Pagina 1 Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms Laatste wijziging: 2024-09-22 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883...
Pagina 2 • Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio-/televisiemonteur. Alle wijzigingen aan dit product die niet zijn goedgekeurd door Cisco kunnen de FCC-goedkeuring teniet doen en uw bevoegdheid om de apparatuur te bedienen ongeldig maken. De implementatie door Cisco van TCP-headercompressie is een aanpassing van een programma ontwikkeld door de Universiteit van Californië, Berkeley (UCB) als onderdeel van UCB's ©...
Pagina 3: Inhoudsopgave
Telefoon instellen Manieren om uw conferentietelefoon van stroom te voorzien Verbinding maken met het netwerk Uw telefoon onboarden met een activeringscode Uw telefoon automatisch inrichten met een korte activeringscode Gebruikersverificatie beheren Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 4 Statusberichten op de Cisco IP-telefoon weergeven De lijnstatus weergeven Gespreksrecords in gespreksstatistieken weergeven Transactiestatus 802.1X weergeven De geschiedenis voor opnieuw opstarten weergeven Alle telefoonproblemen voor uw Cisco MPP-apparaat melden Fabrieksinstellingen herstellen vanaf de server Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 5 Schakelen tussen actieve gesprekken en gesprekken in de wachtstand Gesprekken doorschakelen Gesprekken doorschakelen met de webpagina van de telefoon Alle gesprekken doorschakelen activeren met de functie voor activeringscode synchroniseren Gesprekken doorverbinden Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 6 Een contactpersoon in meerdere telefoonlijsten zoeken Bedrijfstelefoonlijst Webex-adresboek Zoeken naar een contactpersoon in uw Webex-adresboek Zoeken naar een Webex-contactpersoon in alle adresboeken De naam van het Webex-adresboek bewerken BroadSoft-directory Een contactpersoon zoeken in uw BroadSoft-directory Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 7 Duur van Webex-gesprekslogboeken weergeven Spam-indicatie voor Webex-gesprekken Gesprekslogs weergeven vanuit de server Terugbellen naar een recent gesprek De lijst met recente gesprekken wissen Een nieuwe contactpersoon maken vanuit een recent record Een gespreksrecord verwijderen Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 8 Een proxyserver instellen met de automatische proxymodus Een proxyserver instellen met de handmatige proxymodus Een proxyserver instellen op de webpagina van de telefoon De tijdnotatie wijzigen De datumnotatie wijzigen De schermbeveiliging wijzigen Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms viii...
Pagina 9 Nalevingsinformatie voor Brazilië Nalevingsinformatie voor Japan FCC-nalevingsverklaring Verklaring van FCC-onderdeel 15.19 Verklaring van FCC-onderdeel 15.21 FCC-verklaring voor blootstelling aan RF-straling Verklaring FCC-ontvangers en Class B Digital Overzicht beveiliging Cisco-producten Belangrijke online-informatie Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 10 Inhoud Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 11: H O O F D S T U K
H O O F D S T U K Uw telefoon • Het pictogram Cisco IP Conference Phone 7832, op pagina 1 • Telefoons die worden ondersteund in dit document, op pagina 2 • Nieuwe en gewijzigde functies, op pagina 3 •...
Pagina 12: Ondersteunde Functies
Voorzichtig Het gebruik van een draadloze, mobiele of GSM-telefoon of zend-en-ontvangstradio in de nabijheid van een Cisco IP-telefoon kan storing veroorzaken. Voor meer informatie raadpleegt u de documentatie bij het storende apparaat. Cisco IP-telefoon levert alle traditionele telefoniefunctionaliteit, zoals doorschakelen en doorverbinden van gesprekken, herhalen, snelkiezen, conferentiegesprekken en toegang tot een voicemailberichtensysteem.
