Parabéns! Agora é proprietário de uma meia viseira ABUS de alta qualidade. Esta viseira foi
produzida sob condições rigorosas e está certificada de acordo com as seguintes normas:
EN 166:2001
• Leia e cumpra estas instruções de segurança. A incumprimento destas instruções pode
provocar ferimentos em pessoas e/ou danos no aparelho!
• Mantenha o material de embalagem afastado das crianças: perigo de asfixia!
• Esta viseira é um equipamento de proteção individual (EPI) de categoria II e foi submetida a
um exame de tipo CE. Esta viseira está em conformidade com o Regulamento (UE) 2016/425.
• Esta viseira está em conformidade com a seguinte norma: CE EN 166:2001 (classe ótica 1) e
CE EN 172+A+A2:2001 (apenas modelo colorido/ASVG-01) número de código 5: filtro solar sem
especificação no infravermelho; classe de proteção 2.5: tipo de filtro solar: escuro/colorido.
• A declaração de conformidade completa da UE pode ser consultada online em:
https://docs.abus.com
• Esta viseira foi certificada pela Testhaus N.B. n.º 2754 Certificação ALIENOR, ZA du Sanital,
21 Rue Albert Einstein, 86100 Châtellerault, França.
Informações gerais
Esta viseira de proteção ocular contra projeções pode ser utilizada para trabalhos no exterior
e/ou em altura. Esta viseira protege contra projeções de partículas lançadas a alta velocidade
a temperaturas extremas (-5 °C a +55 °C), impacto de baixa energia (F = 45 m/s). Destina-se
a ser utilizada nos capacetes de segurança ABUS SPECTOR, SPECTOR-E, SCATOR, SCATOR-E. Esta
viseira só pode ser utilizada para o fim a que se destina. É proibida qualquer modificação do
produto. Esta viseira não deve ser utilizada fora do âmbito previsto ou em qualquer situação
diferente daquela para a qual foi certificada (por exemplo, proteção contra metal fundido ou
arcos elétricos). Note-se que os materiais em contacto com a pele do utilizador podem causar
alergias em indivíduos sensíveis. Além disso, uma viseira de proteção contra projéteis de
partículas a alta velocidade, quando usada sobre óculos de armação oftálmica convencio-
nais, pode causar impactos que representam um perigo para o utilizador.
Montagem da viseira
Para garantir uma proteção eficaz, é fundamental fixar corretamente a viseira ao capacete,
garantindo assim a máxima segurança. A viseira deve ser ajustada ao utilizador e posicionada
de modo a minimizar a entrada de elementos externos que possam causar lesões oculares.
A viseira (figura 1) adapta-se aos modelos de capacete ABUS SPECTOR, SPECTOR-E, SCATOR, SCA-
TOR-E. Note-se que existem diferentes adaptadores. Por conseguinte, é necessário selecionar
a viseira correta para o modelo adequado – os adaptadores adequados estão incluídos na
viseira.
Identificar o adaptador direito ou esquerdo (letra R para o direito, letra L para o esquerdo),
situado atrás de cada clip. Insira o adaptador na ranhura designada e prima até ouvir um cli-
que, confirmando que está bem fixo (imagem 2). Repetir esta operação do outro lado. Ambos
os adaptadores estão agora firmemente fixados ao casco do capacete.
Fixe a viseira nos clips, alinhando os pinos da viseira com as ranhuras correspondentes nos
clips (figura 3). A viseira pode ser colocada na posição baixa ou na posição alta, correspon-
dendo à posição de trabalho ou de armazenamento (figura 4). Para retirar a viseira, prima o
botão nos clipes (figura 5) e retire cuidadosamente o pino do clipe.
Cuidados e manutenção
Retire a viseira do capacete. Limpe a viseira apenas com água e sabão neutro. Deixe secar ao
abrigo da luz solar direta, num ambiente que não exceda +30 °C. Evite absolutamente a utili-
zação de detergentes químicos, solventes, gasolina ou produtos abrasivos, uma vez que estes
produtos podem danificar a integridade estrutural da viseira. Nunca limpe o filtro quando
11
este estiver seco. Atenção: a limpeza da viseira com água pode danificar qualquer tratamento
de superfície aplicado ao filtro.
Transporte e armazenamento
Guarde a viseira num local quente e seco, afastado da luz solar direta. Coloque a viseira na
posição de armazenamento no capacete. Utilize o acessório de proteção da viseira (apenas
para SPECTOR, SPECTOR-E) fornecido ou guarde o seu capacete com a viseira num saco têxtil
para capacetes ABUS. Quando a viseira não estiver a ser utilizada e durante o transporte, é
aconselhável mantê-la afastada da luz solar direta e de fontes de calor. Não aplique auto-
colantes, solventes, etiquetas nem tintas que não cumpram as especificações do fabricante.
Evite qualquer esmagamento da viseira. É proibida qualquer modificação. As reparações só
podem ser efetuadas pelo fabricante. Utilize apenas peças sobresselentes fornecidas pelo
fabricante.
Vida útil
Esta viseira tem uma vida útil limitada e deve ser substituída logo que apareçam os primeiros
sinais de desgaste, impacto, ou se estiver riscada ou danificada. Verifique regularmente se
existem danos visíveis na viseira. Recomendamos a substituição da viseira após um período
de vida útil de 5 anos a partir da data de produção indicada na viseira.
Outras informações
Se for necessária proteção contra partículas projetadas a alta velocidade a temperaturas ext-
remas, o protetor ocular selecionado deve estar marcado com a letra T imediatamente após a
letra de impacto, FT, BT ou AT. Se a letra de impacto não for seguida da letra T, o protetor ocu-
lar deve ser utilizado contra partículas projetadas a alta velocidade à temperatura ambiente.
Eliminação: No final da sua vida útil, eliminar o produto de acordo com os requisitos
legais aplicáveis. Eliminar a embalagem de acordo com o tipo. Coloque papelão e cartão
no ecoponto para papel, películas e peças plásticas no ecoponto para plásticos. Contacte a
autoridade local responsável pela reciclagem, se tiver alguma dúvida.
Garantia: Os produtos ABUS são produzidos com grande cuidado e são examinados segundo
as normas em vigor. A garantia cobre apenas os danos que sejam derivados de defeitos no
material ou derivados de erros ocorridos na produção. Se se comprovar o defeito no material
ou erro ocorrido na produção, a ABUS assume se necessário a reparação ou substituição do
produto. A garantia prescreve nestes casos com o terminar do período de garantia original.
Qualquer reclamação adicional está excluída.
A ABUS não assume qualquer responsabilidade por danos provocados por influências
exteriores (p.ex. transporte, danificação através de golpes violentos), utilização indevida,
desgaste normal e a não observação das instruções que constam neste folheto. Em caso de
acionamento do direito à garantia deverá ser enviado juntamente com o produto o recibo
de compra original onde conste a data de compra e ainda uma curta descrição do mal-
funcionamento.
Ressalvadas as modificações técnicas. Nenhuma responsabilidade por enganos e erros de
impressão.
Endereço do fabricante: ABUS D-58292, Wetter
Contacto: abus.com
12