Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Scope of delivery (fig. A) ................................. 10
Parts list .............................................................. 10
Technical data ................................................... 10
Intended use ...................................................... 10
Symbols used .................................................... 10
Safety instructions ...................................... 10 - 11
Safety of non-swimmers! ......................... 10
Safety features ......................................... 10
Safety equipment ...................................... 10
Safe use of the mini-pool .......................... 10
Risk of injury! ..................................... 10 - 11
Avoiding material damage ..................... 11
Selecting a location .......................................... 11
Assembling the mini-pool ................................. 11
Inflating the mini-pool .............................. 11
Filling the product with water ................... 11 - 12
Impact of water quality ........................... 12
Accessibility ....................................................... 12
Disassembling the mini-pool ............................ 12
Folding up the mini-pool (fig. F) ............... 12
Care, storage, repairs, maintenance ...... 12 - 13
Care .................................................. 12 - 13
Storage ..................................................... 13
Repairs ...................................................... 13
Maintenance ............................................ 13
Notes on disposal ............................................ 13
procedures ........................................................ 13
Stains and their possible causes ............. 14 - 15
instructions ..................................... 16 - 19, 65
Parts list ..................................................... 17
Technical data .......................................... 17
Intended use ............................................. 17
Safety information ..................................... 17
Risk of electrical shock! ....................... 17
Connecting the filter pump ...................... 18
Operating the filter pump ........................ 18
Troubleshooting ........................................ 18
Notes on disposal .................................... 18
Declaration of conformity ....................... 58
8
Leveringsomfang (fig. A) .................................. 19
Delenes betegnelse .......................................... 19
Tekniske data .................................................... 19
Tilsigtet brug ...................................................... 19
Anvendte symboler ........................................... 19
Sikkerhedsoplysninger ............................. 19 - 20
Sikkerhed for ikke-svømmere! ................. 19
Sikkerhedsanordninger ........................... 19
Sikkerhedsudstyr ...................................... 19
Sikker brug af mini-poolen ....................... 19
Risiko for personskade! ........................... 19
Sådan undgås materielle skader ... 19 - 20
Valg af opstillingssted ...................................... 20
Montage af mini-poolen .................................. 20
Oppumpning af mini-poolen ................... 20
Vandpåfyldning ........................................ 20 - 21
Vandkvalitetens betydning .............. 20 - 21
Tilgængelighed ................................................. 21
Demontering af mini-poolen ............................ 21
(fig. F) ......................................................... 21
vedligeholdelse ......................................... 21 - 22
Pleje ........................................................... 21
Opbevaring .............................................. 22
Reparation ................................................ 22
Vedligeholdelse ....................................... 22
Henvisninger vedr. bortskaffelse ..................... 22
servicehåndtering ............................................. 22
Misfarvninger og mulige årsager ................... 23
Pletter og mulige årsager ......................... 23 - 24
Original brugsanvisning .......... 25 - 27, 58
Delenes betegnelse ................................. 26
Tekniske data ............................................ 26
Tilsigtet brug ............................................. 26
Sikkerhedsoplysninger ............................. 26
Risiko for elektrisk stød! ....................... 26
Tilslutning af filterpumpen ............... 26 - 27
Ibrugtagning af filterpumpen .................. 27
Problemløsning ......................................... 27
Henvisninger vedr. bortskaffelse ............. 27
Konformitetserklæring .............................. 58
Contents/Indholdsfortegnelse/Table des matieres
Contenu de la livraison (fig. A) ........................28
Désignation des pièces .................................... 28
Caractéristiques techniques ............................. 28
Utilisation conforme .......................................... 28
Symboles utilisés ............................................... 28
Consignes de sécurité .............................. 28 - 29
sachant pas nager ! ................................. 28
Dispositifs de sécurité .............................. 28
Équipement de sécurité ........................... 28
Risque de blessure ! ................................. 28
Évitez les dégâts matériels .............. 28 - 29
Choix du lieu ..................................................... 29
Montage de la mini-piscine ............................. 29
Gonfler la mini-piscine ............................. 29
Remplissage de l'article avec de l'eau ... 29 - 30
Influence de la qualité de l'eau ...... 29 - 30
Accessibilité ....................................................... 30
Démontage de la mini-piscine ......................... 30
Plier la mini-piscine (fig. F) ...................... 30
maintenance .............................................. 30 - 31
Entretien ............................................ 30 - 31
Stockage ................................................... 31
Réparation ................................................. 31
Maintenance ............................................ 31
Mise au rebut .................................................... 31
le service aprèsvente ................................ 31 - 32
Décolorations et causes possibles .................. 33
Taches et causes possibles ...................... 33 - 34
Mode d'emploi original .......... 35 - 37, 58
Désignation des pièces ........................... 36
Caractéristiques techniques .................... 36
Utilisation conforme ................................. 36
Consignes de sécurité ............................. 36
Risque de choc électrique ! ........ 36 - 37
Brancher la pompe de filtration .............. 37
filtration ..................................................... 37
Résolution de problèmes ......................... 37
Mise au rebut ........................................... 37
Déclaration de conformité ...................... 58
Advertenties
Inhoudsopgave