Pagina 13: Nieuwe En Gewijzigde Functies
Een nieuw onderwerp toegevoegd voor de taak om Als host in een ad-hocconferentie een deelnemer de deelnemerslijst als host in een ad-hocconferentie verwijderen, op pagina 43 te verwijderen Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 14: Nieuwe En Gewijzigde Functies Voor Firmwareversie 12.0(1)
Zoeken naar een contactpersoon in uw Webex-adresboek , op pagina 55 Zoeken naar een Webex-contactpersoon in alle adresboeken, op pagina 57 De naam van het Webex-adresboek bewerken , op pagina 58 Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 15: Nieuwe En Gewijzigde Functies Voor Firmwareversie 11.3(6)
XML-directory, op pagina 68 Verbeteringen in contactnummers weergeven Een contactpersoon in uw XML-telefoonlijst bellen, zijn toegevoegd vanuit de XML-telefoonlijst op pagina 68 Een contactnummer in uw XML-telefoonlijst bewerken, op pagina 69 Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 16: Nieuwe En Gewijzigde Functies Voor Firmwareversie 11.3(5)
92 telefoon Het onderwerp toegevoegd om wachtend gesprek op Wachtend gesprek inschakelen, op pagina 93 de telefoon in te schakelen Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 17: Nieuwe En Gewijzigde Functies Voor Firmwarerelease 11.3(2)
71 Een contactpersoon in uw persoonlijke adresboek bellen, op pagina 71 Een contactpersoon in uw persoonlijke adresboek bewerken, op pagina 72 Een contactpersoon verwijderen uit uw Persoonlijk adresboek, op pagina 72 Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 18 Referenties van LDAP-directory bewerken, op pagina gebruikersreferenties toevoegen om toegang te krijgen tot de LDAP-namenlijst De taak voor het toevoegen van gebruikersreferenties Zoeken naar een contactpersoon in uw is bijgewerkt. LDAP-directory, op pagina 66 Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 19: Nieuwe En Gewijzigde Functies Voor Firmwareversie 11.3(1)
Nieuwe en gewijzigde functies voor firmwareversie 11.2(3) Revisies Nieuwe en gewijzigde secties Een nieuwe taak toegevoegd over zoeken naar Een contactpersoon in meerdere telefoonlijsten zoeken, op contactpersonen in meerdere telefoonlijsten. pagina 53 Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 20: Nieuwe En Gewijzigde Functies Voor Firmwareversie 11.2(1)
(akoestische audio). Het onderwerp bijgewerkt ter ondersteuning van De schermbeveiliging wijzigen, op pagina 99 schermontgrendeling van het type schermbeveiliging. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 21: Nieuwe En Gewijzigde Functies Voor Firmwareversie 11.1(2)
Nadat de telefoon is opgestart, krijgt u een welkomstscherm waarin u de activeringscode kunt invoeren. Neem contact op met uw beheerder als u geen activeringscode hebt. Voordat u begint Uw beheerder geeft u een activeringscode van 16 cijfers in de vorm xxxx-xxxx-xxxx-xxxx. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 22: Uw Telefoon Automatisch Inrichten Met Een Korte Activeringscode
Als Extension Mobility is geconfigureerd, kunt u zich aanmelden bij een andere telefoon in uw netwerk en deze net als uw telefoon laten functioneren. Na aanmelding gebruikt de telefoon uw persoonlijke telefoonlijstnummer. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 23: Een Gebruikerswachtwoord Maken Op De Telefoon
Stap 2 In het scherm Wachtwoord instellen stelt u het nieuwe wachtwoord in het vak Nieuw wachtwoord in. Nadat u een nieuw wachtwoord hebt gemaakt, wordt op het telefoonscherm een ontgrendelpictogram weergegeven. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 24: Aanmelden Bij Een Telefoon Als Gast
Druk op Afmelden. De profielregel instellen op de telefoon Procedure Stap 1 Druk op Instellingen. Stap 2 Selecteer Apparaatbeheer > Profielregel. Stap 3 Voer de profielregel met het toetsenblok van de telefoon in. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 25: Bericht Over Serviceonderbreking Op Het Startscherm
U voegt een nieuwe contactpersoon toe aan uw persoonlijke telefoonlijst met de telefoonlijst webpagina van de telefoon. contactpersoon HTTP-proxy U kunt een HTTP-proxy voor de telefoon instellen om verbinding te maken met internet. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 26: Snelkiesnummers
• U moet de autorisatiecode 1234 invoeren. • U moet de factuurcode 9876 invoeren. • U moet 4 seconden wachten. • Als het gesprek is verbonden, moet u het toestel 56789# kiezen. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 27: Cisco Ip-Telefoon 7832: Knoppen En Hardware
De volgende afbeelding toont de Cisco IP-conferentietelefoon 7832. Figuur 2: Toetsen en functies van de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 In de volgende tabel worden de knoppen beschreven op de Cisco IP-conferentietelefoon 7832. Dempbalk Hiermee schakelt u de microfoon in of uit. Als de microfoon wordt gedempt, wordt de LED-balk rood verlicht.
Pagina 28: Tekens Op Het Toetsenblok Van De Telefoon
Gebruik de navigatiebalk om door menu's te bladeren. Gebruik de knop Selecteren midden op de navigatiebalk om menu-items te selecteren. Als een menu-item een indexnummer heeft, kunt u het indexnummer invoeren met het toetsenblok om het item te selecteren. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 29: Schermtoetsen Van Een Conferentietelefoon
Uw beheerder kan de stroom die het telefoonscherm gebruikt, beperken als u uw telefoon niet gebruikt. Het energiebesparingsniveau dat uw beheerder kan instellen: • Energiebesparing: de achtergrondverlichting wordt uitgeschakeld wanneer de telefoon een bepaalde tijd inactief is. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 30: Uw Telefoon Inschakelen
Zie voor meer informatie de gebruikershandleiding van de telefoon, hier: http://www.cisco.com/c/en/us/ support/collaboration-endpoints/unified-ip-phone-7800-series/products-user-guide-list.html Cisco doet er alles aan om toegankelijke producten en technologieën te ontwerpen en te leveren die voldoen aan de behoeften van uw organisatie. U vindt meer informatie over Cisco en haar inzet voor toegankelijkheid via deze URL: http://www.cisco.com/go/accessibility...
