Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
ADVARSEL. Kalkstensmidler (antikalk) og
kompleksdannere til binding af metalioner inde-
holder ofte fosfor eller fosforholdige forbindel-
seskomponenter, der kan forårsage eller fremme
algevækst og/eller påvirke målinger (af frit klor,
reduktionspotentiale) foretaget ved hjælp af
digitale måleapparater. Ved måling med digitale
systemer bør der som et forebyggende tiltag
derfor anbringes ionbyttere og/eller metalfiltre
ved den markerede fyldlinje (inden bassinet
fyldes med vand).
Anvendelsen af produkter og/eller rensepro-
cesser skal valideres af en fagperson, eftersom
bestemte kombinationer kan forårsage uopretteli-
ge skader på overfladebelægningen.
Hvis desinficeringen foretages ved hjælp af
produkter baseret på stabiliseret klor eller
stabilisatorer alene, skal producentens anbefa-
lede dosering (der skal opfylde kravene i EN
16713-3) anvendes. Anvendelse af et rensefilter
bør gøre det muligt at undgå en koncentration af
cyanursyre over 75 mg/l.
Er dette ikke tilfældet, skal (mindst) 30% af
mini-poolens samlede volumen lukkes ud, med
henblik på at beskytte overfladebelægningen
mod skader.
Hvis poolen skal klargøres til vinteren, skal pro-
ducentens anvisninger følges. Der må ikke udfø-
res nogen chok-desinficering kort før mini-poolen
dækkes til, eftersom der de første 8 timer efter
desinficeringen er risiko for kemiske skader på
mini-poolens overfladebelægning.
Tilgængelighed
ADVARSEL!
Lad aldrig dit barn være uden opsyn – risiko for
drukning.
Børn med mangelfulde eller ikke-eksisterende
svømmekundskaber skal altid overvåges nøje
af en kompetent voksen opsynsperson (her vil vi
gerne minde om, at druknerisikoen er størst
hos børn under fem år).
Hav altid en telefon eller et andet kommunikati-
onsmiddel parat i nærheden af poolen, så du i
nødstilfælde hurtigt kan ringe efter hjælp.
Selvom poolen ikke anvendes, skal følgende
forholdsregler overholdes:
• mini-poolen skal så vidt muligt gøres utilgæn-
gelig (f.eks. ved at låse døre, vinduer og
andre adgangsveje til bassinet); og/eller
• der skal installeres en beskyttelsesanordning;
og/eller
• mini-poolen skal tømmes, når den ikke er i
brug og under opsyn.
Demontering af mini-poolen
ADVARSEL. Når du lukker vandet ud af mi-
ni-poolen, må der ikke befinde sig børn i områ-
det omkring den opståede vandstrøm og afløbet.
Vandstrømmen kan rive børnene med sig.
Når artiklen skal pakkes væk for sæsonen, bør
du gøre følgende:
1. Adskil filterpumpen (2) fra strømkilden.
2. Forbind haveslangen med slangeadapteren,
åbn bundproppen (1c), og læg den anden
ende af slangen på et sted, hvor vandet uden
problemer kan løbe fra.
3.
Bemærk: Vær opmærksom på de lokale
bestemmelser om specifikke forskrifter
for bortskaffelse af vand fra svømme-
bassiner.
4. Adskil filterpumpens slange (3) fra mini-pool-
en.
5. Åbn ventilen (1a) for at lukke luften ud.
6. Lad mini-poolen tørre helt, om muligt i solen.
7. Luk alle ventiler, inden du folder mini-poolen
sammen.
Sammenfoldning af mini-poolen
(fig. F)
1. Fold de fremstående sider indad for at danne
en firkantet form.
2. Fold rektanglets to halvdele indad for at dan-
ne et mindre rektangel.
3. Fold enderne bagud.
4. Fold artiklen sammen, så den danner en lille
firkant.
Pleje, opbevaring,
reparation, vedligeholdelse
Pleje
ADVARSEL!
Anvend aldrig aggressive rengøringsmidler,
metalbørster samt andre metalgenstande med
skarpe kanter såsom knive osv. Anvend kun
milde rengøringsmidler.
ADVARSEL. Den medfølgende filterpumpe (2)
har til formål at fjerne snavs og smådele fra van-
det. Regelmæssig kemisk rensning er dog nød-
vendigt for at holde vandet fri for alger og ska-
delige bakterier. Henvend dig til en fagspecialist
for at få råd og vejledning om egnede stoffer
og metoder, herunder klor, chokbehandlinger,
algedræbende midler og andre kemikalier.
