Pagina 1 GWS Professional 7-100 | 7-115 | 7-115 E | 7-125 | 7-125 S Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 6KJ (2021.05) O / 318 1 609 92A 6KJ de Originalbetriebsanleitung ru Оригинальное руководство по...
Pagina 2 Srpski ..........Strana 227 Slovenščina ..........Stran 236 Hrvatski ..........Stranica 245 Eesti..........Lehekülg 254 Latviešu ..........Lappuse 263 Lietuvių k..........Puslapis 272 한국어 ..........페이지 282 ‫192 الصفحة ..........عربي‬ ‫103 صفحه..........فارسی‬ ..........1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 3 Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 4 (11) (10) (13) (12) (14) 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 5 (22) (15) (23) (12) (13) (16) (17) (17) (21) (18) (19) GWS 7-100 GWS 7-115 (20) GWS 7-115 E GWS 7-125 GWS 7-125 S (14) Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 6 Sie nur Verlängerungskabel, die auch oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung werden. eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 7 Nur weil Sie das Zubehör an Ihrem mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metal- Elektrowerkzeug befestigen können, garantiert das keine lene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem sichere Verwendung. elektrischen Schlag führen. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 8 Rückschlag- und Reaktionskräfte beherrschen. Drehzahlen von kleineren Elektrowerkzeugen ausgelegt Bringen Sie Ihre Hand nie in die Nähe sich drehender und können brechen. Einsatzwerkzeuge. Das Einsatzwerkzeug kann sich beim Rückschlag über Ihre Hand bewegen. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 9 Mit zulässigen Schleifwerkzeugen kann das Elektrowerkzeug Wegfliegende Drahtstücke können sehr leicht durch dün- zum Sandpapierschleifen verwendet werden. ne Kleidung und/oder die Haut dringen. Wird eine Schutzhaube empfohlen, verhindern Sie, dass sich Schutzhaube und Drahtbürste berühren kön- Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 10 Einsatzwerkzeugen oder ungenügender War- Oberflächenschleifen (Schruppen): tung eingesetzt wird, kann der Schwingungspegel abwei- =6,5 m/s , K=1,5 m/s chen. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesam- ten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 11 Schutzhaube zum Schleifen (7) montiert. rekt montiert ist und sich frei drehen kann. Stellen Sie sicher, dass das Schleifwerkzeug nicht an der Schutz- haube oder anderen Teilen streift. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 12 Achten Sie beim Aufschrauben darauf, dass die beschrif- tete Seite der Schnellspannmutter (13) nicht zur Schleif- – – 11000 scheibe zeigt; der Pfeil muss auf die Indexmarke (24) 11000 zeigen. 11000 – 11000 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 13 Metall Farbe entfernen Schleifblatt 2−3 Holz, Metall Bürsten, Entrosten Topfbürste, Schleifblatt Metall, Stein Schleifen Schleifscheibe 4−6 Metall Schruppschleifen Schleifscheibe Metall Trennen Trennscheibe Stein Trennen Diamant-Trennscheibe und Fü h rungsschlitten (Trennen von Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 14 Bei Verwendung der Absaughaube zum Trennen mit Füh- Einsatzwerkzeug abzukühlen. rungsschlitten (22) muss der Staubsauger zum Absaugen Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht mit einem von Steinstaub zugelassen sein. Bosch bietet geeignete Trennschleifständer. Staubsauger an. Fassen Sie Schleif- und Trennscheiben nicht an, bevor Schalten Sie das Elektro- sie abgekühlt sind.
Pagina 15 Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann WARNING structions. Failure to follow the ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienst- warnings and instructions may result in electric shock, fire stelle für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicher- and/or serious injury.
Pagina 16 Such preventive safety measures reduce the risk control. of starting the power tool accidentally. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 17 Always use undamaged wheel flanges that are of cor- ing wheel, backing pad, brush or any other accessory. Pinch- rect size and shape for your selected wheel. Proper ing or snagging causes rapid stalling of the rotating access- Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 18 Wire wheel or brush may expand With approved abrasive tools, the power tool can be used for in diameter due to work load and centrifugal forces. sanding with sanding discs. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 19 = 3.5 m/s , K = 1.5 m/s working period. The vibration level given in these instructions has been measured in accordance with a standardised measuring pro- Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 20 Always fit the hand guard (17) when working with the The low-vibration auxiliary rubber sanding pad (18). handle reduces vibration, See the graphics page for fitting instructions. enabling the tool to be used 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 21 Certain dusts, such as oak or beech dust, are classified as shown in the figure. carcinogenic, especially in conjunction with wood treatment Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 22 If the power tool has been subjected to a heavy load, continue to run it at no-load for several minutes to cool down the accessory. Do not use the power tool with a cut-off stand. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 23 In order to avoid safety hazards, if the power supply cord cross section. needs to be replaced, this must be done by Bosch or by an after-sales service centre that is authorised to repair Bosch Cutting stone power tools.
Pagina 24 Il faut que les fiches de l’outil électrique soient adap- longs peuvent être pris dans des parties en mouvement. tées au socle. Ne jamais modifier la fiche de quelque façon que ce soit. Ne pas utiliser d’adaptateurs avec 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 25 L’expo- tronçonner. Lire toutes les mises en garde de sécurité, sition prolongée aux bruits de forte intensité peut provo- les instructions, les illustrations et les spécifications quer une perte de l’audition. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 26 Le rebond résulte d’un mauvais usage de l’outil et/ou de pro- meule que vous avez choisie. Des flasques de meule ap- cédures ou de conditions de fonctionnement incorrectes et 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 27 Un papier abrasif plus grand s’étendant au-delà du patin de pierres et de céramique ainsi que pour le perçage de car- de ponçage présente un danger de lacération et peut pro- relage en grès. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 28 électroportatif sont les suivants : 91 dB(A) ; niveau de puis- Valeurs d’émissions sonores déterminées selon la norme sance acoustique 102 dB(A). Incertitude K = 3 dB. EN 60745-2-3. Portez un casque antibruit ! 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 29 Ne continuez pas à travailler quand la poignée supplé- mentaire est endommagée. Protège-main Montez systématiquement le protège-main pour les travaux avec plateau caoutchouc (18) ou brosse bois- seau/brosse circulaire/disque à lamelles (17). Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 30 à lamelles. Plateau caoutchouc Toujours monter le protège-main (17) pour les tra- vaux avec le plateau caoutchouc (18). L’ordre de montage est visible sur la page avec les gra- phiques. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 31 à la mise en marche. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 32 Pour les opérations de tronçonnage au moyen d’abra- Après l’avoir fortement sollicité, laissez tourner l’outil sifs agglomérés, toujours utiliser le capot de protec- électroportatif à vide pendant quelques minutes pour tion spécial tronçonnage (8). refroidir l’accessoire de travail. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 33 à surchauffer et se détériorer. Cela est reconnais- France sable à la formation d’une couronne d’étincelles autour du Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en disque à tronçonner diamanté. moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de...
Pagina 34 93705 DRANCY Cédex Una distracción le puede hacer perder el control sobre la Tel. : (01) 43119006 herramienta eléctrica. E-Mail : sav-bosch.outillage@fr.bosch.com Seguridad eléctrica Vous trouverez d'autres adresses du service après-vente El enchufe de la herramienta eléctrica debe corres- sous : ponder a la toma de corriente utilizada.
Pagina 35 El uso de herramientas eléctricas para trabajos dife- si está dañado o utilice un accesorio en buenas condi- Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 36 Las chispas producidas al trabajar pueden mente y son peligrosos. llegar a incendiar estos materiales. La superficie de amolado del centro del disco escamo- tado debe quedar por debajo del plano del labio del 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 37 Apoye las planchas u otras piezas de trabajo grandes para minimizar el riesgo de bloqueo o retroceso del Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 38 Protección contra rearranque ● ● ● ● ● Preselección de revoluciones – – ● – ● Peso según EPTA-Procedure 01:2014 – con empuñadura adicional amortiguadora de vibracio- 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 39 No modifique en manera alguna la empuñadura adicio- peruza protectora/en la herramienta eléctrica, la herramien- nal. ta eléctrica debe enviarse de inmediato al servicio técnico, Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 40 Monte siempre la protección para las manos al realizar trabajos con el disco abrasivo de láminas (17). Plato lijador de goma Al realizar trabajos con el plato lijador de goma (18) monte siempre la protección para las manos (17). 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 41 En el caso del servicio de la herramienta eléctrica con gene- radores de corriente móviles (generadores) que no tienen suficientes reservas de potencia o no tienen una regulación de tensión adecuada con amplificación de corriente de Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 42 No cargue demasiado la herramienta eléctrica, para de desbastado más bajas que los discos abrasivos conven- que no se llegue a la detención. cionales. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 43 La herramienta eléctrica sólo debe utilizarse para tronzado/amolado en seco. Si es necesario reemplazar el cable de conexión, entonces esto debe ser realizado por Bosch o por un servicio técnico Utilice para el tronzado de piedra preferentemente un disco autorizado para herramientas eléctricas Bosch, para evitar tronzador diamantado.
Pagina 44 No caso de distracção é possível que perca o controlo sobre o Remover ferramentas de ajuste ou chaves de boca aparelho. antes de ligar a ferramenta eléctrica. Uma ferramenta 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 45 às outras pessoas do plano do acessório rotativo e faça funcionar a ferramenta elétrica com o número Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 46 A superfície de desbaste dos discos com centro choque elétrico. rebaixado deve encontrar-se abaixo do plano do rebordo de proteção. Um disco incorretamente instalado que ultrapasse o plano do rebordo de proteção não poderá ser devidamente protegido. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 47 Coloque suportes sob a peça de trabalho junto à segurança e das instruções pode causar linha de corte e junto da extremidade da peça de choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos trabalho, de ambos os lados do disco. graves. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 48 / II / II / II / II Os dados aplicam-se a uma tensão nominal [U] de 230 V. Com tensões divergentes e em versões específicas do país, estes dados podem variar. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 49 Para trabalhos com o prato de lixar em borracha (18) ou com catrabucha tipo tacho/catrabucha em disco/ disco de lixa em lamelas monte sempre a proteção das mãos (17). Fixe a proteção das mãos (17) com o punho adicional (5). Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 50 Coloque o prato abrasivo de borracha (18) no veio de chave de dois furos. trabalho (16). Coloque a chave de dois Enrosque a porca redonda (20) e aperte-a com a chave de furos como indicado na dois furos. figura. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 51 Não utilize ferramentas de lixar por perto. danificadas, não redondas ou com vibrações. As Certos pós, como por exemplo pó de carvalho e faia são Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 52 Os discos tornam‑se extremamente quentes cortes transversais. durante o trabalho. Cortar pedra Desbastar Ao cortar em pedra assegure uma aspiração de pó Nunca utilize os discos de corte para desbastar. suficiente. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 53 Usar uma máscara de proteção contra pó. Se for necessário instalar um cabo de ligação, a instalação deve ser feita pela Bosch ou por um centro de serviço A ferramenta elétrica só pode ser utilizada para corte/ autorizado para ferramentas elétricas Bosch, para evitar lixamento a seco.