Pagina 31: Toegankelijkheidsfuncties Voor Slechthorenden
Toegankelijkheidsfuncties voor slechthorenden Uw conferentietelefoon wordt geleverd met standaardtoegankelijkheidsfuncties waarvoor weinig tot geen configuratie is vereist. Figuur 3: Toegankelijkheidsfuncties voor slechthorenden In de volgende tabel worden toegankelijkheidsfuncties beschreven voor slechthorenden voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832. Tabel 2: Toegankelijkheidsfuncties voor slechthorenden Item...
Pagina 32: Toegankelijkheidsfuncties Voor Blinden En Slechtzienden
• Deze knop bevindt zich boven de LED-balk microfoon wordt gedempt, licht de en het scherm. LED-balk rood op. Wanneer u Dempen inschakelt, hoort u één pieptoon. Wanneer u Dempen uitschakelt, hoort u twee pieptonen. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 33: Toegankelijkheidsfuncties Voor Mensen Met Beperkte Mobiliteit
Wanneer u het volume aanpast, licht de LED-balk wit op om de volumeverhoging of -verlaging aan te geven. Toegankelijkheidsfuncties voor mensen met beperkte mobiliteit Uw conferentietelefoon wordt geleverd met standaardtoegankelijkheidsfuncties waarvoor weinig tot geen configuratie is vereist. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 34: Toegankelijkheidstoepassingen Van Derden
Toegankelijkheidstoepassingen van derden Cisco werkt nauw samen met partners om oplossingen te bieden die de toegankelijkheid en het gebruiksgemak van Cisco-producten en -oplossingen aanvullen. Er zijn toepassingen van derden zoals real-time ondertiteling op Cisco IP-telefoons, teksttelefoons voor doven (TDD/TTY), real-time tekst (RTT), gehoor/spraakoverdracht (HCO/VCO), hoorbare nummerweergave, inline versterkers voor handsets voor harder gespreksgeluid, “bezet...
Pagina 35: Informatie Over Uw Telefoon Vinden
Serienummer: serienummer van de Cisco IP-telefoon. MAC-adres: hardware-adres van de Cisco IP-telefoon. Softwareversie: versienummer van de Cisco IP-telefoon-firmware. Configuratieversie: versienummer van de configuratie van de Cisco IP-telefoon. Deze informatie geeft aan wanneer de beheerder deze heeft ingeschakeld. Hardwareversie: versienummer van de Cisco IP-telefoon-hardware.
Pagina 36: Aanpassingsstatus Op De Telefoon Weergeven
• IPv6-status: IP-adres van de telefoon. U ziet informatie over IP-adres, type adressering, IP-status, subnetmasker, standaardrouter, DNS (Domain Name Server) 1, DNS 2 van de telefoon. • VLAN-id: VLAN-id van de telefoon. • MAC-adres: uniek MAC-adres (Media Access Control) van de telefoon. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 37: De Telefoonstatus Weergeven
De telefoonstatus weergeven • Hostnaam: geeft de huidige hostnaam weer die aan de telefoon is toegewezen. • Domein: geeft de netwerkdomeinnaam van de telefoon weer. Standaard: cisco.com. • Poortkoppeling omschakelen: status van de switchpoort. • Poortconfig. selecteren: geeft de snelheid en duplex van de netwerkpoort aan.
Pagina 38: Gespreksrecords In Gespreksstatistieken Weergeven
Via een andere telefoon aanmelden bij uw toestel (Extension Mobility), op pagina 12 Aanmelden bij een telefoon als gast, op pagina 14 Aanmelden als een callcenteragent, op pagina 49 De profielaccount instellen, op pagina 101 Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 39: Transactiestatus 802.1X Weergeven
Stap 4 Voer in het veld Tijdstip probleem de tijd in waarop u het probleem hebt ervaren. Standaard verschijnt de huidige tijd in dit veld. Stap 5 Selecteer Beschrijving probleem. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 40: Fabrieksinstellingen Herstellen Vanaf De Server
Als de <ping destination> spaties bevat, wordt alleen het eerste gedeelte van het adres gebruikt als de pingbestemming. Om bijvoorbeeld pingen naar adres 192.168.1.1: Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 41: Verbinding Verbroken
Ga op de webpagina van de telefoon naar info > Download status > Inrichtingsstatus Het licentietype voor de overgang zoeken De beheerder kan vragen naar informatie over het type licentie dat wordt gebruikt om te migreren naar firmware voor meerdere platforms. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 42: Informatie Zoeken Over De Status Van De Vernieuwing Van Het Mic-Certificaat
Er zijn speciale voorwaarden van toepassing op uw hardwaregarantie en verschillende services waarvan u tijdens de garantieperiode gebruik kunt maken. De officiële garantiebepalingen, inclusief de garanties en gebruiksrechtovereenkomsten die van toepassing zijn op Cisco-software, vindt u op Productgaranties. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 43: Gesprekken
Druk op de lijntoets voor een volledig gespreksvenster. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 44: Een Noodoproep Doen
U kunt de snelkeuze instellen vanaf het telefoonscherm en vanaf de webpagina voor de telefoon. U kunt een snelkeuzecode bewerken, verwijderen en valideren. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 45: Een Snelkeuzecode Toewijzen Vanaf Het Telefoonscherm
Het plusteken (+) wordt weergegeven als het eerste cijfer in het telefoonnummer. Stap 2 Geef het telefoonnummer op. Stap 3 Druk op Bellen of wacht 10 seconden na de laatste toets om het gesprek automatisch te starten. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 46: Beveiligde Gesprekken
U kunt ook een wachtwoord op uw telefoon instellen om ongeoorloofde toegang te beperken. Gesprekken beantwoorden Uw Cisco IP-telefoon werkt net als een gewone telefoon. U kunt er echter gemakkelijker gesprekken op beantwoorden. Een gesprek beantwoorden Procedure Druk op Beantw.
