Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Einfluss der Wasserqualität
Um eine gute Leistungsfähigkeit der Beschich-
tung aufrechtzuerhalten und aufgrund ästhe-
tischer Aspekte, sind entsprechende Behand-
lungsverfahren und/oder Empfehlungen des
Beckenherstellers rechtzeitig anzuwenden. Vor
der Anwendung ist es unerlässlich, die Pro-
dukt- und Anwendungshinweise des Herstellers
zu lesen, um deren Verträglichkeit mit der
Deckschicht der Polyesterschale zu überprüfen.
Diese Produkte und Verfahren müssen den hier
gegebenen Empfehlungen entsprechen.
Obwohl im Allgemeinen aus dem öffentlichen
Trinkwassernetz kommend, kann das Füllwasser
auch aus einem Bohrloch, einem Tank oder
einem Brunnen stammen.
In diesem Fall ist die regelmäßige Analyse des
Wassers unerlässlich, einschließlich physikalisch-
chemischer Analyse, um möglicherweise
vorhandene Metalle (Eisen, Kupfer, Mangan)
nachzuweisen, die einen nachteiligen Einfluss
auf die Deckschicht haben können, da das Risiko
der Bildung von Farbflecken durch metallische
Sulfide besteht. Eine Analyse ist die Grundlage
für die erforderlichen Einstellungen, um sowohl
eine gute Wasserqualität zum Baden als auch
die Beständigkeit der Deckschicht sicherzustel-
len. Diese Analyse der Füllwasserqualität ist
vom Hersteller des Mini-Pools zu beurteilen und
zuzulassen.
Die Bildung von Weinsteinausfällungen und/
oder die Bildung von Metallen sind jedoch zu
vermeiden. Zu diesem Zweck wird die Verwen-
dung von Kalkstein-Sequestriermitteln (Antikalk)
und Sequestriermitteln für Metallionen empfoh-
len.
WARNUNG. Kalkstein-Sequestriermittel
(Antikalk) und Sequestriermittel für Metallionen
enthalten oft Phosphor oder phosphorhaltige
Verbundmittel, die Algenwachstum verursachen
oder fördern können und/oder auf die Messung
(von freiem Chlor, Redoxpotential) mit Onlinege-
räten Einfluss nehmen können. Deshalb sollte bei
Messung mit Onlinesystemen Ionenaustauschern
und/oder Metallfiltern in der Füllwasserlinie der
Vorzug gegeben werden (bevor Wasser in das
Becken läuft).
Die Anwendung von Produkten und/oder Auf-
bereitungsprozessen muss von einem Fachmann
validiert werden, da in bestimmten Kombinati-
onen irreversible Schäden auf der Deckschicht
auftreten könnten.
Bei der Desinfektion mit Hilfe von Produkten auf
Basis stabilisierten Chlors oder nur von Stabilisa-
toren muss die vom Hersteller empfohlene Dosie-
rung (die in Übereinstimmung mit !EN 16713-3"
stehen sollte) angewendet werden. Die Erneu-
erung von Wasser nach einem Reinigungsfilter
muss es ermöglichen, eine Konzentration von
Cyanursäure über 75 mg/l zu vermeiden.
Andernfalls ist ein Ablassen von (mindestens)
30 % des Mini-Pool-Volumens erforderlich, um
die Deckschicht nicht zu schädigen.
Zum Überwintern sind die zur Verfügung gestell-
ten Herstelleranweisungen einzuhalten.
50
DE/AT/CH
Kurz vor dem Abdecken des Mini-Pools darf
keine Schock-Desinfektion durchgeführt werden,
da innerhalb von 8 h nach der Desinfektion die
Gefahr der chemischen Beschädigung der Mini-
Pool-Beschichtung besteht.
Zugänglichkeit
ACHTUNG!
Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt –
Gefahr durch Ertrinken.
Es ist jederzeit eine ständige, aktive und wach-
same Beaufsichtigung schwacher Schwimmer
und Nichtschwimmer durch eine sachkundige
erwachsene Aufsichtsperson erforderlich (es
wird daran erinnert, dass das größte Risiko
des Ertrinkens bei Kindern unter fünf Jahren
besteht).
Halten Sie ein Telefon oder ein anderes Kommu-
nikationsmittel in der Nähe des Pools bereit, um
im Bedarfsfall den Notdienst verständigen zu
können.
Selbst wenn der Pool nicht verwendet wird,
müssen die folgenden Maßnahmen berücksich-
tigt werden:
• den Mini-Pool, sofern möglich, unzugänglich
gestalten (z. B. durch Verriegeln von Türen,
Fenstern und Zugangswegen zum Schwimm-
becken); und/oder
• eine Schutzvorrichtung installieren; und/oder
• den Mini-Pool entleeren.