Pagina 54 Gli elettrouten- o medicinali. Un attimo di distrazione durante l’uso dell’elettroutensile può essere causa di gravi lesioni. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 55 In caso di perdita di controllo, il fi- vranno rientrare nella capacità nominale dell’elettrou- lo potrebbe venire tagliato o intrappolato e la mano o il tensile. Gli accessori non correttamente dimensionati Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 56 Se il disco, nel punto d’impiego, si sposta in colpo proietterà l’utensile in direzione opposta al senso di direzione opposta all’utilizzatore, il possibile contraccol- rotazione del disco nel punto di inceppamento. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 57 (GWS 7-115 E | GWS 7-125 S) (5) Impugnatura supplementare (superficie di presa iso- Al fine di rilevare linee di alimentazione nascoste, uti- lata) lizzare apparecchiature di ricerca adatte oppure rivol- Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 58 Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni è stato nendo a manutenzione l’elettroutensile e gli accessori, man- rilevato in conformità ad una procedura di misurazione stan- 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 59 (9). Flangia di montaggio per mandrino portamola M10: La flangia di montaggio è utilizzabile su entrambi i lati. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 60 (1). Per fissare il da- Rotazione della testata ingranaggi do autoserrante, ruotare con forza la mola abrasiva in Prima di qualunque intervento sull’elettroutensile senso orario. estrarre la spina di rete dalla presa. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 61 Foglio abrasivo 2−3 Legno, metallo Spazzolatura, rimozione della Spazzola a tazza, foglio abrasivo 3 ruggine Metallo, pietra Levigatura Mola abrasiva 4−6 Metallo Lavori di sgrossatura Mola abrasiva Metallo Taglio Mola da taglio Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 62 Non afferrare i dischi di levigatura e di taglio con le di guida (22), l’aspiratore dovrà essere omologato per l’aspi- mani prima che si siano raffreddati. Durante il lavoro, i razione di polvere di pietra. Bosch offre nella propria gamma dischi raggiungono temperature molto elevate. aspiratori adatti allo scopo.
Pagina 63 (met netsnoer) en op Se fosse necessaria una sostituzione della linea di collega- elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu mento, questa dovrà essere eseguita da Bosch oppure da un (zonder netsnoer). centro assistenza clienti autorizzato per elettroutensili Bosch, al fine di evitare pericoli per la sicurezza.
Pagina 64 Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onver- met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt wachte situaties beter onder controle houden. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 65 Het bekneld raken of woonlijk gedurende deze testtijd breken. blijven haken veroorzaakt een snelle stilstand van het draai- ende accessoire, waardoor het elektrische gereedschap on- Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 66 De uitste- gesteld. De beschermkap helpt de gebruiker bescher- kende schijf kan gas-, water- of elektriciteitsleidingen of men tegen brokstukken van de schijf, onbedoeld contact 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 67 (23) Diamantdoorslijpschijf schokken, brand en/of zware verwondingen a) Niet elk afgebeeld en beschreven accessoire is standaard bij veroorzaken. de levering inbegrepen. Alle accessoires zijn te vinden in ons accessoireprogramma. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 68 Dit kan de tril- lingsbelasting gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verminderen. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 69 Let op de afmetingen van de slijpaccessoires. De gatdiame- de spanmoer (12) de snelspanmoer (13) gebruiken. ter moet bij de opnameflens passen. Gebruik geen adapters De snelspanmoer (13) mag alleen voor (door)slijp- of reduceerstukken. schijven worden gebruikt. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 70 – – 11000 – – 11000 Gebruik – – 11000 Ingebruikname Let op de netspanning! De spanning van de stroom- bron moet overeenkomen met de gegevens op het ty- 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 71 Voorzichtig bij het maken van sleuven in dragende groeven. muren, zie gedeelte „Aanwijzingen m.b.t. statica“. Klem het werkstuk vast, wanneer dit niet door het ei- gen gewicht veilig ligt. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 72 Zorg bij het doorslijpen van steen voor voldoende Wanneer een vervanging van de aansluitkabel noodzakelijk stofafzuiging. is, dan moet dit door Bosch of een geautoriseerde klanten- Draag een stofmasker. service voor elektrische gereedschappen van Bosch worden Het elektrische gereedschap mag alleen voor droog uitgevoerd om veiligheidsrisico's te vermijden.
Pagina 73 Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akku- at trække stikket ud af kontakten. Beskyt ledningen en, inden maskinen indstilles, der skiftes tilbehørsde- mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 74 El-værktøjet må ikke anvendes i nærheden af brænd- bare materialer. Gnister kan antænde disse materialer. Gevindmonteret tilbehør skal passe til gevindet på sli- berens spindel. For flangemonteret tilbehør skal tilbe- hørets akselhul passe til flangens monteringsdiame- 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 75 Skærmen skal fastgøres omhyggeligt til el-værktøjet Større stykker sandpapir, der stikker ud over puden, giver og placeres, så den beskytter optimalt, dvs. så en så Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 76 3 601 C88 1.. 3 601 C88 1.. 3 601 C88 2.. 3 601 C88 1.. 3 601 C88 2.. Nominel optagen effekt Nominelt omdrejningstal 11000 11000 2800-11000 11000 2800-11000 Maks. slibeskivediameter Indvendig skivediameter 16,0 22,2 22,2 22,2 22,2 Slibespindelgevind M 10 M 14 M 14 M 14 M 14 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 77 Skru ekstrahåndtaget (5) på gearhovedet til højre eller ven- Bemærk: Efter brud på slibeskiven under arbejdet eller be- stre, afhængigt af arbejdsmåden. skadigelse af holdeanordningerne på beskyttelseskappen/ el-værktøjet skal el-værktøjet omgående sendes til et autori- Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 78 Ved arbejde med lamelslibeskiven skal du altid monte- på som vist på billedet. re håndbeskyttelsen (17). Gummislibetallerken Ved arbejde med gummislibetallerkenen (18) skal du altid montere håndbeskyttelsen (17). Rækkefølgen ved montering kan ses på grafiksiden. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 79 GWS 7-115 E | GWS 7-125 S Med indstillingshjulet til forvalg af omdrejningstal (4) kan du også forvælge det nødvendige omdrejningstal under drift. Angi- velserne i den efterfølgende tabel er anbefalede værdier. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 80 El-værktøjet må ikke benyttes med en skærestander. ringsslæde (22) skal støvsugeren være godkendt til udsug- Rør ikke ved slibe- og skæreskiverne, før de er kølet ning af stenstøv. Bosch tilbyder egnede støvsugere. af. Skiverne bliver meget varmt under arbejdet. Start el-værktøjet, og sæt det på...
Pagina 81 ökar olycksrisken. Hvis det er nødvendigt at erstatte tilslutningsledningen, skal Använd inte elverktyget i explosionsfarliga dette arbejde udføres af Bosch eller på et autoriseret servi- omgivningar när det t.ex. finns brännbara vätskor, ceværksted for Bosch el‑værktøj for at undgå farer.
Pagina 82 Efter inspektion och påverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan installation av ett tillbehör, placera dig själv och 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 83 Hjulet kan antingen hoppa mot eller bort från operatören, beroende på riktningen av hjulrörelsen Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 84 (8) Skyddskåpa för kapning Använd skyddsglasögon. (9) Upptagningsfläns med O-ring (10) Slipskiva/kapskiva (11) Koppskiva i hårdmetall Använd lämpliga detektorer för att lokalisera dolda (12) Spännmutter försörjningsledningar eller konsultera det lokala (13) Snabbchuck 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 85 Då kan vibrationsbelastningen under arbetsperioden öka betydligt. För en exakt bedömning av vibrationsbelastningen bör även de tider beaktas när elverktyget är frånkopplat eller är igång, Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 86 Rör inte slip- och kapskivorna innan de svalnat. verktyg kan du använda snabbspänningsmuttern (13) Skivorna blir mycket heta vid arbetet. istället för spännmuttern (12). Rengör slipspindeln (16) och alla delar som ska monteras. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 87 Driftstart – – 11000 Beakta nätspänningen! Kontrollera att strömkällans – – 11000 spänning överensstämmer med uppgifterna på – – 11000 elverktygets typskylt. Elverktyg märkta med 230 V kan även anslutas till 220 V. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 88 Bromsa inte in den utgående kapningsskivan genom att tillsatsverktyget. trycka emot på sidan. Elverktyget får inte användas med ett kapbord. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 89 är det bäst att sätta an där Lagra och hantera tillbehöret med omsorg. diametern är som minst. Om nätsladden för bibehållande av verktygets säkerhet måste bytas ut, ska byte ske hos Bosch eller en auktoriserad serviceverkstad för Bosch elverktyg. Kapning av sten Kundtjänst och applikationsrådgivning Vid kapning i sten bör en tillräckligt god...
Pagina 90 – av elektroverktøy til andre formål enn de som er angitt, avhengig av type og bruk av elektroverktøyet – reduserer kan føre til farlige situasjoner. risikoen for skader. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 91 Slipeskiven kan bevege seg brått enten mot eller fra du bruke ansiktsskjerm, vernebriller eller operatøren, avhengig av slipeskivens rotasjonsretning da beskyttelsesbriller . Ved behov må du bruke tilbehøret kom i klem. Slipeskiver kan også gå i stykker i slike Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 92 Diameteren på stålskiven eller -børsten kan øke på grunn skivebrudd. Flenser til kappeskiver kan være annerledes av arbeidsbelastning og sentrifugalkrefter. enn flenser til slipeskiver. Ikke bruk nedslitte slipeskiver fra større elektroverktøy. Slipeskiver beregnet på større 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 93 Maks. slipeskivediameter Indre diameter på skive 16,0 22,2 22,2 22,2 22,2 Slipespindelgjenger M 10 M 14 M 14 M 14 M 14 Maks. gjengelengde på slipespindelen Gjenstartbeskyttelse ● ● ● ● ● Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 94 Adresser se avsnittet "Kundeservice og kundeveiledning". lite vibrasjoner. Du må aldri endre på ekstrahåndtaket. Ekstrahåndtaket må ikke brukes hvis det er skadet. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 95 Du kan bruke alt slipeverktøy som er nevnt i denne tohullsnøkkelen. bruksanvisningen. Trykk slipebladet (19) fast på undersiden av Det benyttede slipeverktøyets tillatte turtall [o/min] eller gummislipeskiven (18). periferihastighet [m/s] må være i samsvar med angivelsene i tabellen nedenfor. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 96 Med hjulet for turtallsinnstilling (4) kan du stille inn nødvendig turtall også under arbeidet. Tabellen gir en oversikt over anbefalte produkter. Materiale Bruk Innsatsverktøy Posisjon stillhjul Metall Fjerning av maling Slipeark 2 − 3 Tre, metall Børste, fjerne rust Stålbørste/slipeskive Metall, stein Slipe Slipeskive 4 − 6 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 97 (22), må støvsugeren være godkjent for bruk Belast ikke elektroverktøyet så mye at det stopper. på steinstøv. Bosch tilbyr egnede støvsugere. La elektroverktøyet gå noen minutter på tomgang Slå på elektroverktøyet, og etter sterk belastning, slik at innsatsverktøyet sett det på...
Pagina 98 Hvis det er nødvendig å skifte ut tilkoblingsledningen, må dette gjøres av Bosch eller godkjente Bosch- Työpaikan turvallisuus serviceverksteder, slik at det ikke oppstår fare for Pidä työskentelyalue siistinä ja hyvin valaistuna. Työ- sikkerheten.