Pagina 47: Een Inkomende Oproep Wegdrukken
Als voor een lijntoets zowel de toetssynchronisatie als Niet storen is ingeschakeld, wordt het pictogram Niet storen naast het lijntoetslabel weergegeven. Voordat u begint De beheerder schakelt de schermtoets NST/NST wissen in op uw telefoon. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 48: Nst In- Of Uitschakelen Met Een Stercode
Gesprekken in de wacht zetten Een gesprek in de wacht zetten U kunt een actief gesprek in de wacht zetten en het gesprek in de wacht hervatten als u daar klaar voor bent. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 49: Een Gesprek Beantwoorden Dat Te Lang In De Wacht Staat
• Gesprekken doorschakelen bij bezet: een binnenkomend gesprek doorschakelen naar een doeltelefoonnummer wanneer de lijn bezet is. • Gesprekken doorschakelen bij geen antwoord: een binnenkomend gesprek doorgeschakelen naar een doeltelefoonnummer wanneer er niet wordt opgenomen. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 50: Gesprekken Doorschakelen Met De Webpagina Van De Telefoon
Voordat u begint De beheerder moet de services voor het doorschakelen van gesprekken activeren. Als dit niet het geval is, wordt de configuratie op de webpagina van de telefoon niet van kracht. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 51: Alle Gesprekken Doorschakelen Activeren Met De Functie Voor Activeringscode Synchroniseren
De services voor het doorschakelen van gesprekken bij bezet en het doorschakelen van een gesprek bij geen antwoord worden niet ondersteund. Wanneer de beheerder de functieactiveringscode voor de synchronisatie activeert, is het scherm Instellingen oproep doorsturen alleen-lezen. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 52: Gesprekken Doorverbinden
(Optioneel) Wacht totdat u de telefoon hoort overgaan of totdat de andere persoon het gesprek beantwoordt. Stap 4 Druk opnieuw op Doorvb. Overleggen voordat u een gesprek doorverbindt Voordat u het gesprek doorverbindt, kunt u praten met degene naar wie u het gesprek doorverbindt. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 53: Conferentiegesprekken En Vergaderingen
B en voegt gebruiker C en gebruiker D toe. In zo′n situatie kan gebruiker A gebruiker B, gebruiker C en gebruiker D verwijderen. Als gebruiker C gebruiker E uitnodigt voor het conferentiegesprek, kan gebruiker C gebruiker E verwijderen, maar gebruiker A kan gebruiker E niet verwijderen. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 54: De Deelnemerslijst Als Host Weergeven In Een Ad-Hocconferentie
De deelnemerslijst als deelnemer weergeven U kunt de lijst met deelnemers van een ad-hocconferentie weergeven. Voordat u begint Schermtoets Deelnemers is beschikbaar. Procedure Stap 1 Beantwoord het gesprek van een host. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 55: Een Gesprek Opnemen
U kunt de UC-One Communicator gebruiken voor het beheren van uw lijsten met contactpersonen. De telefoon ontvangt uw lijsten met contactpersonen van de UC-One Communicator-server. Wanneer u de telefoon gebruikt, verzendt de telefoon statusinformatie naar de UC-One Communicator. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 56: Presence (Aanwezigheidscontrole)
Druk op Bellen. Uw aanwezigheidsstatus wijzigen Omdat de telefoon altijd beschikbaar is, moet u uw status handmatig instellen op de telefoon. Voordat u begint Uw beheerder kan de IM&P-telefoonlijst op uw telefoon inschakelen. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 57: Een Groep Telefoons Pagen (Multicastoproepen)
• Als de XML-toepassing wordt afgesloten vanwege een time-out (ingesteld door de beheerder) of door de beheerder, wordt de binnenkomende pagina aan de ontvanger getoond. Als er echter geen time-out is geconfigureerd, wordt de XML-toepassing afgesloten wanneer de pagingoproep wordt beëindigd. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 58: Details Van Xml-Toepassing Weergeven
Gesprekken Details van XML-toepassing weergeven Uw beheerder kan de XML-service aanroepen vanuit multicast-paging. Details van XML-toepassing weergeven U kunt een lijst bekijken met Cisco XML-objecten die uw telefoon ondersteunt. Voordat u begint • Uw beheerder heeft XML-toepassingen geconfigureerd. Procedure Stap 1...
