Pagina 1
BA-M300-NL/04.23 Slangenpompen serie M300 serie T300 Bedienings- en montagehandleiding Installatie, bediening en onderhoud www.cranechempharma.com...
Pagina 2
ELRO slangenpompen serie M300 / T300 ®...
Plaats, datum: Düsseldorf, 25-11-2022 Handtekening van de fabrikant: Informatie over de ondergetekende: Christian Gunske, Vice President / General Manager Pumps Dit is de vertaling van de originele verklaring van overeenstemming voor ELRO slangenpomp- en van de serie M300, T300 en T150...
De fabrikant: Crane Process Flow Technologies GmbH Heerdter Lohweg 63-71, D-40549 Düsseldorf, www.elropumps.com verklaart dat de in serie gefabriceerde pompaggregaten Beschrijving: ELRO slangenpomp en ELRO slangenpompkoppen met en zonder montageframe Serie: M300, T300 en T150 Materialen pompslang: NBR, CSM, NR...
ELRO slangenpompen serie M300 / T300 ® Inhoudsopgave Pagina Algemeen ........................ 7 Garantie ........................7 Transport, opslag ..................... 8 1.2.1 Verpakkingen en elektrische apparaten ..............8 Werkingsprincipe ..................... 8 Veiligheid ......................10 Algemeen ....................... 10 2.1.1 REACH-informatie over SVHC-stoffen ..............11 Doelmatig gebruik ....................
Pagina 6
ELRO slangenpompen serie M300 / T300 ® Vervangen van het support ..................27 V-riemaandrijving ....................28 5.5.1 Axiale borging van de riemschijven ............... 28 5.5.2 Controleren van de V-riemspanning ..............28 Olie verversen, oliesoorten ..................28 5.6.1 Pomphuis ....................... 28 5.6.1.1 Oliesoorten pomphuis ...................
Garantie ELRO M300 en T300 Slangenpompen. De foutloze werking van elke ELRO slangen- Lees deze handleiding daarom vóór het ge- pomp wordt voor de verzending gecontroleerd bruik aandachtig door en volg altijd de aanwij- in de fabriek.
ELRO slangenpompen serie M300 / T300 ® Transport, opslag Om problemen te vermijden moet u bij ont- vangst van de levering de geleverde goederen aan de hand van de leveringsbon op volledigheid en juistheid controleren, bij pompen met elektromotor, verbran-...
Pagina 9
ELRO slangenpompen serie M300 / T300 ® De support 2 (afb. 3) is een elastomeerdeel, dat is ingebouwd in het deel van de pomp waar de slang het meest wordt samengedrukt. Tegelijkertijd beschermt de support het pomphuis bij breuk van een transportslang tegen beschadigingen door vaste stoffen.
ELRO slangenpompen serie M300 / T300 ® Veiligheid Algemeen Let erop dat de pomp overeenkomstig de gelden- de nationale veiligheidsvoorschriften geïnstal- leerd wordt. Neem altijd de geldende voorschriften ter preven- tie van ongevallen resp. uitvoeringsinstructies in acht. Het ompompen van mediums van...
(REACH, reacties kunnen optreden. artikel 33) kunnen de volgende messing onderdelen van ELRO slangenpompen een Gelieve te controleren of er bij veran- loodgehalte van meer dan 0,1% bevatten. dering van het transportmedium geen...
ELRO slangenpompen serie M300 / T300 ® Toerental n2 max.: 1920 min Waarschuwing voor gevaarlijke Het is verboden om de pomp elektrische spanning. langer dan 0,5 h zonder trans- Een aanraking van de onder portmiddel te laten werken. spanning staande delen kan...
ELRO slangenpompen serie M300 / T300 ® ventilators, mogen niet afgedekt of blijvend Onderhoudswerkzaamheden buiten werking gesteld worden. Onderhoudswerkzaamheden mogen alleen Vóór werkzaamheden aan roterende of gekwalificeerde en daarmee belaste perso- bewegende delen moeten deze worden nen uitvoeren. Dit geldt met name voor werk- stilgezet.
ELRO slangenpompen serie M300 / T300 ® Ernstige schade aan de gezondheid of ma- Wees voorzichtig bij het zoeken teriële schade kunnen ontstaan bij: naar lekkages aan leidingen die onder druk staan. Onder druk ontoelaatbaar verwijderen van Voor- zichtig! ontsnappende vloeistof of lucht...