Pagina 99 Varmista, ettei sähkötyökalussa ole murtu- suus, teräsharjan irronneet tai katkenneet langat). neita osia tai muita toimintaa haittaavia vikoja. Jos Jos sähkötyökalu tai käyttötarvike on pudonnut lat- Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 100 Suojus suojaa käyttä- jää laikasta murtuvilta siruilta, tahattomalta laikan koske- 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 101 Sallituilla hiontatarvikkeilla sähkötyökalua voi käyttää hiek- Älä käytä liian suurta hiomapyöröpaperia. Noudata kapaperihiontaan. valmistajan suosituksia hiomapaperin valinnassa. Hiomalautasta suuremmat hiomapaperit repeytyvät her- kästi ja voivat aiheuttaa jumittumisen, laikan nopean kulu- misen tai takapotkun. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 102 Tärinäkuormituksen tarkaksi arvioimiseksi tulee huomioida = 6,5 m/s , K = 1,5 m/s myös ne ajat, jolloin laite on sammutettuna tai tyhjäkäynnillä. Tämä voi pienentää huomattavasti koko työskentelyjakson Hiomapyöröllä hionta: tärinäkuormitusta. = 3,5 m/s , K = 1,5 m/s 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 103 Kuminen hiomalautanen Asenna kumisen hiomalautasen (18) käyttöä varten Tärinävaimennettu lisäkahva aina käsisuojus (17). Tärinävaimennettu lisä- Asennusjärjestys on esitetty kuvasivulla. kahva vähentää tärinää ja Työnnä kuminen hiomalautanen (18) hiomakaralle (16). mahdollistaa siten miellyt- Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 104 Asbestipitoisia materiaaleja saavat käsitellä vain kaisesti. asiantuntevat ammattilaiset. – Käytä mahdollisuuksien mukaan materiaalille soveltuvaa pölynpoistoa. Sallitut hiomatarvikkeet – Huolehdi työkohteen hyvästä tuuletuksesta. Voit käyttää kaikkia tässä käyttöoppaassa mainittuja hioma- tarvikkeita. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 105 Älä käytä sähkötyökalua katkaisuhiontatelineessä. kalu uudelleen. Älä koske hioma- tai katkaisulaikkoihin, ennen kuin ne ovat jäähtyneet. Laikat kuumentuvat voimakkaasti käy- Työskentelyohjeita tön aikana. Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkö- työkaluun kohdistuvia töitä. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 106 Säilytä ja käsittele lisätarvikkeita huolellisesti. luiten pienimmän poikki- Jos virtajohto täytyy vaihtaa, turvallisuussyistä tämän saa leikkauksen kohdalle. tehdä vain Bosch tai valtuutettu Bosch-sähkötyökalujen Kiven katkaisutyöt huoltopiste. Käytä riittävän tehokasta pölynpoistoa, kun teet kivi- Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta materiaalien katkaisutöitä.
Pagina 107 στην πρίζα. Μην τροποποιήσετε το φις με κανέναν ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία. Ένα εργαλείο ή κλειδί τρόπο. Μη χρησιμοποιείτε φις προσαρμογής σε συναρμολογημένο σ’ ένα περιστρεφόμενο τμήμα ενός συνδυασμό με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 108 περίπτωση που το ηλεκτρικό εργαλείο ή το εξάρτημα υπόψη τις συνθήκες εργασίας και τις εργασίες που έχει πέσει κάτω, ελέγξτε το για ζημιά ή τοποθετήστε πρέπει να εκτελεστούν. Η χρησιμοποίηση των ηλεκτρικών 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 109 ηλεκτρικού εργαλείου. Ο ανεμιστήρας του κινητήρα Μην τοποθετείτε μια αλυσίδα πριονιού, λεπίδα τραβάει τη σκόνη στο εσωτερικό του περιβλήματος και η ξυλογλυπτικής ή οδοντωτή πριονόλαμα. Τέτοιες λάμες δημιουργούν συχνά ανάκρουση και απώλεια του ελέγχου. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 110 εργασία κοπής για οποιονδήποτε λόγο, να εντοπίσετε τυχόν μη ορατούς αγωγούς τροφοδοσίας απενεργοποιήστε το ηλεκτρικό εργαλείο και κρατήστε ή συμβουλευτείτε την τοπική εταιρία παροχής το ηλεκτρικό εργαλείο ακίνητο, μέχρι να σταματήσει 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 111 Μέγιστη διάμετρος δίσκου λείανσης Εσωτερική διάμετρος δίσκου 16,0 22,2 22,2 22,2 22,2 Σπείρωμα άξονα λείανσης M 10 M 14 M 14 M 14 M 14 Μέγιστο μήκος σπειρώματος του άξονα λείανσης Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 112 διατήρηση ζεστών των χεριών, οργάνωση της εκτέλεσης των Κατά την κοπή σε πέτρα φροντίζετε για μια επαρκή διάφορων εργασιών. αναρρόφηση της σκόνης. Ο προφυλακτήρας για κοπή (8) συναρμολογείται όπως και ο προφυλακτήρας για λείανση (7). 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 113 Η σειρά συναρμολόγησης φαίνεται στη σελίδα γραφικών. Το παξιμάδι ταχυσύσφιγξης (13) επιτρέπεται να Για τη στερέωση του δίσκου λείανσης/κοπής βιδώστε το χρησιμοποιηθεί μόνο για τους δίσκους κοπής. παξιμάδι σύσφιγξης (12) και σφίξτε το με το γαντζόκλειδο Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 114 διάφορα υπό κατεργασία υλικά. 16,0 11000 Αποφεύγετε τη δημιουργία συσσώρευσης σκόνης στο 22,2 11000 χώρο που εργάζεστε. Οι σκόνες αναφλέγονται εύκολα. 22,2 11000 – – 11000 – – 11000 – – 11000 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 115 Για την επαναλειτουργία θέστε τον διακόπτη On/Off (2) στη Μετά από μεγάλη καταπόνηση αφήστε το ηλεκτρικό απενεργοποιημένη θέση και ενεργοποιήστε το ηλεκτρικό εργαλείο ακόμη μερικά λεπτά να συνεχίσει τη εργαλείο εκ νέου. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 116 Μια τυχόν αναγκαία αντικατάσταση του ηλεκτρικού καλωδίου κοπή με πέλμα οδήγησης (22) πρέπει ο απορροφητήρας πρέπει να διεξαχθεί από τη Bosch ή από ένα εξουσιοδοτημένο σκόνης να είναι εγκεκριμένος για την αναρρόφηση σκόνης κέντρο σέρβις για ηλεκτρικά εργαλεία της Bosch, για να...
Pagina 117 Çalıştığınız yeri temiz tutun ve iyi aydınlatın. Dağınık βρείτε επίσης κάτω από: www.bosch-pt.com veya karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır. Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως Yakınında patlayıcı maddeler, yanıcı sıvı, gaz veya τις ερωτήσεις σας για τα προϊόντα μας και τα εξαρτήματά τους.
Pagina 118 Kişisel koruyucu donanım kullanın. Uygulamaya bağlı bu özel tip alet için öngörülen talimata göre kullanın. olarak koruyucu yüz maskesi, koruyucu gözlük veya Bu sırada çalışma koşullarını ve yaptığınız işi dikkate emniyetli camlar kullanın. Gerektiği durumlarda toz 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 119 Aşındırma diskleri bu koşullar altında aletlere uygun değildir ve kırılabilir. ayrıca kırılabilir. Geri tepme, elektrikli el aletinin yanlış kullanımının ve/veya Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 120 Ek güvenlik talimatı (5) İlave tutamak (izolasyonlu tutamak yüzeyi) Koruyucu gözlük kullanın. (6) Koruyucu kapak sabitleme vidası (7) Taşlama işleri için koruyucu kapak (8) Kesme için kullanılan koruyucu kapak (9) O-ringli bağlama flanşı 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 121 „Müşteri servisi ve uygulama danışmanlığı“ yetersiz bakımla kullanılırken, titreşim seviyesi belirtilen bölümüne bakın“. değerden farklı olabilir. Bu da kullanıcıya binen titreşim Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 122 Çanak disk sadece uygun bir koruyucu kapakla Elektrikli el aletinin kendinde bir çalışma yapmadan kullanılabilir. önce her defasında fişi prizden çekin. Tam olarak soğumadan önce taşlama ve kesme disklerini tutmayın. Diskler çalışırken çok ısınır. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 123 – P2 filtre sınıfı filtre takılı soluk alma maskesi kullanmanızı dak] tavsiye ederiz. 16,0 11000 İşlenen malzemelere ait ülkenizdeki geçerli yönetmelik hükümlerine uyun. 22,2 11000 Çalıştığınız yerde toz birikmemesine dikkat edin. 22,2 11000 Tozlar kolayca alevlenebilir. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 124 Elektrikli el aletini hafifçe Taşıyıcı duvarlarda oluk açarken dikkatli olun, „Statik bastırarak ileri geri hareket ettirin. Bu sayede iş parçası aşırı hakkında açıklamalar“ bölümüne bakın. ölçüde ısınmaz, rengini değiştirmez ve yüzeyde oluklar/ çizikler oluşmaz. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 125 üzerindeki 10 haneli malzeme numarasını mutlaka uygun olmalıdır.Bosch uygun elektrikli süpürgeler sunar. belirtin. Elektrikli el aletini açın ve Sadece Türkiye için geçerlidir: Bosch genel olarak yedek kılavuz kızağın ön parçasını parçaları 7 yıl hazır tutar. iş parçası üzerine yerleştirin. Elektrikli el Türkçe...
Pagina 126 Fax: +90 282 6521966 Fax: +90 446 2240132 E-mail: info@ustundagsogutma.com E-mail: bilgi@korfezelektrik.com.tr IŞIKLAR ELEKTRİK BOBİNAJ Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş. Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A Elektrikli El Aletleri Merkez / ADANA Aydınevler Mah. İnönü Cad. No: 20 Tel.: +90 322 359 97 10 - 352 13 79 Küçükyalı...
Pagina 127 że są one podłączone i są prawidłowo stosowa- należy chronić przed wysokimi temperaturami, należy ne. Użycie systemu odsysania pyłu może zmniejszyć za- go trzymać z dala od oleju, ostrych krawędzi i rucho- grożenie zdrowia związane z emisją pyłu. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 128 Należy zapo- w czasie pracy. Maska przeciwpyłowa i ochronna dróg od- znać się ze wszystkimi ostrzeżeniami i wskazówkami dechowych muszą filtrować powstający podczas pracy dotyczącymi bezpieczeństwa użytkowania oraz ilu- 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 129 Ruch tarczy ściernej (w kierunku osoby obsługują- od których mogłoby zapalić się ubranie. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 130 Proszę zwrócić uwagę na rysunki zamieszczone na początku instrukcji obsługi. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 131 / II / II Dane obowiązują dla napięcia znamionowego [U] 230 V. Przy napięciach odbiegających od powyższego i w przypadku specjalnych wersji pro- duktu sprzedawanych w niektórych krajach dane te mogą się różnić. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 132 Osłona ręki Przed pracami z użyciem gumowego talerza szlifier- skiego (18) lub szczotki garnkowej / szczotki tarczo- wej / listkowej tarczy szlifierskiej należy zawsze za- montować osłonę ręki (17). 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 133 Listkowa tarcza szlifierska Przed pracami z użyciem listkowej tarczy szlifierskiej należy zawsze zamontować osłonę ręki (17). Gumowy talerz szlifierski Przed pracami z użyciem gumowego talerza szlifier- skiego (18) należy zawsze zamontować osłonę ręki(17). Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 134 W przypadku eksploatacji elektronarzędzia za pomocą prze- nośnych agregatów prądotwórczych, niedysponujących wy- starczającymi rezerwami mocy, względnie odpowiednią re- 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 135 W porównaniu do Elektronarzędzia nie należy przeciążać do tego stop- tradycyjnych tarcz szlifierskich, listkowe tarcze szlifierskie nia, że zatrzyma się ono samoczynnie. charakteryzują się znacznie dłuższą żywotnością, wyraźnie Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 136 Podczas cięcia kamienia należy zadbać o odpowiednie Jeżeli konieczna okaże się wymiana przewodu przyłączenio- odsysanie pyłu. wego, należy zlecić ją firmie Bosch lub autoryzowanemu ser- wisowi elektronarzędzi Bosch, co pozwoli uniknąć ryzyka za- Należy stosować maskę przeciwpyłową. grożenia bezpieczeństwa.