Pagina 59: Aanmelden Als Een Callcenteragent
Procedure Stap 1 Druk op Agt status. Stap 2 Markeer de status Niet beschikbaar. Met het menutekstvak Niet beschikbaar kunt u de reden voor het niet beschikbaar zijn toevoegen. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 60: Gesprek Met Een Callcenter Accepteren
Verwerkingscodes zijn korte labels die u toepast op gespreksrecords om een gesprek te beschrijven. Dit is een eenvoudige manier om gesprekken te labelen en de klantcontactgeschiedenis bij te houden zodat er geen details worden gemist. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 61: Een Gesprek Traceren
U kunt een voorkeursnummer voor escalatie van noodgevallen invoeren of kunt u dit leeg laten als u geen voorkeur voor een supervisor hebt. U ziet geen nummer voor escalatie van noodgevallen. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 62 Gesprekken Een gesprek escaleren naar een supervisor Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 63: Contactpersonen
• Algemene ondernemingstelefoonlijst • Algemene groepstelefoonlijst • LDAP-directory Bij de handmatige zoekactie wordt geprobeerd de contactpersonen in deze volgorde op te halen uit de telefoonlijsten: • Persoonlijk adresboek • BroadSoft-directory • LDAP-directory Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 64 Uw beheerder kan het doeladresboek wijzigen. Als u de optie Contactpersoon toevoegen niet ziet, neemt u contact op met de beheerder. c) Voer de gegevens van de contactpersoon in en druk op Opslaan. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 65: Bedrijfstelefoonlijst
Zoeken naar een contactpersoon in uw Webex-adresboek U kunt op basis van e-mailadres of naam naar contactpersonen zoeken in het Webex-adresboek. Voordat u begint De beheerder schakelt het Webex-adresboek in. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 66 Stap 7 (Optioneel) Selecteer een contactpersoon en druk op Gesprek bewerken om het scherm Nieuw gesprek te openen. In dit scherm kunt u het contactnummer wijzigen in het werktelefoonnummer of het mobiele Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 67: Zoeken Naar Een Webex-Contactpersoon In Alle Adresboeken
• De beheerder schakelt het Webex-adresboek in. • De beheerder schakelt de functie voor zoeken in Alle adresboeken in. Procedure Stap 1 Druk op Contactpersonen. Stap 2 Selecteer in scherm Adresboek de optie Alle adresboeken. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 68: De Naam Van Het Webex-Adresboek Bewerken
U kunt de weergavenaam van het Webex-adresboek wijzigen. Voordat u begint De beheerder configureert de ondersteuning voor Webex-contactpersonen. Procedure Stap 1 Druk op Contactpersonen. Stap 2 Markeer het Webex-adresboek. Stap 3 Klik op Optie. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 69: Broadsoft-Directory
Nadat u de telefoonlijst hebt ingevoerd, wacht u totdat de bewerking van het vooraf laden is voltooid. Druk op Annuleren om de bewerking voor het vooraf laden te stoppen. Stap 4 Druk op Optie en selecteer Zoeken. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 70: Uw Type Contactpersoon In Uw Broadsoft-Directory Bewerken
• De beheerder schakelt de bladermodus in voor de adresboeken. Wanneer deze modus is ingeschakeld, wordt automatisch vooraf een laadbewerking uitgevoerd om alle contactpersonen uit de telefoonlijst op te halen. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 71 Selecteer de persoonlijke BroadSoft-directory. De standaardnaam is Persoonlijk. Wanneer de beheerder de individuele modus van het adresboek uitschakelt, wordt in de telefoon Opmerking in plaats daarvan BroadSoft-directory weergegeven. Selecteer deze. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 72: De Naam Van Uw Broadsoft-Directory Bewerken
• Markeer een van de geconfigureerde telefoonlijsten. Stap 4 Druk op Optie. Stap 5 Selecteer Instellingen bewerken. Stap 6 Bewerk het veld Naam directory. Stap 7 Druk op Opslaan om de wijziging toe te passen. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 73: De Servernaam Van Uw Broadsoft-Directory Bewerken
Wanneer de beheerder de individuele modus van de map inschakelt, geeft de telefoon alle ingeschakelde telefoonlijsten weer met standaard of aangepaste namen. De standaardnamen zijn: • Onderneming • Groep • Privé Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 74: Het Wachtwoord Van Uw Broadsoft-Directory Bewerken
Druk op Bewerken en pas het wachtwoord aan. Stap 7 Klik op Toepassen om de wijziging op te slaan. Stap 8 Bewerk het veld Wachtwoord. Stap 9 Druk op Opslaan om de wijziging toe te passen. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 75: Ldap-Telefoonlijst
LDAP-telefoonlijst LDAP-telefoonlijst De Cisco IP-telefoon ondersteunt Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) v3. U kunt in een opgegeven LDAP-directory zoeken naar een naam, een telefoonnummer of allebei. Directories op basis van LDAP, zoals Microsoft Active Directory 2003 en OpenLDAP-databases, worden ondersteund.