ELRO slangenpompen serie M300 / T300 ® In principe moet de installatie vóór alle luidsdrukniveau moeten dan ook de volgen- smeerwerkzaamheden uitgeschakeld en de maatregelen worden getroffen: stilgezet en tegen onopzettelijk of onbevoegd beneden 70 dB (A): geen bijzondere maat- inbedrijfstellen beveiligd worden.
Montagehandleiding voor glijvloeistoffen zijn niet door de fabrikant slangenpompkoppen vrijgegeven. Gelieve de vulhoeveelheden af Bij de montage van de ELRO M300-slangen- te leiden uit hfdst. 5.6) pomp zonder aandrijving moeten de volgen- Controleer vóór gebruik van de de voorwaarden vervuld zijn, opdat hij zoals...
ELRO slangenpompen serie M300 / T300 ® Opstellen Alle elektrische aansluitwerk- Het pompaggregaat moet op een horizon- zaamheden mogen alleen door taal onderstel, dat het gewicht van de pomp een elektricien worden uitge- Waarschu- draagt, worden opgesteld. voerd. wing! Aangezien het een verdringer-...
ELRO slangenpompen serie M300 / T300 ® Smering van het aandrijfaggregaat controle- Gebruiksaanwijzing ren. Garanderen dat alle veiligheidsinrichtingen Vóór de inbedrijfstelling geïnstalleerd en functioneel zijn. in acht te nemen Controleer: De Kamlock-koppelingen mogen Opgelet! of de pomp volgens de voorschriften niet zonder beveiligingen (aan- opgesteld en aangesloten is.
ELRO slangenpompen serie M300 / T300 ® Onderhoud Onder druk ontsnappende vloei- stoffen kunnen ernstig letsel veroorzaken. Gevaar! Neem bij alle onderhoudswerk- Opgelet! zaamheden absoluut de veilig- Wees daarom voorzichtig met heidsinstructies, hoofdstuk 2, in het losmaken van schroefver- acht!
Pagina 20
ELRO slangenpompen serie M300 / T300 ® hoofdstuk 4.3: Buitenbedrijfstelling). n Defecte kabels en netstekkers van ap- paraten kunnen alleen door de fabrikant Wij raden de exploitant ook aan om voor de worden vervangen. slangenpomp een inzet- en bedrijfsproto- col bij te houden, aan de hand waarvan de...
Pagina 21
ELRO slangenpompen serie M300 / T300 ® 1024 1019 1019a 1022a 1052 1054 1020a 1018 1020b 1016 1001 1022 1003 1020 1012 1050 1010 1011 Afb. 8 – Standaard constructie (wisselstukken) – pompkop Onderdelen pomp Aantal Nr. Art.nr. Benaming Aantal Nr.
Pagina 22
ELRO slangenpompen serie M300 / T300 ® 1045 1058 1046 1044 1034 1028 1026 1028a 1042 1056 1048 1042 1053 Afb. 9 – Standaard constructie (wisselstukken) – transmissie-eenheid Wisselstukken transmissie 109 Aantal Nr. Art.nr. Benaming Aantal Nr. Art.nr. Benaming MP0301104-420...
Pagina 23
ELRO slangenpompen serie M300 / T300 ® Onderdelenkit Bevat de volgende posities: 1 x Pomp slang M 300 verbonden met 2 x Aansluitingen (zuig en perskant) 1 x ltr. silicone of glycerine 1 x set O-ringen (incl. 1 x O-ring pompdeksel en 2 x O-ring aansluitstompen)
ELRO slangenpompen serie M300 / T300 ® beschermende werking vaak extra functies, Vóór het begin van onderhouds- zoals koeling, isolatie, geluidsdemping, spat- werkzaamheden moeten pompen bescherming enz. met elektrische aandrijving altijd uitgeschakeld en van de elektri- Sommige eigenschappen van de pomp kun- sche toevoerleiding geïsoleerd...
Pagina 25
ELRO slangenpompen serie M300 / T300 ® Hiervoor staan de volgende materialen ter Rotorbevestigingsschroef (deel-nr. 1018, beschikking: afb. 8) eruit schroeven. Rotor evt. met be- hulp van de afdrukboringen M 10 en de Kleurcode bevestigingsschroef eraf drukken (afb. 10). Natuurrubber (NR)
Pagina 26
ELRO slangenpompen serie M300 / T300 ® Afb. 10 Demontage rotor Afb. 12 Demontage transportslang Afb. 11 Demontage sluitklauwen Afb. 13 Demontage transportslang 10. Op de beide aansluitingen de De O-ringen aan de slanguitein- O-ringen aanbrengen. den moeten mooi in hun groef liggen.
