Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
HDS 9/50 De Tr1
HDS 13/35 De Tr1
HDS 13/20 De Tr1
HDS 17/20 De Tr1
Register
Deutsch
3
English
17
Français
31
Italiano
45
Nederlands
59
Español
73
Português
87
Dansk
102
Norsk
116
Svenska
130
Suomi
144
Ελληνικά
158
Türkçe
174
Русский
188
Magyar
205
Čeština
219
Slovenščina
233
Polski
247
Româneşte
261
Slovenčina
275
Hrvatski
289
Srpski
303
Български
317
Eesti
334
Latviešu
348
Lietuviškai
362
Українська
376
409
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Kärcher HDS 9/50 De Tr1
Samenvatting van Inhoud voor Kärcher HDS 9/50 De Tr1
- Pagina 1 HDS 9/50 De Tr1 Deutsch English HDS 13/35 De Tr1 Français HDS 13/20 De Tr1 Italiano Nederlands HDS 17/20 De Tr1 Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu...
- Pagina 2 Lees vóór het eerste gebruik van uw ap- – De verwarmingseenheid van het apparaat is een Verbrandingsgevaar door hete opper- paraat deze originele gebruiksaanwijzing, stookinrichting. Stookinrichtingen moeten regelma- vlakken! ga navenant te werk en bewaar hem voor tig gecontroleerd worden volgens de nationale later gebruik of voor een latere eigenaar.
-
Pagina 3: Overzicht
Overstroomklep Watertekortbeveiliging vlotterhouder Motoroliedruk – Wanneer het handspuitpistool gesloten is, gaat de – De zekering tegen tekort aan water verhindert het – De drukschakelaar schakelt de motor bij onder- overstroomklep open en leidt de hogedrukpomp inschakelen van de motor bij tekort aan water. schrijding van de minimale motordruk uit. - Pagina 4 16 15 HDS 9/50 HDS 13/20 HDS 13/35 HDS 17/20 39 38 Dieselmotor 30 Kogelkraan anti-vries Tussenkast 31 Vloeistofpeilaanduiding watertanks Hogedrukpomp 32 Vlotterhouder Veiligheidsblok brander 33 Toerentalbesturing Uitlaat 34 Vulopening vlotterhouder met afdekking/vleugel- Expansievat motorkoelwater moer Onderhoudsopening watertank (links) 35 Vulopening voor vloeibare ontharder Luchtfilter 36 Kogelkraan retouromschakeling Typeplaatje...
-
Pagina 5: Bedieningsveld
Bedieningsveld V5.0 V3.0 V2.0 START Display Hogedruksproeier Display anti-vries Apparaatschakelaar Druk-/volumeregeling aan het handspuitpistool Controlelampje voorgloeien (rood) Veiligheidshendel Controlelampje gereed voor gebruik (rood) Hendel Sleutelschakelaar Opslag Bedrijfsmodus Onkruidverwijdering v2.0 (optioneel bij HDS 13/20, HDS 17/20) VOORZICHTIG Controlelampje motorkap/noodstop (rood) Gevaar voor letsel en beschadiging! Het gewicht van Bedrijfsomstandigheid koud/warm water het apparaat bij opbergen in acht nemen. -
Pagina 6: Inbedrijfstelling
Trekkend voertuig aankoppelen: Koppelingshen- Voorste kap openen/sluiten Accu del naar boven trekken (openen), koppelstang op de kogel zetten, koppelingshendel naar beneden Druk de vergrendeling van de voorste kap in. De Tip: Het apparaat is standaard met een onderhouds- drukken (sluiten), totdat deze horizontaal t.o.v. -
Pagina 7: Bediening
Handspuitpistool, straalbuis, sproeier en Apparaat inschakelen Onkruidverwijdering hogedrukslang monteren Tip: Het apparaat kan alleen met gesloten motorkap Alleen HDS 13/20, HDS 17/20 (optie): gebruikt worden. Bij het openen van de motorkap wordt Instructie: Voor het gebruik van de onkruidverwijdering Spuitstuk met handspuitpistool verbinden. het apparaat uitgeschakeld en brandt het controlelamp- is de aanbouwset toerentalsturing (optie, af fabriek: ... -
Pagina 8: Stoommodus (Stoomreiniging En Desinfectie)