Pagina 76: Zoeken Naar Een Contactpersoon In Uw Ldap-Directory
Een contactpersoon in uw LDAP-namenlijst bellen, op pagina 66 Een contactnummer in uw LDAP-telefoonlijst bewerken, op pagina 67 Een contactpersoon in uw LDAP-namenlijst bellen Voordat u begint De beheerder schakelt de LDAP-directory in. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 77: Een Contactnummer In Uw Ldap-Telefoonlijst Bewerken
Nadat de zoekopdracht is voltooid, worden de afgestemde contacten weergegeven in de vorm van invoer in de lijst met zoekresultaten. Stap 2 Gebruik in het scherm Resultatenlijst bedrijfsadresboek (LDAP) de buitenste ring van de navigatiecluster om een invoer te markeren. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 78: Xml-Directory
Standaard is de naam van de telefoonlijst “Bedrijfstelefoonlijst (XML)”. Stap 4 Gebruik in het scherm Adresboeken de buitenste ring van de navigatiecluster om een invoer te markeren. Op de telefoon wordt een invoer met een of meer contactnummers weergegeven. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 79: Een Contactnummer In Uw Xml-Telefoonlijst Bewerken
1. Druk op de knop Selecteren van het navigatiecluster om de details van de gemarkeerde invoer weer te geven. 2. Gebruik in het scherm Adresgegevens zakelijk adresboek (XML) de buitenste ring van de navigatiecluster om een contactnummer te markeren. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 80: Persoonlijk Adresboek
(Optioneel) Selecteer een aangepaste beltoon voor de contactpersoon. g) Druk op Opslaan om de contactpersoon toe te voegen. Verwante onderwerpen Een contactpersoon in meerdere telefoonlijsten zoeken, op pagina 53 Een contactpersoon zoeken in uw BroadSoft-directory, op pagina 59 Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 81: Een Nieuwe Contactpersoon Aan Uw Persoonlijke Telefoonlijst Toevoegen Op De Webpagina Van De Telefoon
Een contactpersoon in uw persoonlijke adresboek bellen Voordat u begint De beheerder moet de functie voor de persoonlijke telefoonlijst op de telefoon inschakelen. Anders wordt het menu Persoonlijk adresboek niet weergegeven. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 82: Een Contactpersoon In Uw Persoonlijke Adresboek Bewerken
De beheerder moet de functie voor de persoonlijke telefoonlijst op de telefoon inschakelen. Anders wordt het menu Persoonlijk adresboek niet weergegeven. Procedure Stap 1 Druk op Contactpersonen. Stap 2 Druk op Categorie, als dit wordt weergegeven. In alle andere gevallen slaat u de stap over. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 83: Reverse Lookups Voor Namen Uitvoeren Voor Inkomende En Uitgaande Gesprekken
Reverse lookups voor namen is standaard ingeschakeld. Reverse lookups voor namen doorzoekt de mappen in de volgende volgorde: 1. Telefooncontactpersonen 2. Gespreksgeschiedenis 3. LDAP-directory 4. XML-telefoonlijst Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 84 Contactpersonen Reverse lookups voor namen uitvoeren voor inkomende en uitgaande gesprekken Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 85: Recente Gesprekken
Zie Uw recente gesprekken weergeven, op pagina 75 voor meer informatie over de pictogrammen. Uw recente gesprekken weergeven Controleer wie u recent heeft gebeld. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 86 Als het gesprek niet wordt weergegeven als een telefoonnummer, geeft de telefoon beide schermtoetsen niet weer. Elk menu in de bovenstaande oproepenlijst bevat de schermtoets Optie met de volgende menu's. • Filter: biedt toegang tot het scherm Recente, wanneer erop wordt gedrukt. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 87: Duur Van Webex-Gesprekslogboeken Weergeven
• De beheerder voegt het menu Recente weergeven van toe aan de telefoon. • Wanneer de beheerder ondersteuning activeert voor het weergeven van logboeken van Webex-gesprekken, is de Webex-optie beschikbaar in het menu Recente weergeven van. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 88: Spam-Indicatie Voor Webex-Gesprekken
De beheerder voegt het menu Recente weergeven van toe aan de telefoon. Wanneer de beheerder ondersteuning activeert voor het weergeven van logboeken van Webex-gesprekken, is de Webex-optie beschikbaar in het menu Recente weergeven van. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 89: Terugbellen Naar Een Recent Gesprek
(Optioneel) Druk op Bew. kiezen om het gespreksrecord te bewerken. Stap 5 Druk op Bellen. De lijst met recente gesprekken wissen Procedure Stap 1 Druk op Instellingen. Stap 2 Voer een van de volgende handelingen uit: Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 90: Een Nieuwe Contactpersoon Maken Vanuit Een Recent Record