Pagina 137 Volný oděv, šperky nebo dlouhé Zástrčky elektrického nářadí musí lícovat se zásuvkou. Zástrčka nesmí být žádným způsobem vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly. upravena. S elektrickým nářadím s ochranným uzemněním nepoužívejte žádné adaptérové zástrčky. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 138 Toto elektrické nářadí není doporučeno pro leštění. plochy. Obráběcí příslušenství, které se dostane do Operace, pro které nebylo elektrické nářadí určeno, kontaktu s vodičem pod napětím, může svými mohou představovat riziko a způsobit zranění. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 139 Zpětný ráz vymrští nářadí ve přerušíte řezání, elektronářadí vypněte a držte je bez směru opačném k pohybu kotouče v bodu zastavení. pohybu, dokud se kotouč zcela nezastaví. Nikdy se nepokoušejte vyjmout rozbrušovací kotouč z řezu, Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 140 (21) Hrncový kartáč tak nekontrolovanému opětovnému spuštění. (22) Odsávací kryt pro dělení s vodicími saněmi Zajistěte obrobek. Obrobek pevně uchycený upínacím přípravkem nebo svěrákem je upevněný bezpečněji, než kdybyste ho drželi v ruce. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 141 To může zatížení vibracemi po celou pracovní dobu zřetelně snížit. Stanovte dodatečná bezpečnostní opatření k ochraně obsluhy před účinky vibrací, jako je např. údržba Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 142 (13). Brusný/dělicí kotouč Rychloupínací matice (13) se smí používat pouze pro Dbejte na rozměry brusných nástrojů. Průměr otvoru musí brusné nebo dělicí kotouče. odpovídat upínací přírubě. Nepoužívejte adaptéry ani redukce. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 143 štítku 11000 elektronářadí. Elektronářadí označené 230 V smí být 11000 provozováno i na 220 V. Nářadí držte pouze za izolované plochy pro uchopení a přídavnou rukojeť. Nástroj by mohl narazit na skryté Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 144 Při rozbrušování pracujte s mírným posuvem přizpůsobeným Po velkém zatížení nechte elektronářadí ještě několik řezanému materiálu. Na robzrušovací kotouč netlačte, minut běžet naprázdno, aby nástroj vychladl. nenatáčejte ho do šikmé polohy a nekmitejte s ním. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 145 Bosch Service Center PT vodicích saní na obrobek. K Vápence 1621/16 Posunujte elektronářadí 692 01 Mikulov s mírným posuvem Na www.bosch-pt.cz si si můžete objednat opravu Vašeho přizpůsobeným stroje nebo náhradní díly online. obráběnému materiálu. Tel.: +420 519 305700 Při dělení mimořádně...
Pagina 146 Skôr ako začnete náradie nastavovať alebo prestavo- na používanie v exteriéri. Použitie predlžovacieho kábla vať, vymieňať príslušenstvo alebo kým ho odložíte, vhodného na používanie v exteriéri znižuje riziko úrazu vždy vytiahnite zástrčku sieťovej šnúry zo zásuvky. elektrickým prúdom. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 147 Ventilátor motora bude nasávať prach dovnútra nára- ovládať. dia a nadmerné hromadenie prachových kovových častíc Pri montáži pomocou závitu musí mať rovnaký závit môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom. ako vreteno brúsky. Pri príslušenstve namontovanom Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 148 Nesprávne na- Bezpečnostné výstrahy pre brúsenie montovaný kotúč presahujúci rovinu obruby krytu nemô- Nepoužívajte nadmerne veľké brúsne papierové kotú- že byť dostatočne chránený. če. Pri výbere brúsneho papiera sa riaďte odporúča- 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 149 Technické údaje Uhlová brúska GWS 7-100 GWS 7-115 GWS 7-115 E GWS 7-125 GWS 7-125 S Vecné číslo 3 601 C88 1.. 3 601 C88 1.. 3 601 C88 2.. 3 601 C88 1.. 3 601 C88 2.. Menovitý príkon Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 150 že sa na elektrické náradie dá namontovať len vhod- správnej teploty rúk, organizácia pracovných procesov. ný ochranný kryt. Ochranný kryt na rezanie Pri rezaní s brúsnymi prostriedkami so spojivom po- užívajte vždy ochranný kryt na rezanie (8). 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 151 Poradie montáže možno vidieť na grafickej strane. Na upevnenie brúsneho/rezacieho kotúča naskrutkujte upí- naciu maticu (12) a dotiahnite ju kolíkovým kľúčom. (pozri „ Rýchloupínacia matica “, Stránka 151). Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 152 Pri prevádzkovaní elektrického náradia na mobilných zdro- joch elektrického prúdu (generátoroch), ktoré nedisponujú dostatočnými výkonovými rezervami alebo nedisponujú 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 153 Po veľkom zaťažení nechajte elektrické náradie ešte prispôsobené obrábanému materiálu. Nevytvárajte žiadny niekoľko minút spustené pri voľnobežnom chode, aby tlak na rezací kotúč, nevzpriečte ho a nevykonávajte ani osci- sa vkladací nástroj ochladil. lačný pohyb. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 154 Príslušenstvo skladujte a ošetrujte starostlivo. Ak je potrebná výmena pripájacieho vedenia, musí ju vy- Rezanie kameňa konať Bosch alebo niektoré autorizované stredisko služieb zákazníkom pre elektrické náradie Bosch, aby sa zabránilo Pri rezaní do kameňa sa postarajte o dostatočné odsá- ohrozeniam bezpečnosti. vanie prachu.
Pagina 155 A szabad- mos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be‑, sem ki- ban való használatra engedélyezett kábel használata kapcsolni, veszélyes és meg kell javíttatni. csökkenti az áramütés veszélyét. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 156 A munkadarab letört részei vagy a szét- ziszerszám rendeltetésétől eltérő célokra való használata tört betétszerszámok kirepülhetnek és a közvetlen mun- veszélyes és személyi sérülésekhez vezethet. katerületen kívül is személyi sérülést okozhatnak. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 157 Mindig használja a pótfogan- gyobb elektromos kéziszerszámon való alkalmazásra tyút, ha van, hogy a lehető legjobban tudjon uralkodni vannak méretezve. A nagyobb elektromos kéziszerszá- a visszarúgási erő felett, illetve indításkor a reakciós Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 158 A megengedett csiszolószerszámokkal az elektromos kézi- terhelje túl a drótokat a kefére gyakorolt nagy nyo- szerszámot csiszolópapíros csiszolásra is lehet használni. mással. A kihulló drót sörték könnyen áthatolhatnak a könnyebb ruhákon és/vagy a bőrön. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 159 értékei: tétszerszámokkal vagy nem kielégítő karbantartás mellett Felület csiszolás (nagyolás): használják, a rezgésszint a fenti értéktől eltérhet. Ez az egész = 6,5 m/s , K = 1,5 m/s munkaidőre vonatkozó rezgési terhelést lényegesen megnö- velheti. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 160 A darabolásra szolgáló (22) védőbúrát a vezetőszánnal szerszám helyesen van felszerelve és szabadon forog. Gondoskodjon arról, hogy a csiszolószerszám ne érjen ugyanúgy kell felszerelni, mint a csiszolásra szolgáló (7) vé- dőbúrát. hozzá a védőbúrához vagy más alkatrészekhez. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 161 A felcsavarozás során ügyeljen arra, hogy a (13) gyors- 22,2 11000 befogó anya felirattal ellátott oldala ne a csiszolókorong felé mutasson; a nyílnak a (24) indexre kell mutatnia. – – 11000 – – 11000 – – 11000 11000 11000 Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 162 értékek. Anyag Alkalmazás Betétszerszám A szabályozókerék helyzete Fém Festék eltávolítása Csiszolópapír 2 − 3 Fa, fém Kefélés, rozsdátlanítás Edénykefe, csiszolólap Fém, kő Csiszolás Csiszolókorong 4 − 6 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 163 A (22) vezetőszánnal felszerelt, darabolásra szolgáló elszí- Nagyoló csiszolás vóbúra alkalmazása esetén a porszívónak engedélyezve kell Sohase használjon hasítókorongokat nagyoló csiszo- lennie kőpor elszívására. Bosch erre alkalmas porszívókat láshoz. tud szállítani. Nagyoló csiszolásnál a legjobb eredmények eléréséhez 30° – Kapcsolja be az elektromos 40°...
Pagina 164 ных изготовителем для продукции, могут входить настоя- Ha a csatlakozó vezetéket ki kell cserélni, akkor a cserével щее руководство по эксплуатации, а также приложения. csak a magát a Bosch céget, vagy egy Bosch elektromos ké- Информация о подтверждении соответствия содержится ziszerszám-műhely ügyfélszolgálatát szabad megbízni, ne- в...
Pagina 165 При работе с электроинструментом под открытым инструкций по технике безопасности может стать причи- небом применяйте пригодные для этого кабели- ной поражения электрическим током, пожара и тяжелых удлинители. Применение пригодного для работы под травм. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 166 чие условия и выполняемую работу. Использова- что он не заблокирован (при его наличии). Отключите ние электроинструментов для непредусмотренных ра- сетевую вилку от розетки или отсоедините съёмный бот может привести к опасным ситуациям. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 167 мент. Проверяйте каждый раз перед использовани- щегося рабочего инструмента с одеждой он может за- ем устанавливаемые принадлежности, как то: шли- цепиться за нее и впиться в тело. фовальные круги на сколы и трещины, шлифоваль- Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 168 инструмента от заготовки и его заклинивание. Вра- обратного удара или поломки абразивного инструмен- щающийся рабочий инструмент склонен к заклинива- та. нию или отскоку при работе в углах и на острых кром- 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 169 жухом. Тарельчатые и чашечные щетки могут увели- ботки. чивать свой диаметр под действием усилия прижатия В комбинации с допущенными шлифовальными инстру- и центробежных сил. ментами электроинструмент можно использовать для шлифования наждачной бумагой. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 170 , K = 1,5 м/с троинструмента обычно составляет: 91 дБ(A); уровень Шлифование гибкими абразивами: звуковой мощности 102 дБ(A). Погрешность K = 3 дБ. = 3,5 м/с , K = 1,5 м/с Используйте средства защиты органов слуха! 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 171 при остановленном шпинделе! В противном случае разом, чтобы он предотвращал полет искр в электроинструмент может быть поврежден. направлении пользователя. Указание: Кодирующие кулачки на защитном кожухе (7) предотвращают возможность монтажа на электрический Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 172 ] или окружная ско- люстрациями. рость [м/с] применяемой шлифовальной оснастки долж- Чашечная/дисковая щетка должна навинчиваться на ны по крайней мере соответствовать данным из следую- шпиндель так, чтобы она плотно прилегала к фланцу щей таблицы. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 173 канцерогенными, особенно совместно с присадками для оснастку. Поврежденная шлифовальная оснастка мо- обработки древесины (хромат, средство для защиты дре- жет разрушиться и стать причиной травм. весины). Материал с содержанием асбеста разрешается обрабатывать только специалистам. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 174 проработать еще несколько минут на холостом хо- ду, чтобы он мог остыть. Не используйте электроинструмент на абразивно- отрезной станине. Не прикасайтесь к шлифовальным и отрезным кру- гам, пока они не остынут. Круги сильно нагреваются во время работы. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 175 вать только для сухой резки/сухого шлифования. Если требуется поменять шнур, во избежание опасности Для резки камней лучше всего использовать алмазные обращайтесь на фирму Bosch или в авторизованную сер- отрезные диски. висную мастерскую для электроинструментов Bosch. При применении защитного кожуха для отрезания с...