ADVARSEL. Kom aldrig kemikalier i mini-pool-
en, mens der befinder sig badende i vandet.
Dette kan medføre hud- og øjenirritationer! Kom
aldrig kemikalier eller substanser i mini-poolen,
hvis du ikke kan finde pålidelige oplysninger
om den formålsbestemte anvendelse. Henvend
dig til en fagspecialist angående rådgivning om
egnede kemikalier samt retningslinjer og anvis-
ninger for brugen af disse.
ADVARSEL. Ejeren af mini-poolen bør sørge for
regelmæssigt at teste vandkvaliteten for derved
at bestemme og om nødvendigt tilpasse pH-vær-
dien og klorkoncentrationen i vandet. Spørg en
fagspecialist til råds om egnede testkits og deres
anvendelse.
ADVARSEL. Manglende overholdelse af disse
vedligeholdelsesregler udgør en alvorlig sund-
heds- og sikkerhedsrisiko, især for børn.
Så længe mini-poolen er i brug, skal filtersyste-
met hver dag anvendes så tilpas længe, at hele
vandmængden når at blive kørt igennem rensefil-
teret mindst én gang (ca. 4 - 5 timer).
Følg nedenstående anvisninger med henblik
på at sikre et tilstrækkeligt højt hygiejneniveau i
mini-poolen gennem hele sæsonen:
1. Den korrekte og konsekvente brug af pool-ke-
mikalier er nødvendig for at kunne opretholde
en passende pH-værdi i mini-poolens vand.
Brugen af pool-kemikalier forhindrer desuden
væksten af skadelige bakterier eller alger i
vandet og understøtter filterpumpens arbejde
i forhold til at holde vandet rent. Følgende
kemikalier egner sig til mini-poolen:
• Klor i form af tabletter, granulat eller
væske: Desinficerer mini-poolens vand og
forhindrer algevækst.
• Kemikalier, som regulerer pH-værdien: Har
til formål at korrigere pH-værdien og gøre
vandet mere eller mindre surt.
• Algedræbende midler: Har til formål at
dræbe alger i vandet.
• "Chokbehandling" (super-klorering):
Eliminerer bestemte organiske og andre
kombinerede forbindelser, der får vandet til
at fremstå grumset.
Spørg en fagspecialist til råds om egnede
kemikalier. Oplys fagspecialisten om
poolens volumen, og medbring eventuelt
en vandprøve. Fagspecialisten kan rådgive
dig om egnede kemikalier, mængder og
effektiv anvendelse.
2. Ufortyndet klor må aldrig komme i direkte
kontakt med mini-poolens overflade, altid først
i komplet opløst tilstand. Klor i tablet- eller gra-
nulatform skal først opløses i en spand med
vand, inden det kommes i mini-poolens vand.
Flydende klor skal tilsættes vandet langsomt
og fordeles ligeligt i alle områder af bassinet.
Fare! Hæld aldrig vand ned i kemikalier, men
tilsæt derimod altid kemikalierne til vandet.
Bland aldrig forskellige kemikalier sammen,
men tilsæt dem til vandet et ad gangen, sådan
at det første kemikalie er helt opløst, inden det
andet kemikalie tilsættes og så fremdeles.
3. Ved høje temperaturer skal mini-poolen ren-
gøres flere gange om ugen med henblik på
at bekæmpe algedannelsen manuelt. Spørg
en fagspecialist til råds angående egnede
rengøringsmidler såsom bundstøvsuger, net,
børster o.l.
4. Spørg en fagspecialist til råds om de forskelli-
ge testkits til måling af pH-værdien.
Bemærk: Både en forhøjet klorkoncentra-
tion samt lave (sure) pH-værdier kan skade
mini-poolen og kræver øjeblikkelig handling,
hvis de påvises under test af vandkvaliteten.
5. Tjek patronen til filterpumpen hver anden uge
(eller oftere, hvis mini-poolen benyttes meget
ofte). Rengør eller udskift patronen ved behov,
eller hvis den ikke længere er hvid. I starten
kan belægningerne spules bort med en vands-
lange. Hvis patronen ikke længere kan gøres
hvid, skal den udskiftes.
Regelmæssig kontrol opretholder filterpum-
pens funktionalitet.
6. Vær opmærksom på, at mini-poolen ikke løber
over ved kraftigt regnvejr eller andre utilsigte-
de hændelser. I så fald kan der opstå skader
på mini-poolen. Sørg straks for at mindske
vandstanden.
DK
21
Advertenties
Inhoudsopgave