• Als het menu Persoonlijke adresgegevens toevoegen wordt weergegeven, voegt u de contactpersoon toe aan het lokale persoonlijke adresboek. • Als het menu Persoonlijke BroadSoft-contactpersoon toevoegen wordt weergegeven, voegt u de contactpersoon toe aan de persoonlijke BroadSoft-gids. Uw beheerder kan het doeladresboek wijzigen. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 91: Een Gespreksrecord Verwijderen
U kunt alle records uit de gespreksgeschiedenis van uw telefoon verwijderen. Procedure Stap 1 Druk op Instellingen. Stap 2 Selecteer Recente. Stap 3 Selecteer Alle gesprekken. Stap 4 Druk op Optie en selecteer Alle verwijderen. Stap 5 Druk op OK. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 92 Recente gesprekken Alle gespreksrecords verwijderen Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 93: Voicemail
Als uw beheerder geen telefoonnummer voor persoonlijke voicemail heeft ingesteld op uw telefoon, kunt u dit zelf instellen. Procedure Stap 1 Druk op Instellingen. Stap 2 Selecteer Gebruikersvoorkeuren > Gespreksvoorkeuren. Stap 3 Voer uw persoonlijke voicemailnummer in bij Voicemail. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 94: Controleren Of U Nieuwe Voicemailberichten Hebt In
Deze stottertoon is lijnspecifiek. U hoort deze toon alleen als u een lijn gebruikt met spraakberichten. Cisco IP-conferentietelefoon 7832 en 8832: u hoort een stottertoon via de luidspreker wanneer u de telefoonlijn gebruikt. U hoort dit alleen wanneer er een voicemailbericht is voor de lijn.
Pagina 95: Telefoongedrag Met De Voicemail-Instelling
Gedrag van de telefoon met configuratie-instelling voor voicemail en gemiste oproep Deze tabel geeft een lijst van het telefoongedrag bij verschillende scenario's met het veld hoorn LED melding in het configuratiehulpprogramma ingesteld op Voicemail, gemiste gesprekken. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 96 GemOpr Voicemail wordt LED aan Gebruiker gebruikt de telefoon en belt de ingesproken voicemail om een bericht op te halen. Geen voicemail, Geen gebeurtenis LED uit geen gemiste oproep Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 97: Instellingen
De beheerder kan de telefoon zo configureren dat de menu's voor het instellen beschikbaar zijn op het telefoonscherm of in de telefoonwebinterface. Als u een specifiek menu niet kunt vinden, neemt u contact op met de beheerder. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 98: De Beltoon Wijzigen
Zie Gesprekken doorschakelen met de webpagina van de telefoon, op pagina 40 voor het instellen van de services voor het doorschakelen van gesprekken via de webpagina van de telefoon. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 99 FKS en XSI zijn uitgeschakeld. Neem voor meer informatie contact op met de beheerder. Stap 6 (Optioneel) Wijs een telefoon nummer toe via de schermtoets Contactpersonen. a) Selecteer in het scherm Instellingen oproep doorsturen een van de services voor het doorschakelen van gesprekken. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 100: Beltoon Toewijzen Via De Webpagina Van De Telefoon
NST inschakelen via de webpagina van de telefoon Procedure Stap 1 Selecteer op de webpagina van de telefoon User Login > Voice > User. Stap 2 Stel onder Supplementary ServicesDND Settings in op Yes. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 101: De Schermbeveiliging Configureren Vanaf De Webinterface Van De Telefoon
Logo URL Voer een URL of pad in naar de locatie waar de logoafbeelding is opgeslagen. Als de afbeelding als schermbeveiliging op het telefoonscherm weergegeven. Stap 3 Klik op Submit All Changes. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 102: Anonieme Gespreksblokkering Inschakelen Vanaf De Webpagina Voor De Telefoon
XSI-service heeft ingeschakeld, is uw instelling alleen van toepassing op de specifieke lijn in plaats van op alle lijnen. Meestal is de instelling van toepassing op alle lijnen, behalve voor de lijnen waarvoor de synchronisatie is ingeschakeld. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 103: Beller-Id Blokkeren
Meestal is de instelling van toepassing op alle lijnen, behalve voor de lijnen waarvoor de synchronisatie is ingeschakeld. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 104: Een Gesprek Beveiligen
Selecteer Aan om de Pagina Automatisch beantwoorden in te schakelen of selecteer Uit om de Pagina Automatisch beantwoorden uit te schakelen. Stap 4 Druk op Instellen om de wijzigingen op te slaan. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 105: Voicemail Instellen
(Optioneel) Als u WPAD in de vorige stap uitschakelt, moet u verder een geldige PAC URL (Proxy Auto-Configuration) in PAC URL invoeren. Bijvoorbeeld: http://proxy.department.branch.example.com/pac Neem contact op met uw beheerder als u de PAC URL niet hebt. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 106: Een Proxyserver Instellen Met De Handmatige Proxymodus