Pagina 176 частям. Изображения с пространственным разделением электроинструмента. (К безусловным признакам пере- делатей и информацию по запчастям можно посмотреть грузки инструмента относятся: появление цвета побе- также по адресу: www.bosch-pt.com жалости, деформация или оплавление деталей и узлов Коллектив сотрудников Bosch, предоставляющий электроинструмента, потемнение или обугливание...
Pagina 177 залежності від виду робіт – захисної маски, Перевіряйте, щоб рухомі деталі спецвзуття, що не ковзається, каски та навушників, електроінструмента були правильно розташовані зменшує ризик травм. та не заїдали, не були пошкодженими або у будь- Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 178 ізольовані поверхні. Зачеплення приладдям може зламатися і розлетітися. проводки, що знаходиться під напругою, може Зовнішній діаметр і товщина приладдя повинні призвести до зарядження металевих частин відповідати параметрам електроінструмента. При неправильних розмірах приладдя існує небезпека 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 179 чином, зменшує небезпеку перелому круга. Фланці стані найкращим чином справитися із сіпанням і для відрізних кругів можуть відрізнятися від фланців реактивними моментами при високій частоті для шліфувальних кругів. обертання робочого інструмента у момент Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 180 Для розрізання каменю необхідно забезпечити достатнє використання з дротяної щітки можуть вилітати відсмоктування пилу. шматочки дроту. Не створюйте занадто сильне В комбінації з захистом для рук (приладдя) навантаження на дроти, занадто сильно електроінструмент можна використовувати для 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 181 похибка K, визначені відповідно до EN 60745-2-3: А-зважений рівень звукового тиску від електроприладу, Шліфування поверхонь (обдирання): як правило, становить: 91 дБ(A); звукова потужність 102 = 6,5 м/с , K = 1,5 м/с дБ(A). Похибка K = 3 дБ. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 182 Перш, ніж натискати на фіксатор шпинделя, Захисний кожух (7) потрібно встановити так, щоб зачекайте, поки шліфувальний шпиндель не іскри не могли летіти в напрямку оператора. зупиниться! В іншому разі електроінструмент може пошкодитися. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 183 прилягала до фланця шліфувального шпинделя в кінці З цієї причини зважайте на допустиму частоту обертання різьби. Міцно затягніть чашкову/дискову щітку вилковим або колову швидкість, зазначені на етикетці гайковим ключем. шліфувального інструмента. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 184 GWS 7-115 E | GWS 7-125 S За допомогою коліщатка для встановлення кількості обертів (4) можна встановлювати необхідну кількість обертів, також під час роботи. Дані, що містяться в нижчеподаній таблиці, – лише рекомендація. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 185 Для розрізання каменю краще використовувати вперед, натискаючи на нього з однаковою силою. алмазний відрізний круг. Завдяки цьому оброблювана заготовка не буде При використанні витяжного ковпака для розрізання з люнетним супортом (22) пилосос повинен бути Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 186 на захисній ізоляції електроприладу. Акуратно зберігайте приладдя та акуратно поводьтеся з ним. Якщо треба поміняти під’єднувальний кабель, це треба робити на фірмі Bosch або в сервісній майстерні для електроінструментів Bosch, щоб уникнути небезпек. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 187 – орамасыз сақтау мүмкін емес мен сәйкес розеткалар электр тұйықталуының қауіпін – сақтау шарттары туралы қосымша ақпарат алу үшін төмендетеді. МЕМСТ 15150-69 (шарт 1) құжатын қараңыз Құбырлар, радиаторлар, плиталар мен суытқыштар сияқты жерге қосылған беттерге тимеңіз. Денеңіз Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 188 бөлшектері бар құралды пайдаланудан алдын бөлшектерге тартылып қалуы мүмкін. жөндеңіз. Электр құралдарының дұрыс күтілмеуі Егер шаң шығарып жинау жабдықтарына қосу жазатайым оқиғаларға себеп болып жатады. құрылғылары берліген болса, онда олар қосулы 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 189 ішінде тартып, ұнтақталған металдың көп жиналуы теңгерімнен шығып, қатты тербеліп, бақылауды электрленуге алып келі мүмкін. жоғалтуға әкеледі. Электр құралын жанатын материалдарға жақын Зақымдалған керек-жарақтарды пайдаланбаңыз. пайдаланбаңыз. Ұшқындар·осы·материалдарды Әр пайдаланудан алдын абразивті дөңгелек сияқты тұтандыруы мүмкін. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 190 Ортада қысылған дөңгелектің майдалайтын беті алдын алу үшін. Үлкен дайындамалар өз қорғағыштың астында орнатылуы керек. Дұрыс ауырлығынан иілуі мүмкін. Дайындама·кесу орнатылмаған қорғағыш, деңгейден шығып тұрған сызығына·жақын·жəне·дөңгелектің·екі жағынан·да дөңгелек жақсы қорғалуы керек емес. тірелуі керек. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 191 қауіпсіздік нұсқаулықтарын және (23) Алмас кескіш диск ескертпелерді сақтамау тоқтың соғуына, a) Бейнеленген немесе сипатталған жабдықтар стандартты өрт және/немесе ауыр жарақаттануларға жеткізу көлемімен қамтылмайды. Толық жабдықтарды алып келуі мүмкін. біздің жабдықтар бағдарламамыздан табасыз. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 192 жұмыстар үшін басқа алмалы-салмалы аспаптар менен немесе жетімсіз күтумен пайдаланылса дірілдеу көлемдері өзгереді. Бұл жұмыс барысындағы діріл қуатын арттыруы мүмкін. Дірілдеу қуатын нақты есептеу үшін құрал өшірілген және қосылған болып пайдаланылмаған уақыттарды да ескеру 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 193 әрқашан қол қорғағышын (17) кийіңіз. Домалақ гайканы (20) орнатыңыз және екі саңылаулы Қол қорғағышын (17) қосымша тұтқа (5) көмегімен кілтпен бекемдеңіз. бекітіңіз. Ажарлау дискісін (19) резеңке ажарлау тәрелкесінің (18) астына басыңыз. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 194 ағашының шаңы, әсіресе, ағашты өңдеу қалдықтарымен Жарамды ажарлау құралдары (хромат, ағашты қорғау заты) бірге канцерогендер болып есептеледі. Асбестік материал тек қана мамандар арқылы Осы нұсқаулықта жоғарыда атап өтілген барлық тегістеу өңделуі мүмкін. құралдарын пайдалануға болады. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 195 Кездейсоқ қосылудан қорғағыш қуаттандырудан кейін Салмағы тұрақты қалыпты қамтамасыз етпесе, электр құралының бақылаусыз іске қосылуын дайындаманы бекітіңіз. болдырмайды. Электр құралға тоқтағанша жүктеме түсірмеңіз. Қайта пайдалану үшін ажыратқышты (2) өшірілген күйге келтіріп электр құралды қайта қосыңыз. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 196 бастаңыз. Егер байланыс сымын алмастыру қажет болса, Тасты кесу қауіпсіздіктің төмендеуіне жол бермеу үшін осы жұмыс Тасты кескенде шаңның жеткілікті сорылуын тек Bosch компаниясы немесе Bosch электр құралдары қамтамасыз етіңіз. бойынша өкілетті қызмет көрсету орталықтарында жүргізілуі тиіс. Шаңтұтқыш маскасын киіңіз.
Pagina 197 туралы мәліметтер төмендегі мекенжай бойынша қолжетімді: www.bosch-pt.com туындаған жөндеу кепілдік аясына кірмейді: – табиғи тозу (ресурстың толық пайдаланылуы); Bosch қызметтік кеңес беру тобы біздің өнімдер және олардың керек-жарақтары туралы сұрақтарыңызға жауап – қате орнату, рұқсатсыз модификациялау, қате береді. қолдану, қызмет көрсету немесе сақтау ережелерін...
Pagina 198 ştecherul afară din priză. Nu folosiţi scula electrică dacă aceasta are Feriţi cablul de căldură, ulei, muchii ascuţite sau întrerupătorul defect. O sculă electrică, care nu mai 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 199 şi provoca vătămări corporale. poate nimeri conductori electrici ascunşi sau propriul cablu de alimentare. Contactul accesoriului de tăiere cu Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 200 Nu “blocaţi“ discul de tăiere sau nu exercitaţi o forţă de apăsare prea mare. Nu încercaţi să executaţi tăieri prea adânci. O supraîncărcare a discului măreşte 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 201 (4) Rozetă de reglare a preselectării turaţiei Purtaţi ochelari de protecţie. (GWS 7-115 E | GWS 7-125 S) (5) Mâner auxiliar (suprafaţă izolată de prindere) (6) Şurub de fixare pentru capacul de protecţie Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 202 Nivelul vibraţiilor specificat în prezentele instrucţiuni a fost Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimentare pentru protejarea măsurat conform unei proceduri de măsurare utilizatorului împotriva efectului vibraţiilor, ca de exemplu: standardizate şi poate fi utilizat la compararea diferitelor 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 203 (inel O). Dacă inelul O lipseşte sau este Înşurubaţi mânerul suplimentar (5) în funcţie de modul de deteriorat, flanşa de prindere (9) trebuie să lucru, în partea dreaptă sau stângă a capului angrenajului. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 204 (1). Pentru a fixa strâns piuliţa Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice cu strângere rapidă, răsuciţi scoateţi cablul de alimentare afară din priză. puternic în sens orar discul de şlefuire. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 205 Perie oală, foaie abrazivă Metal, piatră Şlefuire Disc de şlefuire 4 − 6 Metal Degroşare Disc de şlefuire Metal Tăiere Disc de tăiere Piatră Tăiere Disc diamantat şi sanie de ghidare (tăierea pietrei este Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 206 în gol timp de câteva minute pentru ca sanie de ghidare (22), aspiratorul trebuie să fie autorizat accesoriul să se răcească. pentru aspirarea prafului de piatră. Bosch oferă aspiratoare Nu folosiţi scula electrică împreună cu un suport de praf adecvate.
Pagina 207 în timpul utilizării, această дените по‑долу указания може да operaţie se va executa de către Bosch sau de către un centru доведе до токов удар, пожар и/или тежки травми. de service autorizat pentru scule electrice Bosch.