ELRO slangenpompen serie M300 / T300 ® Support Seperator Afb. 14 Afb. 15 Support schroeven Seperator houder De houder van de seperator met de hand Vervangen van de seperator maar zo ver vastdraaien, dat het zichzelf De ingebouwde seperator dient om een on- kan uitlijnen.
ELRO slangenpompen serie M300 / T300 ® Beide supportschroeven (deel-nr. 1020, Zijplaten monteren. afb. 8) eruit draaien en het steunpunt uit het huis tillen Olieverversing, oliesoorten Alvorens het nieuwe support 5.6.1 Pomphuis: erin te leggen het huis grondig Het pomphuis is gevuld met 1-2 liter smeer- reinigen.
ELRO slangenpompen serie M300 / T300 ® 6.0 Onderdelen Onderdelen op voorraad houden Aangezien de omvang van de aanbevolen op voorraad te houden onderdelen afhanke- lijk is van de inzetduur en de verschillende operationele voorwaarden van de pompen, dient u zich te wenden tot de fabrikant of een geautoriseerde handelaar.
ELRO slangenpompen serie M300 / T300 ® Bedrijfsstoringen Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Geen transport pers en/of zuigafsluiter afsluiter openen gesloten Verkeerde draairichting Draairichting omkeren, Voeding (fase) controleren Zuigleiding verstopt Verstopping elimineren “Valse lucht” wordt aangezogen lek in zuigleiding/aansluiting vinden (luchtaanzuiging)
Pagina 31
ELRO slangenpompen serie M300 / T300 ® Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Pomp verliest zuigvermogen “Valse lucht” in in zuigleiding Vinden en afdichten Zuighoogte te hoog of lucht Zuigdruk verhogen, vloeistof of gas in vloeistof ontgassen Pomp versleten Onderzoeken, delen evt. vernieuwen...
Pagina 32
ELRO slangenpompen serie M300 / T300 ® Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Standtijd van de pompslang Chemische aantasting. Slang Chemische bestendigheid van het onvoldoende opgezet of losgekomen slangmateriaal controleren aan de hand van de bestendigheidslijst, evt. geautoriseerde handelaar of fabri- kant contacteren.
ELRO slangenpompen serie M300 / T300 ® Aanhangsel I Type Geluidsemissie [dB] 7,5 E 10 E 10 Ex 10 EW 15 E 15 EX 15 R 20 E T300 E 21 E 21 EX 15 D 20DF 20 D 20HD...
ELRO slangenpompen serie M300 / T300 ® Aanhangsel II U dient de aparte gebruiksaanwijzing voor het betreffende aandrijfaggregaat in acht te nemen. M300-pompen-serie: elektromotor elektromotor explosiebeveiligd verbrandingsmotor benzine verbrandingsmotor diesel waterturbine Hydraulische motor persluchtmotor...
ELRO slangenpompen serie M300 / T300 ® Inzetaanbevelingen Rubberelastische materialen voor transportslangen Benaming Eigenschappen Chemisch Voorwaardelijk Niet Thermisch Aanbeveling bestendig 1 bestendig 2 bestendig inzetbaar Natuurrubber Natuurlijke stof, Verdunde zuren en Geconcen- - 20 tot + 80°C Zuiverings- hoogpolymeer logen, alcohol, warm...
Pagina 36
ELRO slangenpompen serie M300 / T300 ® Veiligheidsverklaring voor het terugsturen van pompen en/of pomp onderdelen. We willen onze medewerkers beschermen tegen risico’s door ge- contamineerde apparaten en een stipte veilige handeling van uw retourlevering mogelijk maken. Daarom vragen we uw begrip voor het feit dat we uw levering en- kel met een veiligheidsverklaring inclusief retournummer kunnen aanvaarden.
Pagina 38
ELRO slangenpompen serie M300 / T300 ® Dit is de vertaling van de originele gebruiks- en installatiehandleiding voor ELRO slangenpompen serie IP 100-800 en XP 200-800.
Pagina 39
ELRO slangenpompen serie M300 / T300 ®...
Pagina 40
ELRO slangenpompen serie M300 / T300 ® Crane Process Flow Technologies GmbH Heerdter Lohweg 63-71, D-40549 Düsseldorf Telefoon +49 211 5956-0 Telefax +49 211 5956-111 infoDus@cranecpe.com www.elropumps.com www.cranecpe.com Wij behouden ons voor alle technische opgaven wijzigingen voor.