Procedure Stap 1 Selecteer Spraak > Systeem op de webpagina van de telefoon. Stap 2 Stel in de sectie HTTP-proxyinstellingen de parameterwaarden in zoals wordt beschreven in de volgende tabel: Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 107 Selecteer Ja als de proxyserver moet worden geverifieerd. Selecteer anders Nee. De parameterconfiguratie hangt af van de werkelijke werking van de proxyserver. Deze parameter is beschikbaar wanneer u de proxymodus instelt op Handmatig. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 108: De Tijdnotatie Wijzigen
U kunt de notatie wijzigen van de datum die op uw telefoonscherm wordt weergegeven. Procedure Stap 1 Druk op Instellingen. Stap 2 Selecteer Apparaatbeheer > Datum/tijd > Datumnotatie. Stap 3 Selecteer een datumnotatie en druk op Instellen om de wijzigingen door te voeren. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 109: De Schermbeveiliging Wijzigen
Klik op Submit All Changes. Als u na toevoeging van het logo aan de telefoonachtergrond Standaard selecteert vanuit de lijst Telefoonachtergrond en de wijzigingen opslaat, verdwijnt het logopictogram van het telefoonscherm. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 110: Achtergrondafbeelding Wijzigen Vanuit De Pagina Telefoon
Selecteer een taal uit de lijst met beschikbare talen. Stap 4 Selecteer Opslaan. Wachtwoord instellen Verander uw telefoonwachtwoord regelmatig en houd uw netwerk veilig. Voordat u begint U moet uw wachtwoord hebben. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 111: Wachtwoord Instellen Op De Webpagina Van De Telefoon
Als u het scherm Profielaccountinstelling hebt gemist, kunt u dit ook vanaf het telefoonmenu openen of met de schermtoets Instelling, indien beschikbaar. Als aanmelden met de telefoon mislukt, neemt u contact op met de beheerder. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 112: Meerdere Locaties Voor Een Broadworks Xsi-Gebruiker Toevoegen
Maximumlengte van een nummer die u kunt invoeren is 20. Stap 6 Schakel de locatie in of uit. Stap 7 Druk op Opslaan om de locaties toe te voegen aan de lijst Locaties. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 113: Productveiligheid En Beveiliging
• Maak de kabel van het externe apparaat korter. • Plaats ferrieten of vergelijkbare oplossingen op de kabels van het externe apparaat. Cisco kan geen garantie bieden voor de prestaties van externe apparaten, kabels en connectors. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 114: Manieren Om Uw Telefoon Van Stroom Te Voorzien
De LAN/Ethernet-kabel of andere kabels die aan het apparaat zijn aangesloten mogen niet tot buiten het gebouw worden verlengd. EnergyStar De volgende telefoon heeft EnergyStar-certificatie: • Cisco IP Conference Phone 7832 Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 115: Productlabel
Deze zender mag niet worden gebruikt in combinatie met andere antennes of zenders en mag niet bij dergelijke apparaten worden geplaatst. Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en bediend met een afstand van minimaal 20 centimeter tussen de radiator en uw lichaam. Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 116: Nalevingsverklaringen Voor Nieuw-Zeeland
Art. 5º - 680 Deze apparatuur is niet beschermd tegen schadelijke interferentie en kan geen interferentie veroorzaken in de juiste geautoriseerde systemen. Ga voor meer informatie naar deze URL: http://www.anatel.gov.br Model Nummer 7832 00748-18-01086 Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 117: Nalevingsinformatie Voor Japan
• Wijzig de richting van de ontvangstantenne of verplaats deze • Vergroot de afstand tussen de apparatuur of apparaten • Sluit de apparatuur aan op een andere wandcontactdoos dan de ontvanger • Raadpleeg een leverancier of een ervaren radio-/televisiemonteur Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor meerdere platforms...
Pagina 118: Overzicht Beveiliging Cisco-Producten
Levering van cryptografische producten van Cisco betekent niet dat derden bevoegd zijn codering te importeren, te exporteren of te gebruiken. Importeurs, exporteurs, distributeurs en gebruikers zijn verantwoordelijk voor naleving van eerder genoemde wetgeving.
Pagina 119 Over de vertaling Cisco biedt voor sommige gebieden lokalisatie aan voor deze content. De vertalingen worden echter alleen aangeboden ter informatie. Als er sprake is van inconsistentie, heeft de Engelse versie van de content de voorkeur.

Cisco 7832 Gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

Gesprekken

Recente Gesprekken

Instellingen

Quick Links

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor Cisco 7832

Samenvatting van Inhoud voor Cisco 7832

Inhoudsopgave