Pagina 208 н., съобразно инструкциите на производителя. При те да контролирате електроинструмента по-добре и по- това се съобразявайте и с конкретните работни ус- безопасно, ако възникне неочаквана ситуация. ловия и операции, които трябва да изпълните. Из- 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 209 вигателя засмуква прах, а отлагането на метален прах пукнатини, подложка за пукнатини или износване, по вътрешността на корпуса може да предизвика опас- телени четки за разхлабени или счупени телчета. ност от токов удар. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 210 ве със зъби. Такива инструменти предизвикват често възникне откат. Определете и отстранете причината откат и загуба на контрол. за заклинването. Не включвайте електроинструмента, ако той е още в детайла. Преди внимателно да продължите ряза- 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 211 (напр. вследствие на прекъсване на тока или ако (12) Обтяжна гайка щепселът бъде изваден от контакта), деблокирайте (13) Бързообтяжна гайка пусковия прекъсвач и го поставете в позиция изк- (14) Двущифтов ключ за застопоряващата гайка Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 212 вибрации е измерено по посочен в стандартите метод и ръцете топли, целесъобразна организация на работните може да служи за сравняване на различни електроинст- стъпки. рументи. То е подходящо също и за предварителна ори- ентировъчна преценка на натоварването от вибрации. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 213 начина на работа вдясно или вляво на редукторната гла- кът е монтиран правилно и може да се върти сво- ва. бодно. Уверете се, че абразивният диск не допира до предпазния кожух или други детайли на елект- роинструмента. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 214 11000 състояние (13). 11000 Внимавайте при завинтването надписаната страна на 11000 бързообтяжната гайка (13) дa не сочи към страната за шлифоване; стрелата трябва да сочи към индексната маркировка (24). – 11000 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 215 Премахване на боя Шкурка 2−3 Дърво, метал Почистване с четка, премахва- Чашковидна телена четка, не на ръжда шкурка Метал, каменни Шлифоване Диск за шлифоване 4−6 материали Метал Грубо шлифоване Диск за шлифоване Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 216 При използването на прахоизсмукващ кожух за рязане с ме на работа дисковете се нагряват силно. водеща шейна (22) прахосмукачката трябва да е разре- шена за изсмукване на каменния прах. Bosch предлага Грубо шлифоване подходящи прахосмукачки. Никога не използвайте режещи дискове за грубо...
Pagina 217 трябва да се извърши в оторизиран сервиз за електроин- ПРЕДУВАЊЕ Грешките настанати како резултат струменти на Bosch, за да се запази нивото на безопас- од непридржување до безбедносните напомени и ност на Bosch електроинструмента. упатства може да предизвикаат електричен удар, пожар...
Pagina 218 електричниот алат за други намени може да доведе до Отстранете каков било клуч за регулирање или опасни ситуации. француски клуч пред да го вклучите електричниот алат. Француски клуч или клуч прикачен за 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 219 дали е оштетена или инсталирајте неоштетена запаливи материјали. Искрите можат да ги запалат дополнителна опрема. По проверката и овие материјали. инсталирањето на дополнителната опрема, вие и луѓето во близина поместете се подалеку од Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 220 препорачуваат за вашиот електричен алат, и го обработувате. Почекајте додека дискот да специфична заштита дизајнирана за избраниот достигне целосна брзина и внимателно влезете диск. Дискови коишто не се дизајнирани за дадениот 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 221 сечење додека не се оладат. Плочите за време на (10) Брусна плоча/диск за сечење работењето стануваат многу жешки. (11) Лончеста плоча од тврд метал Деблокирајте го прекинувачот за вклучување/ исклучување и ставете го во позиција Исклучено, (12) Затезна навртка Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 222 измеренo со нормирана постапка за мерење и може да дланките, организирајте го текот на работата. се користи за меѓусебна споредба на електрични алати. Исто така може да се прилагоди за предвремена процена на оптоварувањето со вибрации. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 223 лево на погонската глава во зависност од начинот на монтиран и дали може слободно да се врти. работа. Проверете дали алатот за брусење не струга на заштитната хауба или другите делови. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 224 При затегнување внимавајте на тоа, страната со 11000 натпис на брзозатезната навртка (13) да не покажува 11000 кон брусната плоча; туку стрелката мора на ознаките на индекс (24) да покажува. – 11000 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 225 на користењето на алатот. Податоците во приложената табела се препорачани вредности. Материјал Примена Алат за вметнување Позиција на вртливото копче за подесување Метал Отстранување на боја Брусен лист 2−3 Дрво, метал Четкање, вадење 'рѓа Лончести четки, лист за брусење Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 226 умерен притисок. Притоа, делот што се обработува нема биде дозволен за вшмукување на правта од каменот. да се вжешти, да се ја промени бојата и нема да има Bosch ги нуди соодветните вшмукувачи на прав. бразди. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 227 информации за резервните делови исто така ќе најдете предниот дел на на: www.bosch-pt.com лизгачките водилки на Тимот за советување при користење на Bosch ќе ви делот што се обработува. помогне доколку имате прашања за нашите производи и Поместувајте го опрема.
Pagina 228 Upotreba električnog alata za namene drugačije od odgovarajućim uslovima. predviđenih može voditi opasnim situacijama. Izbegavajte nenamerno puštanje u rad. Uverite se da je električni alat isključen, pre nego što ga priključite 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 229 štitnik za lice, zaštitne manje ili veće se izbeći preduzimanjem odgovarajućih mera opreza kako je naočare. Prema potrebi, nosite masku za prašinu, naznačeno u nastavku. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 230 četka se mogu proširiti u prečniku usled radnog Ne koristite istrošene diskove sa većih električnih opterećenja i centrifugalnih sila. alata. Disk namenjen većem električnom alatu nije pogodan za manje alate ili one veće brzine i mogu se raspasti. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 231 Maks. prečnik brusnog diska Unutrašnji prečnik diska 16,0 22,2 22,2 22,2 22,2 Navoj brusnog vretena M 10 M 14 M 14 M 14 M 14 Maks. dužina navoja brusnog vretena Zaštita od ponovnog pokretanja ● ● ● ● ● Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 232 Dodatna drška sa pogledajte u odeljku „Servis i saveti za upotrebu“. prigušenjem vibracija omogućava rad siromašan vibracijama i time prijatan i siguran rad. Ne vršite nikakve promene na dodatnoj dršci. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 233 Postavite ključ sa dva (18) uvek zaštitu za ruke (17). otvora kao što je prikazano Redosled montaže je vidljiv na grafičkoj strani. na slici. Gumeni brusni tanjir (18) gurnite u brusno vreteno (16). Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 234 Neke prašine kao od hrasta i bukve važe kao izazivači raka, 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 235 Sa uglom koji je namešten od 30 do 40 stepeni prilikom Za presecanje kamena najbolje je da upotrebljavate grubog brušenja dobijate najbolji radni rezultat. Pomerajte dijamantsku ploču za presecanje. električni alat umerenim pritiskom u jednom i u drugom Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 236 Ako je neophodna zamena priključnog voda, onda to mora Pojem električno orodje v opozorilih se nanaša na električna da izvede Bosch ili ovlašćena servisna služba za Bosch orodja z električnim pogonom (z električnim kablom) in na električne alate, kako biste izbegli ugrožavanje bezbednosti.
Pagina 237 Odstranite vse ključe in izvijače za prilagajanje orodja, preden orodje vklopite. Ključ ali izvijač, ki ga ne odstranite z vrtečega se dela električnega orodja, lahko povzroči telesne poškodbe. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 238 če je ta na voljo. Uporabnik lahko sluha. zagonski navor ali povratni udarec ohrani pod nadzorom, če upošteva ustrezne varnostne ukrepe. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 239 Če se plošča med delom vrti stran od vas, se lahko plošča in električno orodje pri morebitnem Brusilnih in rezalnih plošč se ne dotikajte, dokler se ne povratnem udarcu izmakneta neposredno proti vam. ohladijo. Plošče se med delom močno segrejejo. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 240 Zaščita pred ponovnim zagonom ● ● ● ● ● Izbira števila vrtljajev – – ● – ● Teža po EPTA-Procedure 01:2014 – z dodatnim ročajem, ki blaži tresljaje – S standardnim pomožnim ročajem 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 241 Za izvajanje dela z gumijastim brusilnim krožnikom (18) ali z lončasto ščetko/kolutno ščetko/lamelno brusilno ploščo montirajte vedno tudi zaščito za roke. (17). Zaščito za roke (17) pritrdite skupaj z dodatnim ročajem (5). Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 242 Brusilni list (19) močno pritisnite na spodnjo stran Dopustni brusilni nastavki gumijastega brusilnega krožnika (18). Uporabljate lahko vse brusilne nastavke, ki so navedeni v teh navodilih za uporabo. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 243 Izbira števila vrtljajev GWS 7-115 E | GWS 7-125 S S kolescem za izbiro števila vrtljajev (4) lahko želeno število vrtljajev izberete tudi med delovanjem. Podatki v spodnji razpredelnici so priporočene vrednosti. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 244 Pri uporabi pokrova za odsesavanje za rezanje z vodili (22) ohladijo. Plošče se med delom močno segrejejo. mora biti sesalnik primeren za odsesavanje kamenega Rezalne plošče prahu. Bosch ima ustrezne sesalnike v ponudbi. Za kosmačenje nikoli ne uporabljajte rezalnih plošč. Vključite električno orodje in ga s sprednjim delom Pri grobem brušenju dosežete najboljši rezultat, ko orodje...
Pagina 245 Če morate zamenjati priključni kabel, storite to pri servisu akumulatorsku bateriju (bez mrežnog kabela). Bosch ali pooblaščenem servisu za električna orodja Bosch, da ne pride do ogrožanja varnosti. Sigurnost na radnom mjestu Održavajte radno mjesto čistim i dobro osvijetljenim.
Pagina 246 Ne upotrebljavajte pribor koji proizvođač nije specijalno predvidio i preporučio za ovaj električni 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 247 Upotrebljavajte isključivo preporučene vrste brusnih zahvatiti površinu i uzrokovati gubitak kontrole nad ploča za električni alat i posebne štitnike za odabrane električnim alatom. brusne ploče. Brusne ploče koje nisu predviđene za Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 248 Veliki izratci često se savijaju pod teške ozljede. vlastitom težinom. Izradak morate podložiti pored linije Pridržavajte se slika na početku uputa za uporabu. reza i ruba izratka s obje strane ploče. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 249 EN 60745-2-3. Površinsko brušenje (gruba obrada): Razina buke električnog alata prema ocjeni A iznosi obično: = 6,5 m/s , K = 1,5 m/s 91 dB(A); razina zvučne snage 102 dB(A). Nesigurnost K = 3 dB. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 250 Brusna ploča ne smije strugati Kod rezanja s kompozitnim brusnim sredstvima uvijek po štitniku ili nekim drugim dijelovima. koristite štitnik za rezanje (8). Kod rezanja kamena treba osigurati dovoljno usisavanje prašine. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 251 Pri navrtanju pazite da strana brzostezne matice (13) s 22,2 11000 oznakom nije okrenuta prema brusnoj ploči; strelica mora biti okrenuta prema oznaci indeksa (24). – – 11000 – – 11000 – – 11000 11000 11000 – 11000 Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 252 Grubo brušenje Brusna ploča Metal Rezanje Rezna ploča Kamen Rezanje Dijamantna rezna ploča i klizne vodilice (rezanje kamena dopušteno je samo s kliznim vodilicama) Navedene vrijednosti stupnjeva broja okretaja služe za orijentaciju. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 253 Pri uporabi usisnog poklopca za rezanje s kliznom vodilicom djelovanjem vlastite težine. (22) mora se koristiti odobreni usisavač za usisavanje Električni alat ne opterećujte toliko jako da se kamene prašine. Bosch ima u ponudi prikladne usisavače zaustavi pod opterećenjem. prašine. Nakon većeg opterećenja električni alat ostavite još...