Stoommodus (stoomreiniging en desinfectie) Vorstbescherming Alleen HDS 13/20, HDS 17/20 (optie): Ter bescherming tegen vorstschades moet het appa- Opmerking: Voor het gebruik van de stoommodus is raat met anti-vriesmiddel doorgespoeld worden. de aanbouwset toerentalsturing (optie, af fabriek: Tip: in de handel verkrijgbaar anti-vriesmiddel voor au- 2.013-086.7, modificatieset: 2.013-014.0) vereist! to's op basis van glycol gebruiken. -
Pagina 9: Onderhoud
Onderhoud HDS 13/20 HDS 9/50 HDS 17/20 HDS 13/35 Vulopening motorolie (boven) 15 Overstroomklep Vulopening motorolie (aan de zijkant) 16 Veiligheidsblok brander Oliepeilstok (motor) 17 Pompvoorfilter Oliefilter (motor) 18 Controlevenster Olieaflaatschroef motor 19 Reinigingsmiddelingang Waterafscheider 20 Oliepeilstok (pomp) Brandstoffilter 21 Brandstoffilter Vulopening versnellingsbakolie incl. - Pagina 10 Stroomschema 21 22 Reservoir voor anti-vriesmiddel Display klantendienst Reservoir voor vloeibare ontharder Watertoevoer Lagedrukslangtrommel Wateringangsfilter Kogelkraan anti-vries Vlotterhouder Watertekortbeveiliging Toevoerkraan watertanks 10 Watertank 11 Kogelkraan retouromschakeling -210h 610.8 12 Pompvoorfilter 13 Hogedrukpomp 14 Overstroomklep 15 Drukschakelaar 16 Terugslagklep 17 Veiligheidsventiel Aard van de klantendienst 18 Debietschakelaar Klantendienst sinds 210 bedrijfsuren allang aan de...
-
Pagina 11: Onderhoudswerkzaamheden
Onderhoudsintervallen Tijdstip Handeling door wie Voor iedere rit Verlichting controleren. Bediener Controleer de bandenspanning en -toestand. Bediener Dagelijks Controleer het oliepeil op het oliereservoir of de peilstok van de hogedrukpomp en vul indien nodig olie bij. Bediener LET OP Beschadigingsgevaar! Neem in geval van melkachtige olie onmiddellijk contact op met de Kärcher-klantenservice. Algemene visuele controle van het apparaat. -
Pagina 12: Hulp Bij Storingen
Oliepeil van de tussenkast controleren en V-snaar ventilator controleren versnellingsbakolie bijvullen. Oliepeil op het oliekijkglas van de tussenkast con- troleren Het oliepeil is in orde, wanneer het zich in het mid- den van het oliekijkglas bevindt. Wanneer het oliepeil onder het midden van het oliekijkglas ligt, deksel van de vulopening openen en verse versnellingsbakolie erin doen. - Pagina 13 Storingen met weergave op het display Displayweergave Mogelijke oorzaak Oplossing door wie ERROR 1 Spanning V-snaar van de ventilator te gering. V-snaar van de ventilator naspannen. Bediener Laadstroom Dynamo defect. Dynamo controleren, zo nodig vervangen. Klantendienst Laadstroombewaking defect. Bedrading + relais K9 controleren. Klantendienst ERROR 3 Watertemperatuur in de vlotterhouder door circulatiebedrijf...
-
Pagina 14: Garantie
Storingen zonder weergave op het display Storing Mogelijke oorzaak Oplossing door wie Apparaat stopt, displayaanduiding Zekering doorgebrand. Zekering vervangen. Bediener gaat uit Geen stroomvoorziening op de inverter door onder- of Batterij controleren, indien nodig laden. Bediener overspanning van de batterij. Inverter defect. -
Pagina 15: Technische Gegevens
Technische gegevens HDS 9/50 De Tr1 HDS 13/35 De Tr1 HDS 13/20 De Tr1 HDS 17/20 De Tr1 Wateraansluiting Toevoertemperatuur (max.) °C Toevoerhoeveelheid (min.) l/h (l/min) 1000 (16,7) 1500 (25) 1500 (25) 1800 (30) Toevoerdruk MPa (bar) 0,05...1,0 (0,5...10) 0,1...1,0 (1...10) 0,1...1,0 (1...10)