Abbau des Mini-Pools
WARNUNG. Achten Sie beim Ablassen des
Wassers darauf, dass sich keine Kinder im
Abwärtsfluss und dem Abfluss gegenüber be-
finden. Die Wasserströmung könnte die Kinder
mitreißen.
Um den Artikel bei Ende der Saison oder für
eine längere Nichtnutzung zu verstauen, gehen
Sie wie folgt vor:
1. Trennen Sie die Filterpumpe (2) von der
Stromquelle.
2. Verbinden Sie Ihren Gartenschlauch mit dem
Schlauchadapter, öffnen Sie den Abflussstöp-
sel (1c) und legen Sie das andere Schlau-
chende dort hin, wo das Wasser gefahrlos
abfließen kann.
Hinweis: Bitte beachten Sie die lokalen
Bestimmungen auf spezifische Vorschrif-
ten zur Entsorgung von Wasser aus
Schwimmbecken.
3. Trennen Sie die Schläuche der Filterpumpe (3)
vom Mini-Pool.
4. Öffnen Sie das Ventil (1a), um die Luft entwei-
chen zu lassen.
5. Lassen Sie den Mini-Pool vollständig, am
besten in der Sonne, trocknen.
6. Schließen Sie alle Ventile, bevor Sie den Mini-
Pool zusammenfalten.
Mini-Pool falten (Abb. F)
1. Falten Sie die vorstehenden Seiten nach
innen, um eine rechteckige Form zu erhalten.
2. Falten Sie jede Hälfte des Rechtecks nach
innen für ein kleineres Rechteck.
3. Falten Sie die Enden nach hinten.
4. Wickeln Sie den Artikel auf für ein kleines
Rechteck.
Pflege, Lagerung, Reparatur,
Wartung
Pflege
ACHTUNG!
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs-
mittel, Bürsten mit Metallborsten sowie keine
scharfkantigen oder metallischen Gegenstände
wie Messer oder ähnliches. Verwenden Sie nur
mildes Reinigungsmittel.
WARNUNG. Die mitgelieferte Filterpumpe (2)
hat den Zweck, Verschmutzungen und kleine
Teilchen aus dem Wasser zu entfernen. Um
jedoch sauberes Wasser, das frei von Algen und
schädlichen Bakterien ist, zu bekommen, muss
eine konsequente chemische Wasseraufberei-
tung erfolgen. Erkundigen Sie sich im Fach-
handel über einzusetzende Stoffe, wie Chlor,
Schockbehandlungen, algentötende Mittel und
andere Chemikalien.
WARNUNG. Geben Sie niemals Chemikalien
in den Mini-Pool, wenn sich Personen in ihm
befinden. Dies kann zu Haut- und Augenirrita-
tionen führen! Geben Sie niemals Chemikalien
oder Substanzen in den Mini-Pool, wenn Sie die
korrekte Anwendung dieser nicht sicherstellen
können. Erkundigen Sie sich im Fachhandel über
zu verwendende Chemikalien, deren Richtlinien
und Anweisungen.
WARNUNG. Mini-Pool-Besitzer sind dazu
angehalten, das Wasser regelmäßig zu testen,
um den pH-Wert und die Chlorkonzentration im
Wasser zu bestimmen und ggf. anzupassen. Er-
kundigen Sie sich im Fachhandel über geeignete
Testkits und deren Anweisungen zum Gebrauch.
WARNUNG. Eine Nichtbeachtung dieser War-
tungsregeln kann die Gesundheit von Badenden,
insbesondere der von Kindern, stark gefährden.
Solang Sie den Mini-Pool in Gebrauch haben,
sollte das Filtriersystem jeden Tag so lang in
Betrieb gesetzt sein, dass die gesamte Wasser-
menge mindestens einmal komplett umgewälzt
wird (ca 4 - 5 Stunden).
Um eine angemessene Sauberkeit und Hygiene
des Wassers im Mini-Pool über die gesamte
Saison zu gewährleisten, richten Sie sich nach
folgenden Anweisungen:
1. Ein korrekter und durchgehender Gebrauch
grundlegender Chemikalien für Schwimmbe-
cken ist erforderlich, um einen angemessenen
pH-Wert im Mini-Pool-Wasser aufrecht zu
erhalten. Zudem verhindert der Einsatz solcher
Chemikalien das Wachstum schädlicher Bak-
terien oder Algen im Wasser und unterstützt
die Filterpumpe bei der Reinhaltung Ihres
Wassers. Folgende Chemikalien sind für Ihren
Mini-Pool geeignet:
• Chlor in Form von Tabletten, Granulat
oder Flüssigkeit: Desinfiziert das Mini-Pool-
Wasser und verhindert Algenwuchs.
• Chemikalien, die den pH-Wert regulieren:
Dienen zur Korrektur des pH-Wertes und
machen das Wasser mehr oder weniger
sauer.
• Algenvernichtungsmittel: Werden zur
Vernichtung von Algen eingesetzt.
Advertenties
Inhoudsopgave