Pagina 254 (juhtmeta) elektriliste tööriistade kohta. Ako je potrebna zamjena priključnog kabela, tada je treba Ohutusnõuded tööpiirkonnas provesti u Bosch servisu ili u ovlaštenom servisu za Bosch Hoidke tööpiirkond puhas ja hästi valgustatud. električne alate kako bi se izbjeglo ugrožavanje sigurnosti.
Pagina 255 Laske kahjustatud detailid enne seadme tarvikuga. Pärast tarviku ülevaatamist ja paigaldamist kasutamist parandada. Paljude õnnetuste põhjuseks on laske elektrilisel tööriistal töötada ühe minuti jooksul halvasti hooldatud elektrilised tööriistad. maksimaalsetel tühikäigupööretel, seejuures ärge Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 256 Ketas võib paiskuda kas tööriista kasutaja suunas või erineda. kasutajast eemale, olenevalt sellest, milline oli ketta Ärge kasutage suuremate elektriliste tööriistade pöörlemissuund kinnikiilumise hetkel. Abrasiivsed kettad kulunud kettaid. Suuremate elektriliste tööriistade jaoks 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 257 Traatketta või -harja läbimõõt (4) Pöörlemiskiiruse eelvaliku seaderatas võib koormuse ja tsentrifugaaljõu toimel suureneda. (GWS 7-115 E | GWS 7-125 S) (5) Lisakäepide (isoleeritud haardepind) (6) Kaitsekatte fikseerimiskruvi (7) Kaitsekate lihvimiseks Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 258 Kui aga elektrilist tööriista kahjustada, tuleb elektriline tööriist toimetada viivitamatult kasutatakse muudeks töödeks, rakendatakse teisi tarvikuid hoolduskeskusse; aadressid on toodud jaotises või kui tööriista hooldus pole piisav, võib vibratsioonitase “Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine". 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 259 Pingutage Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kausshari/ketashari lehtvõtmega kinni. kallal tõmmake pistik pistikupesast välja. Ärge puudutage lihv- ja lõikekettaid enne, kui need on jahtunud. Kettad lähevad töötamisel väga kuumaks. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 260 Seepärast pöörake tähelepanu lihvimistarviku sildil toodud tolmuimejat. lubatud pöörete arvule või ringliikumiskiirusele. – Tagage töökohas hea ventilatsioon. – Soovitav on kasutada hingamisteede kaitsemaski filtriga Pidage kinni töödeldavate materjalide suhtes Teie riigis kehtivatest eeskirjadest. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 261 Ettevaatust kandvate seinte lõikamisel, vt jaotist survega edasi-tagasi. Nii ei lähe toorik liiga kuumaks, ei "Märkused staatika kohta". muuda värvi ega teki vagusid. Kui töödeldava detaili omakaal ei taga stabiilset asendit, siis kinnitage see kinnitusvahendite abil. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 262 Hoidke ja käsitsege lisavarustust hoolikalt. alustage väikseimast Kui on vaja vahetada ühendusjuhet, laske seda ristlõikest. ohutuskaalutlustel teha Bosch-il või Bosch-i elektriliste Kivi lõikamine tööriistade volitatud klienditeenindusel. Kivi lõikamisel tuleb tagada piisavalt tõhus Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine tolmuimemine.
Pagina 263 Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to putekļu savākšanu, samazinās to kaitīgā ietekme uz mitrumā. Mitrumam iekļūstot elektroinstrumentā, pieaug veselību. risks saņemt elektrisko triecienu. Nenoslogojiet kabeli. Neizmantojiet kabeli, lai elektroinstrumentu nestu, vilktu vai atvienotu no Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 264 Putekļu aizsargmaskai vai respiratoram jāspēj iepazīstieties ar specifikācijām, kas tiek piegādātas pasargāt lietotāja elpošanas ceļi no daļiņām, kas veidojas kopā ar šo elektroinstrumentu. Šeit sniegto drošības 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 265 Kopā ar izvēlēto slīpēšanas disku izmantojiet vienīgi Atsitiens ir sekas elektroinstrumenta nepareizai vai nebojātu balsta paplāksni ar piemērotu formu un neprasmīgai lietošanai, un no tā var izvairīties, ievērojot Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 266 Ja slīppapīra loksne sniedzas pāri darbinstrumentiem, jālieto speciāls griešanas slīpēšanas pamatnes malām, tas var būt par cēloni aizsargpārsegs. savainojumam, izsaukt slīppapīra loksnes iestrēgšanu vai plīšanu, kā arī izraisīt atsitienu. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 267 91 dB(A); skaņas jaudas līmenis = 3,5 m/s , K = 1,5 m/s 102 dB(A). Izkliede K = 3 dB. Šajā pamācībā norādītais svārstību līmenis ir izmērīts Nēsājiet ausu aizsargus! atbilstoši standartā noteiktajai procedūrai un var tikt Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 268 Kad lieto dimanta griešanas disku, dimanta griešanas diska nostiprināt uz elektroinstrumenta tikai vienu šim griešanās virzienam un elektroinstrumenta griešanās elektroinstrumentam piemērotu aizsargpārsegu. virzienam ir jāsakrīt (to parāda bultiņa uz reduktora galvas). Montāžas darbību secība ir parādīta ilustrāciju lappusē. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 269 – – 11000 Lietojiet vienīgi nebojātu rokas piespiedējuzgriezni (13). 11000 Uzskrūvējot rokas piespiedējuzgriezni (13) , ņemiet 11000 vērā, ka tā marķētā puse nedrīkst būt vērsta pret Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 270 Ieteicamās elektroinstrumenta griešanās ātruma vērtības ir sniegtas sekojošajā tabulā. Materiāls Pielietojums Nomaināmais darbinstruments Pirkstrata stāvoklis Metāls Krāsas noņemšana Slīploksne 2 − 3 Koks, metāls Apstrāde ar suku, rūsas Kausveida suka, slīploksne noņemšana 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 271 Veicot rupjo slīpēšanu, optimāli apstrādes rezultāti ir (22), jāpielieto arī vakuumsūcējs, kas piemērots akmens sasniedzami pie slīpēšanas darbinstrumenta sadures leņķa putekļu uzsūkšanai. Bosch ražo un piedāvā piemērotus no 30° līdz 40°. Slīpēšanas laikā pārvietojiet vakuumsūcējus. elektroinstrumentu turp un atpakaļ, ieturot mērenu spiedienu.
Pagina 272 Pārvietojiet rezerves daļām Jūs varat atrast interneta vietnē: elektroinstrumentu ar www.bosch-pt.com mērenu ātrumu, kas atbilst Bosch konsultantu grupa palīdzēs Jums vislabākajā veidā apstrādājamā materiāla rast atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to īpašībām. piederumiem. Griežot īpaši cietus materiālus, piemēram, betonu ar lielu Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti...
Pagina 273 Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu įrankiu gali sutaisytos. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra tapti sunkių sužalojimų priežastimi. blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai. Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonėmis. Būtinai dėvėkite apsauginius akinius. Naudojant asme- Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 274 – ar jie nėra aplūžinėję ir įtrūkę, šlifavimo ri- tinėlius – ar jie nėra įtrūkę, susidėvėję ir labai nudilę, vielinius šepečius – ar jų vielutės nėra atsilaisvinusios 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 275 šlifavimo disko, kelia sužalojimo pavojų, jie gali dirbantįjį turi būti nukreipta kuo mažesnė neuždengta atsišerpetoti, nuplyšti nuo šlifavimo disko arba sukelti at- šlifavimo įrankio dalis. Apsauginis gaubtas padeda ap- atranką. saugoti dirbantįjį nuo atskilusių dalelių, atsitiktinio prisi- Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 276 GWS 7-115 GWS 7-115 E GWS 7-125 GWS 7-125 S Gaminio numeris 3 601 C88 1.. 3 601 C88 1.. 3 601 C88 2.. 3 601 C88 1.. 3 601 C88 2.. Nominali naudojamoji galia Nominalus sūkių skaičius 11000 11000 2800–11000 11000 2800–11000 Maks. šlifavimo disko skersmuo 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 277 įrankių techninę priežiūrą, rankų šildymą, darbo eigos orga- mšteliai užtikrina, kad bus uždedamas tik elektriniam įrankiui nizavimą. tinkantis apsauginis gaubtas. Pjovimui skirtas apsauginis gaubtas Pjaudami su standžiomis šlifavimo priemonėmis, visa- da naudokite pjovimui skirtą apsauginį gaubtą (8). Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 278 įrankio sukimosi kryptimi (žr. ant reduktoriaus nčios veržlės (13) pusė su užrašu nebūtų nukreipta į šli- korpuso pažymėtą rodyklę). favimo diską; rodyklė turi būti nukreipta į indeksinę žy- Montavimo eilės tvarka nurodyta schemoje. mę (24). 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 279 Naudojant elektrinius įrankius su mobiliaisiais srovės genera- toriais, kurių galios rezervai nėra pakankami arba kuriuose nėra įtampos reguliatoriaus su paleidimo srovės stiprintuvu, gali būti patiriami galios nuostoliai arba elektrinis įrankis įjungimo metu gali neįprastai veikti. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 280 Iš inercijos besisukančių pjovimo diskų nestabdykite spaus- Jei įrankis buvo veikiamas didele apkrova, kad jis at- dami į šoną. vėstų, kelias minutes leiskite jam veikti tuščiąja eiga. Nenaudokite elektrinio prietaiso su pjovimo staliuku. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 281 Pjaudami akmenį, pasirūpinkite pakankamu dulkių nu- Jei reikia pakeisti maitinimo laidą, dėl saugumo sumetimų tai siurbimu. turi būti atliekama Bosch įmonėje arba įgaliotose Bosch elektrinių įrankių remonto dirbtuvėse. Dirbkite su apsaugine kauke. Elektrinį įrankį leidžiama naudoti tik sausajam pjovi- Klientų...
