¡Enhorabuena! Ahora es usted propietario de una media visera ABUS de la máxima calidad.
Esta visera se ha fabricado en condiciones estrictas y está certificada conforme a las
siguientes normas: EN 166:2001
• Lea y siga estas instrucciones de seguridad. La inobservancia de estas instrucciones puede
provocar lesiones personales y/o daños en el dispositivo.
• Mantener el material de embalaje fuera del alcance de los niños: ¡Peligro de asfixia!
• Esta visera es un equipo de protección individual (EPI) de categoría II y ha sido sometida a
un examen CE de tipo. Esta visera cumple el Reglamento (UE) 2016/425.
• Esta visera cumple la siguiente norma: CE EN 166:2001 (clase óptica 1) y CE EN 172+A+A2:2001
(solo modelo tintado / ASVG-01) código número 5: visor solar sin especificación en el
infrarrojo; clase de protección 2.5: tipo de filtro solar: oscuro/tintado.
• La Declaración de Conformidad de la UE completa puede consultarse online en:
https://docs.abus.com
• Esta visera ha sido certificada por Testhaus N.B. Nº 2754 ALIENOR Certification, ZA du Sanital,
21 Rue Albert Einstein, 86100 Châtellerault, Francia.
Información general
Esta visera de protección ocular contra proyecciones puede utilizarse para trabajos al aire
libre y/o en altura. Esta visera protege contra las proyecciones de partículas lanzadas a gran
velocidad a temperaturas extremas (-5 °C a +55 °C), impacto de baja energía (F = 45 m/s).
Está destinada a ser utilizada en los cascos de seguridad ABUS SPECTOR, SPECTOR-E, SCATOR,
SCATOR-E. Esta visera solo puede utilizarse para el uso previsto. Queda prohibida cualquier
modificación del producto. Esta visera no debe utilizarse fuera del ámbito previsto ni en
ninguna situación distinta de aquella para la que ha sido certificada (por ejemplo, protección
contra metal fundido o arcos eléctricos). Tenga en cuenta que los materiales en contacto con
la piel del usuario pueden provocar alergias en personas sensibles. Además, una visera de
protección contra partículas proyectadas a alta velocidad usada sobre gafas de montura oftál-
micas convencionales, puede provocar impactos que supongan un peligro para el usuario.
Montaje de la visera
Para garantizar una protección eficaz, es fundamental fijar correctamente la visera al casco,
garantizando así la máxima seguridad. La visera debe ajustarse al usuario y colocarse de
forma que se minimice la penetración de elementos externos que puedan causar lesiones
oculares.
La visera (imagen 1) se adapta a los siguientes modelos de casco ABUS: SPECTOR, SPECTOR-E,
SCATOR, SCATOR-E. Tenga en cuenta que hay diferentes adaptadores. Por lo tanto, seleccione
la visera correcta para el modelo adecuado; los adaptadores adecuados se incluyen con la
visera.
Identifique el adaptador derecho o izquierdo (letra R para el derecho, letra L para el izquier-
do), situado detrás de cada clip. Inserte el adaptador en la ranura designada y presione hasta
que oiga un clic, confirmando que está bien sujeto (imagen 2). Repita esta operación en el
otro lado. Ambos adaptadores están ahora firmemente sujetos a la calota del casco.
Fije la visera a los clips alineando los pasadores de la visera con las ranuras correspondientes
de los clips (imagen 3). La visera puede colocarse en posición baja o alta, lo que correspon-
de a la posición de trabajo o de almacenamiento (imagen 4). Para retirar la visera, pulse el
botón de los clips (imagen 5) y extraiga suavemente el pasador del clip.
Cuidado y mantenimiento
Retire la visera del casco. Limpie la visera solo con agua y jabón suave. Deje secar alejado
de la luz solar directa en un entorno que no supere los +30 °C. Evite absolutamente el uso
de detergentes químicos, disolventes, gasolina o productos abrasivos, ya que estos podrían
9
dañar la integridad estructural de la visera. No limpie nunca la pantalla cuando esté seca.
Atención: limpiar la visera con agua puede dañar cualquier tratamiento superficial aplicado
a la pantalla.
Transporte y almacenamiento
Guarde la visera en un lugar cálido y seco, alejada de la luz solar directa. Coloque la visera en
la posición de almacenamiento del casco. Utilice el accesorio de protección de la visera (solo
para SPECTOR, SPECTOR-E) suministrado o guarde su casco con la visera en una bolsa textil para
cascos ABUS. Cuando la visera no esté en uso y durante el transporte, es aconsejable mante-
nerla alejado de la luz solar directa y de fuentes de calor. No aplique pegatinas, disolventes,
etiquetas o pintura que no cumplan las especificaciones del fabricante. Evite cualquier
aplastamiento de la visera. Queda prohibida cualquier modificación. Las reparaciones solo
pueden ser efectuadas por el fabricante. Utilice únicamente las piezas de repuesto
suministradas por el fabricante.
Vida útil
Esta visera tiene una vida útil limitada y debe sustituirse en cuanto aparezcan los primeros
signos de desgaste, impacto, o si está rayada o dañada. Compruebe con regularidad si su
visera presenta daños visibles. Recomendamos sustituir su visera después de una vida útil de
5 años a partir de la fecha de producción indicada en la visera.
Información adicional
Si se requiere protección contra partículas de alta velocidad a temperaturas extremas, el
protector ocular seleccionado deberá llevar la letra T inmediatamente después de la letra
de impacto, FT, BT o AT. Si la letra de impacto no va seguida de la letra T, el protector ocular
deberá utilizarse contra partículas de alta velocidad a temperatura ambiente.
Eliminación
Al finalizar la vida útil del producto, deséchelo cumpliendo lo establecido por la ley. Deseche
el embalaje en el contenedor correspondiente. Tire el cartón y el papel en el contenedor
azul y los films y piezas de plástico en el contenedor amarillo. Si tiene alguna duda, pónga-
se en contacto con la autoridad local responsable de la eliminación.
Garantía
Productos ABUS están diseñados y producidos con gran cuidado y comprobado atendiendo
a las disposiciones vigentes. La garantía cubrirá exclusivamente los defectos que estén
originados por errores en los materiales o en la fabricación. En caso de que se pueda
demostrar un error en los materiales o la fabricación, ABUS decidirá si reparar o reemplazar
el producto. La garantía finalizará en dichos caso con la finalización del tiempo de vigencia
original de la garantía. Quedan excluidas expresamente las reclamaciones que vayan más
allá de lo indicado.
ABUS no se hace responsable por defectos y daños ocasionados por influencias externas (p.
ej., el transporte, uso de la fuerza), manejo incorrecto, desgaste normal y la inobservancia
del presente manual. Al efectuar una reclamación de garantía se deberá adjuntar al
producto en cuestión la facture de compra con la fecha de compra y una descripción breve
por escrito del fallo.
Sujeto a modificaciones técnicas. No se aceptan responsabilidades por equivocaciones o
errores de imprenta.
Dirección del fabricante: ABUS D-58292, Wetter
Contacto: abus.com
10