worden hersteld weer en herstelt alle instellingen naar de fabriekswaarden. Druk op de SCROLL-toets om Standaard fabrieksinstellingen te markeren en druk op de ►-toets. Standaardinstellingen gebruiker Hiermee kunt u vijf aangepaste gebruikersinstellingen opslaan. Gebruikersinstellingen instellen 1. -
Pagina 19: Oplossen Van Problemen
Leeg scherm Zet het scherm uit en weer aan. Als het NDS-logo verschijnt, dan werkt het scherm goed. Controleer of de stroombeheerfunctie (DPMS) is ingeschakeld. Het bericht “Zoeken” verschijnt als de videobron niet aanwezig is of als een ingangsbron buiten het resolutiebereik van het scherm ligt. -
Pagina 20: Tekeningen En Afmetingen
Tekeningen en afmetingen EndoVue 15 LAMPJE MONTAGEGATEN M4 X 0,7 SCHROEVEN 9 mm DIEP AAN/UIT-SCHAKELAAR AARDE... - Pagina 21 EndoVue 19 LAMPJE MONTAGEGATEN M4 X 0,7 SCHROEVEN 9 mm DIEP AAN/UIT- SCHAKELAAR AARDE...
-
Pagina 22: Installatie Van De Kabelafdekking
Installatie van de kabelafdekking 1. Sluit het netsnoer en de videokabels aan op het scherm voordat u de kabelafdekking installeert. 2. Lijn de lipjes A en B uit met de brede openingen van sleuven A en B. Zie figuur 1. 3. -
Pagina 23: Dataconnectors En Pinouts
Dataconnectors en pinouts DVI-I* VGA / RGBS / YPbPr Digital & Analog 1 ROOD 6 AARDE ROOD 11 ID0 DVI-I ondersteunt digitale en analoge gegevens (RGBS/ 2 GROEN 7 AARDE GROEN 12 ID1 YPbPr). Analoge gegevens verschijnt op pin 8 en pinnen C1 t/m 3 BLAUW 8 AARDE BLAUW 13 HORIZ SYNC... -
Pagina 24: Controle Aansluitingen En Pinouts
Data + Aarde Geen verbinding Geen verbinding Aarde Geen verbinding Opmerking: Geen verbinding De volgende kabels zijn verkrijgbaar bij NDS. Flash Upgrade-kabel, bestelnummer: 35Z0047 Flash Upgrade en Serial Control Rx Voedingsaansluitingen en pinout 24 volt-aansluiting + 24... -
Pagina 25: Specificaties
Specificaties Zichtbare diagonaal (inch) 15.0 19.0 Helderheid (cd/m2, gebruikelijke waarde) Oorspronkelijke resolutie 1024 x 768 1280 x 1024 Puntafstand (mm) .297 .294 Verticale kijkhoek 170° 170° Horizontale kijkhoek 170° 170° Contrastverhouding (gebruikelijke waarde) 1500:1 1500:1 VGA-ingangssignaalniveau bij 75 Ohm 0,7 V p-p 0,7 V p-p HD-SDI-ingangssignaalniveau 0,8 tot 2,0 V p-p... -
Pagina 26: Videoformaten
SDI Ondersteunde resoluties DVI Ondersteunde resoluties Horizontaal Verticaal Verticaal Horizontaal Verticaal Verticaal Signaalparameter Ondersteunde bereik resolutie resolutie frequentie resolutie resolutie frequentie Actieve resolutie 640 x 480 min to 1920 x 1200 max (pixels) ijnen ) (Hz) (pixels) ijnen ) (Hz) (Horizontaal x Verticaal) 480i 29.97... -
Pagina 27: Reinigings- En Desinfectie-Instructies
Ethanol 80 volumeprocent Onaanvaardbare oplosmiddelen: MEK (methylethylketon) Tolueen Aceton Opmerking: De hierboven vermelde aanvaardbare reinigings- en desinfectiematerialen zijn getest op NDS-producten en brengen, bij gebruik volgens de instructies, geen schade toe aan de afwerking en/of de kunststofdelen van het product. -
Pagina 28: Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc) Tabellen
Tabellen elektromagnetische compatibiliteit Alle medische elektronische apparaten moeten voldoen aan de vereisten van IEC 60601-1-2. Voorzorgsmaat- regelen, naleving van de richtlijnen voor elektromagnetische compatibiliteit (EMC) in deze handleiding en controle van alle medische apparaten die gelijktijdig actief zijn, zijn vereist om zeker te zijn van de elektromagnetische compatibiliteit en co-existentie van alle andere medische apparaten voorafgaand aan een chirurgische procedure. -
Pagina 29: Elektromagnetische Emissies
Elektromagnetische emissies Emissies Conformiteit Richtlijnen elektromagnetische omgeving RF-emissie Groep 1 Dit product maakt alleen voor zijn interne functie gebruik van RF-energie. De RF-emissies van het apparaat zijn dan ook zeer laag en zullen naar alle CISPR 11 waarschijnlijkheid geen storing veroorzaken in elektronische apparatuur die zich in de buurt bevindt. -
Pagina 30: Elektromagnetische Immuniteit
Elektromagnetische immuniteit Richtlijnen en verklaring van de fabrikant: Elektromagnetische emissies Het product is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van het apparaat dient erop toe te zien dat het in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Immuniteitstest Immuniteitstest Elektrostatische ontlading (ESD) IEC 61000-4-2... - Pagina 31 Aanbevolen scheidingsafstand Aanbevolen scheidingsafstand tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur en het product Het product is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin uitgestraalde RF-storingen worden beheerst. De klant of gebruiker van het product kan helpen elektromagnetische storing te voorkomen door een minimale afstand aan te houden tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur (zenders) enerzijds en het product anderzijds volgens onderstaande aanbevelingen, aan de hand van het maximale uitgangsvermogen van de communicatieapparatuur.
- Pagina 36 Tokyo 140-0013 Japan +81 3 5753 2466 info@ndssi.com Oriental Media Center Suite 2302, Tower C No.4, Guang Hua Road Chao Yang District Beijing, 100026 China +86 10 8559 7859 info@ndssi.com NDS Quality System ISO 13485 FDA Registration #2954921 60A0989 Rev D...