Pagina 282 나 이 사용 설명서를 읽지 않은 사람은 기기를 사 수 있습니다. 용해서는 안됩니다. 경험이 없는 사람이 전동공 전동공구를 습기 찬 곳에서 사용해야 할 경우에 구를 사용하면 위험합니다. 는 누전 차단기를 사용하십시오. 누전 차단기를 사용하면 감전 위험을 줄일 수 있습니다. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 283 손상된 액세서리를 사용하지 마십시오. 사용하기 스런 반작용을 의미합니다. 장애물에 끼이거나 걸리 전에 항상 연삭 휠이 깎이거나 갈라지지 않았는 게 되면 회전하는 액세서리가 빠른 속도로 멈추게 지, 이면 패드가 갈라지거나 또는 찢어지거나 과 Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 284 항상 선택한 휠에 맞는 크기와 모양을 갖춘 손상 우, 가드에 와이어 휠 또는 브러시가 걸리는 일이 되지 않은 휠 플랜지를 사용하십시오. 적합한 휠 없게 하십시오. 와이어 휠 또는 브러시는 작업부 플랜지는 휠을 받쳐주어 휠이 파손될 가능성을 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 285 연삭 스핀들 나사 M 10 M 14 M 14 M 14 M 14 연삭 스핀들의 최대 나사 길이 재시동 보호장치 ● ● ● ● ● 속도 설정 – – ● – ● Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 286 반드시 보조 손잡이를 장착하여 전동공구를 사용 잘 돌아가는지 확인하십시오. 연마석이 안전반이 하십시오 (5). 나 다른 부위에 닿지 않도록 해야 합니다. 보조 손잡이 (5) 는 작업 방법에 따라 기어 헤드의 오른쪽이나 왼쪽에 장착할 수 있습니다. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 287 어 헤드를 돌려 전원 스 위치를 기기 조작이 수 월한 위치로 움직일 수 있습니다. 예를 들면 왼 손잡이 작업자에게 유 리합니다. 4개의 나사를 완전히 풀 어 줍니다. 기어의 헤드를 조심스럽게 하우징에서 Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 288 다 빠르게 작동되는 액세서리는 파손되어 분리될 온 경우 전동공구가 임의로 다시 작동하는 것을 방 수 있습니다. 지합니다. 전동공구를 다시 작동하려면 전원 스위치 (2) 를 꺼 짐 위치로 한 후에 다시 스위치를 켜십시오. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 289 연장치 기능에 장애가 생길 수 있습니다. 리에서 시작하는 것이 액세서리를 조심스럽게 취급하고 보관하십시오. 가장 좋습니다. 연결 코드를 교환해야 할 경우 안전을 기하기 위해 Bosch 또는 Bosch 지정 전동공구 서비스 센터에 석재 절단작업 맡겨야 합니다. 석재 절단 시에는 분진 추출장치가 설치되어 있 어야 합니다.
Pagina 290 오직 EU 국가에만 해당: 전기장치 및 전자장치 노후기기에 관한 유럽 가이드 라인 2012/19/EU 및 국가별 해당 법에 따라 더 이 상 사용 불가능한 진공청소기는 별도로 수거하여 환 경보호 규정에 따라 재활용해야 합니다. 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 291 ‫اقتصر على استخدام كابالت التمديد الصالحة‬ ‫من العدة الكهربائية قبل إجراء أي أعمال‬ ‫يقلل‬ .‫لالستعمال في األماكن المكشوفة‬ ‫الضبط على الجهاز وقبل استبدال التوابع أو‬ ‫تقلل هذه‬ .‫قبل تخزين العدد الكهربائية‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 292 ‫أعلى من سرعتها االسمية يمكن أن تنكسر وتطير‬ ‫ال تضع العدة الكهربائية على األرض قبل أن‬ .‫بعيدا‬ ‫فقد يالمس الملحق‬ .‫يتوقف الملحق تماما‬ ‫يجب أن يكون القطر الخارجي للملحقة‬ ‫وسمكها في إطار المقاسات المسموح بها‬ 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 293 ‫لالنكسار، وبالتالي يتم فقدان السيطرة عليها أو‬ ‫قم بإيقاف العدة الكهربائية، وحافظ على ثبات‬ .‫تحدث الصدمة االرتدادية‬ ‫العدة الكهربائية إلى أن يتوقف القرص‬ ‫ال تحاول أبدا جذب قرص القطع من‬ .‫تماما‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 294 .‫أو قد يؤدي إلی الصدمات الكهربائية‬ ‫ال تمسك بأقراص التجليخ أو أقراص القطع‬ ‫صامولة سريعة الشد‬ ‫تطرأ على األقراص درجات حرارة‬ .‫قبل أن تبرد‬ ‫مفتاح ربط ثنائي الثقب لصامولة الشد‬ .‫عالية أثناء العمل‬ 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 295 ‫تؤمن الكامات الدليلية علی غطاء الوقاية‬ :‫إرشاد‬ ‫إمكانية تركيب غطاء وقاية مالئم للعدة الكهربائية‬ .‫فقط‬ ‫غطاء وقاية خاص بالقطع‬ ‫احرص دائما على استخدام غطاء وقاية خاص‬ ‫بالقطع عند القطع بواسطة مواد الجلخ‬ ‫المرتبطة‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 296 .‫إال مع أقراص التجليخ أو أقراص القطع‬ ‫)انظر سهم اتجاه الدوران الموجود على رأس‬ ‫استخدم صامولة سريعة الشد فقط إن كانت‬ .(‫التروس‬ ‫سليمة وغير تالفة‬ ‫تجد ترتيب خطوات التركيب في صفحة الرسوم‬ .‫التخطيطية‬ 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 297 ‫يراعی جهد الشبكة الكهربائية! يجب أن يتطابق‬ 11000 ‫جهد منبع التيار مع البيانات المذكورة علی‬ ‫لوحة صنع العدة الكهربائية. يمكن أن يتم‬ 11000 ‫تشغيل العدد الكهربائية المميزة بعالمة‬ .‫ فلط أيضا‬ ‫ فلط في مقبس‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 298 ‫توخ الحرص عند عمل شقوق في الجدران‬ ‫تتعرض قطعة الشغل لسخونة زائدة وال يتغير لونها أو‬ .«‫الحاملة، انظر جزء »إرشادات إنشائية‬ .‫تتشكل فيها حزوز‬ ‫احرص على تثبيت قطعة الشغل، إال إذا كانت‬ .‫ثابتة بسبب وزنها‬ 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 299 ‫صنع المنتج عند إرسال أية استفسارات أو طلبيات‬ ‫قم بتحريك العدة‬ .‫قطع غيار‬ ‫الكهربائية مع دفع‬ ‫أمامي معتدل مناسب‬ ‫المغرب‬ ‫للخامة التي تتم‬ Robert Bosch Morocco SARL .‫معالجتها‬ ‫، شارع المالزم محمد محرود‬ ‫عند قطع المواد الصلبة‬ ‫الدار البيضاء‬ 20300 ‫بشكل خاص، على سبيل المثال، الخرسانة المحتوية‬...
Pagina 300 2012/19/EU ‫حسب التوجيه األوروبي‬ ‫الكهربائية واإللكترونية القديمة وتطبيقه ضمن‬ ‫القانون المحلي، ينبغي جمع العدد الكهربائية التي لم‬ ‫تعد صالحة لالستعمال بشكل منفصل، وتسليمها لمركز‬ .‫يقوم بإعادة استغاللها بطريقة محافظة على البيئة‬ 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 301 ‫برای هر کاری، از ابزار برقی‬ .‫خودداری کنید‬ ‫تنها از کابل رابطی استفاده کنید که برای‬ ‫بکار گرفتن ابزار‬ .‫مناسب با آن استفاده کنید‬ ‫کابلهای رابط مناسب‬ .‫محیط باز نیز مناسب باشد‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 302 .‫محل کار شما داشته باشند‬ ‫در نظر گرفته نشده است، میتواند خطرات و‬ ‫محل کار شما نزدیک میشود، موظف است از‬ .‫جراحتهایی به دنبال داشته باشد‬ ‫تجهیزات ایمنی و پوشش محافظ شخصی‬ 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 303 ‫صفحههای برش برای برداشتن‬ .‫استفاده نکنید‬ ‫نادرست از ابزار برقی است. با رعایت اقدامات ایمنی‬ ‫مواد با لبه صفحه مناسب هستند، وارد آوردن‬ .‫مناسب به شرح زیر میتوان از آن جلوگیری بعمل آورد‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 304 ،‫میشود، میتواند هنگام برش با لولههای گاز‬ ‫اشتباهات ناشی از عدم رعایت‬ .‫بخوانید‬ ‫لولههای آب، كابلهای برق و یا سایر اشیاء اصابت‬ ‫این دستورات ایمنی ممکن است باعث‬ .‫نموده و باعث پس زدن دستگاه شود‬ 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 305 / II / II / II / II / II ‫باشند‬ ‫متفاوت‬ ،‫مقادیر‬ ‫این‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ،‫کشورها‬ ‫مخصوص‬ ‫تولیدات‬ ‫و‬ ‫مختلف‬ ‫ولتاژهای‬ ‫برای‬ ‫میباشند‬ ‫ولت‬ 230 [U] ‫نامی‬ ‫ولتاژ‬ ‫برای‬ ‫مقادیر‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 306 ‫كاهش لرزش، میزان‬ ‫هموار صفحه ساب پرهای را همرا با‬ ‫ارتعاش و نوسان‬ .‫نصب کنید‬ ‫حفاظ دست‬ ‫دستگاه را كاهش داده‬ .‫و موجبات راحتی و امنیت در كار را فراهم میكند‬ 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 307 ‫صفحه ساب را محکم در‬ ‫جهت چرخش عقربه های‬ .‫ساعت بچرخانید‬ ‫چرخاندن سر دستگاه‬ ‫پیش از انجام هرگونه کاری بر روی ابزار‬ ‫الکتریکی، دوشاخه اتصال آنرا از داخل پریز‬ .‫برق بیرون بکشید‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 308 ‫زدودن رنگ‬ ‫فلز‬ ،‫برس سیمی كاسه ای‬ ‫برس كاری، زنگ زدایی‬ ‫چوب، فلز‬ ‫صفحه/ورق سنباده‬ 4−6 ‫صفحه ساب‬ ‫سنباده کاری‬ ‫فلز، سنگ‬ ‫صفحه ساب‬ ‫سایش کاری‬ ‫فلز‬ ‫صفحه برش‬ (‫جداسازی )برش‬ ‫فلز‬ 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 309 ‫که صفحه برش برای مدت کوتاهی بدون بار با‬ .‫پایین هستند‬ .‫سرعت زیاد کار کند تا خنک شود‬ ‫کم شدن قابل توجه سرعت کار و پرش جرقه به‬ ‫اطراف نشانه های کند شدن صفحات برش می‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 310 ‫روبرت بوش ایران - شرکت بوش تجارت پارس‬ ‫میدان ونک، خیابان شهید خدامی، خیابان آفتاب‬ .‫، طبقه سوم‬ ‫ساختمان مادیران، شماره‬ 1994834571 ‫تهران‬ 9821 42039000 :‫تلفن‬ :‫آدرس سایر دفاتر خدماتی را در ادامه بیابید‬ www.bosch-pt.com/serviceaddresses 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 311 | 311 standard Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 312 1 619 P06 549 Ø 115 mm 1 619 P06 550 Ø 125 mm 1 619 P06 551 1 600 793 007 Ø 100/115/125 mm 1 619 P06 514 1 619 P06 556 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 313 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Taşlama makinesi Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 314 Pod punom odgovornošću izjavljujemo da navedeni proizvodi odgovaraju svim relevantnim odredbama direktiva i propisima navedenima u nastavku i Kutna brusilica Kataloški br. da su sukladni sa sljedećim normama. Tehnička dokumentacija se može dobiti kod: * 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 315 * Robert Bosch Power Tools GmbH (PT/ECS) 70538 Stuttgart GERMANY Henk Becker Helmut Heinzelmann Chairman of Executive Head of Product Certification Management Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 19.01.2021 Bosch Power Tools 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021)
Pagina 316 1 609 92A 6KJ | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 317 We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the regulations lis- ted below and are in conformity with the following standards. Technical file at: Robert Bosch Ltd. (PT/SOP-GB), Broadwater Park, North Orbital Road, Uxbridge UB9 5HJ, United Kingdom Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Gws professional 7-115 Gws professional 7-115 e Gws professional 7-125 Gws professional 7-125 s

Bosch GWS Professional 7-100 Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing

Beschikbare talen

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Bosch GWS Professional 7-100

Samenvatting van Inhoud voor Bosch GWS Professional 7-100

Deze handleiding is ook geschikt voor: