Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Bien que provenant généralement du réseau
public d'eau potable, l'eau de remplissage peut
également provenir d'un forage, d'une citerne
ou d'un puits.
Dans ce cas, une analyse régulière de l'eau est
indispensable, incluant une analyse physi-
co-chimique pour détecter les métaux éventuelle-
ment présents (fer, cuivre, manganèse) ; ceux-ci
peuvent avoir un effet néfaste sur la couche
de revêtement, car ils peuvent être la cause de
formation de taches de couleurs en raison des
sulfures métalliques. Cette analyse est à la base
des modifications requises pour assurer à la
fois une bonne qualité de l'eau, nécessaire à
la baignade, ainsi qu'une bonne durabilité de
la couche de revêtement. Cette analyse de la
qualité de l'eau de remplissage doit être évaluée
et approuvée par le fabricant de la mini-piscine.
La formation de cristaux de tartre et/ou la for-
mation de métaux doivent être évités. À cet effet,
l'utilisation d'un agent séquestrant du calcaire
(anticalcaire) et d'un agent séquestrant d'ions
métalliques est recommandée.
ATTENTION. Les agents séquestrants du
calcaire (anticalcaire) et les agents séquestrants
des ions métalliques contiennent souvent du
phosphore ou des agents composés conte-
nant du phosphore qui peuvent provoquer ou
favoriser la croissance des algues et/ou altérer
les mesures (du chlore libre, du potentiel redox)
effectuées avec des appareils en ligne. C'est
pourquoi, en cas de mesures avec des systèmes
en ligne, privilégiez les échangeurs d'ions et/ou
les filtres métalliques sur le niveau de remplis-
sage de l'eau (avant que l'eau ne coule dans la
piscine).
L'application de produits et/ou de procédés de
traitement doit être validée par un professionnel,
car des dommages irréversibles sur la couche de
revêtement pourraient survenir selon certaines
combinaisons.
Lors de la désinfection à l'aide de produits
à base de chlore stabilisé ou uniquement de
stabilisateurs, appliquez le dosage recommandé
par le fabricant (qui doit être conforme à la
norme EN 16713-3). Le renouvellement de l'eau
après un filtre d'épuration permet d'éviter une
concentration d'acide cyanurique supérieure à
75 mg/l.
Autrement, il est nécessaire de vidanger (au
moins) 30 % du volume de la mini-piscine pour
ne pas endommager la couche de revêtement.
Pour le stockage hivernal, suivre les instructions
fournies par le fabricant. La chloration choc ne
doit pas être effectuée peu de temps avant de
recouvrir la mini-piscine, car ceci peut occasion-
ner des dommages chimiques du revêtement
de la mini-piscine dans les 8 heures suivant la
désinfection.
Accessibilité
ATTENTION !
Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance
– Danger de noyade.
30
FR/BE
Une surveillance constante, active et vigilante
des nageurs débutants et des non-nageurs par
un adulte compétent est requise à tout moment
(il est rappelé que le plus grand risque
de noyade concerne les enfants de moins de
cinq ans).
Gardez un téléphone ou un autre moyen de
communication près de la piscine afin de pou-
voir contacter les services d'urgence en cas de
besoin.
Même si la piscine n'est pas utilisée, les mesures
suivantes doivent être prises en compte :
• Rendre la mini-piscine inaccessible, dans la
mesure du possible (par exemple en verrouil-
lant les portes, les fenêtres et les voies d'accès
à la piscine) ; et/ou
• Installer un dispositif de sécurité ; et/ou
• Vider la mini-piscine.
Démontage de la mini-piscine
ATTENTION. Lors de la vidange de l'eau,
assurez-vous qu'aucun enfant ne se trouve dans
le flux entrant et en face du flux de sortie. Le cou-
rant d'eau pourrait entraîner les enfants avec lui.
Pour ranger l'article à la fin de la saison ou
pour une période de non-utilisation plus longue,
procédez comme suit :
1. Débranchez la pompe de filtration (2) de la
source de courant électrique.
2. Raccordez votre tuyau d'arrosage à
l'adaptateur du tuyau, ouvrez le bouchon de
vidange (1c) et placez l'autre extrémité du
tuyau à un endroit où l'eau peut s'écouler en
toute sécurité.
Remarque : Veuillez respecter les régle-
mentations locales en vigueur concer-
nant l'évacuation des eaux de piscines.
3. Débranchez les tuyaux de la pompe de filtra-
tion (3) de la mini-piscine.
4. Ouvrez la valve (1a) pour laisser l'air
s'échapper.
5. Faites complètement sécher la mini-piscine, de
préférence au soleil.
6. Refermez toutes les valves avant de replier la
mini-piscine.
Plier la mini-piscine (fig. F)
1. Pliez les côtés qui dépassent vers l'intérieur
pour obtenir une forme rectangulaire.
2. Repliez chaque moitié du rectangle vers l'inté-
rieur pour obtenir un rectangle plus petit.
3. Repliez les extrémités vers l'arrière.
4. Enroulez l'article pour obtenir un petit rec-
tangle.
Entretien, stockage,
réparation, maintenance
Entretien
ATTENTION !
N'utilisez pas de produits de nettoyage agres-
sifs, de brosses à poils métalliques ou d'objets
métalliques ou pointus tels que des couteaux ou
autres. Utilisez seulement des détergents doux.
ATTENTION. La pompe de filtration (2)
fournie a pour but d'éliminer les impuretés et
les petites particules de l'eau. Cependant, pour
obtenir une eau propre, exempte d'algues et de
bactéries nocives, il est important de procéder
à un traitement chimique rigoureux de l'eau.
Renseignez-vous dans un magasin spécialisé
sur les substances à utiliser, telles que le chlore,
les traitements de choc, les algicides et autres
produits chimiques.
ATTENTION. Ne mettez jamais de produits
chimiques dans la mini-piscine lorsque des
personnes s'y trouvent. Ceci peut provoquer des
irritations de la peau et des yeux ! Ne mettez
jamais de produits chimiques ou de substances
dans la mini-piscine si vous ne pouvez pas vous
assurer qu'ils sont utilisés correctement. Deman-
dez à votre revendeur spécialisé quels sont les
produits chimiques à utiliser, leurs directives et
leurs instructions.
ATTENTION. Il est conseillé aux propriétaires
de mini-piscines de tester l'eau régulièrement
pour déterminer la valeur du pH et la concen-
tration du chlore dans l'eau afin de les ajuster
si nécessaire. Demandez à votre revendeur
spécialisé les kits de test appropriés et leur mode
d'emploi.
ATTENTION. Le non-respect de ces règles d'en-
tretien peut mettre gravement en danger la santé
des baigneurs, notamment des enfants.
Tant que la mini-piscine est utilisée, le système de
filtration doit fonctionner chaque jour pendant
une période suffisamment longue pour que l'en-
semble du volume de l'eau circule complètement
au moins une fois (environ 4 à 5 heures).
Pour garantir la propreté et l'hygiène de l'eau
de la mini-piscine tout au long de la saison, pre-
nez connaissance des instructions suivantes :
1. Une utilisation correcte et régulière des
produits chimiques de base pour piscines est
nécessaire pour maintenir un niveau de pH
approprié dans l'eau de la mini-piscine. En
outre, l'utilisation de ces produits chimiques
empêche le développement de bactéries ou
d'algues nocives dans l'eau et aide la pompe
de filtration à garder votre eau propre. Les
produits chimiques suivants sont adaptés à
votre mini-piscine :
• Chlore sous forme de comprimés, de
granulés ou liquide : désinfecte l'eau de
la mini-piscine et empêche la prolifération
des algues.
• Produits chimiques qui régulent la valeur
du pH : servent à corriger la valeur du pH
et à rendre l'eau plus ou moins acide.
• Algicides : sont utilisés pour éliminer les
algues.
• « Traitement de choc » (Super Chloration) :
élimine certains composés organiques et
autres composés combinés qui nuisent à la
clarté de l'eau.
Vérifiez auprès de votre revendeur spécia-
lisé quelle est l'utilisation spécifique des
produits chimiques. Indiquez-lui la quantité
d'eau contenue dans votre mini-piscine
et si nécessaire, donnez-lui un échantillon
d'eau.
Advertenties
Inhoudsopgave
