Gratulujeme! Teraz ste majiteľom špičkového polovičného priezoru ABUS. Tento priezor bol
vyrobený za prísnych podmienok a je certifikovaný podľa nasledujúcich noriem: EN 166:2001
• Prečítajte si a dodržiavajte tieto bezpečnostné pokyny. Nedodržanie týchto pokynov môže
viesť k zraneniu osôb a/alebo poškodeniu zariadenia!
• Obalový materiál uchovávajte mimo dosahu detí: Hrozí nebezpečenstvo udusenia!
• Tento priezor predstavuje osobný ochranný prostriedok (OOP) kategórie II a bol podrobený
skúške typu CE. Tento priezor je v súlade s nariadením (EÚ) 2016/425.
• Tento priezor je v súlade s nasledujúcou normou: CE EN 166:2001 (optická trieda 1) a CE
EN 172+A+A2:2001 (len zafarbený model/ASVG-01) kódové číslo 5: slnečný filter bez
špecifikácie v infračervenom pásme; trieda ochrany 2,5: typ slnečného filtra: tmavý/
zafarbený.
• Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ nájdete na adrese https://docs.abus.com
• Tento priezor bol certifikovaný spoločnosťou Testhaus N.B. č. 2754 ALIENOR Certification,
ZA du Sanital, 21 Rue Albert Einstein, 86100 Châtellerault, Francúzsko.
Všeobecné informácie
Tento priezor na ochranu očí pred projekciou častíc sa môže používať pri práci vonku a/alebo
vo výškach. Tento priezor chráni pred projekciou častíc vystrelených vysokou rýchlosťou pri
extrémnych teplotách (-5 °C až +55 °C) a nárazom s nízkou energiou (F = 45 m/s). Je určený
na použitie na ochranných prilbách ABUS SPECTOR, SPECTOR-E, SCATOR, SCATOR-E. Tento priezor
sa môže používať len na určený účel. Akékoľvek úpravy tohto produktu sú zakázané. Tento
priezor sa nesmie používať mimo určeného rozsahu alebo v iných situáciách, než pre ktoré
bol certifikovaný (napr. ochrana pred roztaveným kovom alebo elektrickými oblúkmi). Upo-
zorňujeme, že materiály prichádzajúce do kontaktu s pokožkou používateľa môžu u citlivých
osôb spôsobiť alergie. Priezor na ochranu pred časticami vystrelenými vysokou rýchlosťou
tiež môže spôsobiť nárazy, ktoré predstavujú nebezpečenstvo pre používateľa, ak sa nosí na
bežných dioptrických okuliaroch rámom.
Montáž priezoru
Na zabezpečenie účinnej ochrany je veľmi dôležité správne pripevniť priezor k prilbe, čím
sa zabezpečí maximálna bezpečnosť. Priezor by mal byť nastavený tak, aby sa prispôsobil
používateľovi, a umiestnený tak, aby sa minimalizoval prienik vonkajších prvkov, ktoré by
mohli spôsobiť poranenie oka.
Priezor (obrázok 1) je vhodný pre nasledujúce modely prilieb ABUS SPECTOR, SPECTOR-E, SCATOR,
SCATOR-E. Upozorňujeme, že existujú rôzne adaptéry. Preto si vyberte správny priezor pre
príslušný model – vhodné adaptéry sú súčasťou priezoru.
Identifikujte pravý alebo ľavý adaptér (písmeno R označuje pravý, písmeno L označuje ľavý),
ktorý sa nachádza za každou sponou. Vložte adaptér do príslušného otvoru a stlačte ho,
kým nezačujete cvaknutie, čím potvrdíte, že je bezpečne pripojený (obrázok 2). Tento postup
zopakujte aj na druhej strane. Oba adaptéry sú teraz pripevnené k plášťu prilby.
Pripevnite priezor k svorkám tak, že zarovnáte kolíky priezoru s príslušnými otvormi na
svorkách (obrázok 3). Priezor možno nastaviť do nízkej alebo vysokej polohy, ktorá zodpovedá
pracovnej alebo skladovacej polohe (obrázok 4). Ak chcete odstrániť clonu, stlačte tlačidlo na
sponách (obrázok 5) a opatrne vyberte kolík zo spony.
Starostlivosť a údržba
Vyberte priezor z prilby. Priezor čistite len vodou a jemným mydlom. Nechajte ho vyschnúť
mimo dosahu priameho slnečného svetla v prostredí s teplotou do +30 °C. Rozhodne
nepoužívajte chemické čistiace prostriedky, rozpúšťadlá, benzín ani abrazívne produkty,
pretože by mohli poškodiť štrukturálnu celistvosť priezoru. Nikdy neotierajte štít, keď je
suchý. Pozor: Čistenie priezoru vodou môže poškodiť akúkoľvek povrchovú úpravu aplikovanú
25
na štíte.
Preprava a skladovanie
Priezor skladujte na teplom a suchom mieste, mimo dosahu priameho slnečného svetla. Um-
iestnite priezor do úložnej polohy na prilbe. Použite dodané príslušenstvo na ochranu prilby
(len pre SPECTOR, SPECTOR-E) alebo uložte prilbu s priezorom do textilného vrecka na prilbu
ABUS. Keď sa priezor nepoužíva alebo sa prepravuje, odporúča sa uchovávať ho mimo dosahu
priameho slnečného svetla a mimo dosahu zdrojov tepla. Nepoužívajte nálepky, rozpúšťad-
lá, štítky ani farby, ktoré nespĺňajú špecifikácie výrobcu. Zabráňte akémukoľvek rozdrveniu
priezoru. Akékoľvek úpravy sú zakázané. Opravy môže vykonávať len výrobca. Používajte len
náhradné diely dodané výrobcom.
Životnosť
Tento priezor má obmedzenú životnosť a mal by sa vymeniť hneď, ako sa objavia prvé
známky opotrebovania, nárazu alebo ak je poškriabaný či poškodený. Pravidelne kontrolujte,
či nie je váš priezor viditeľne poškodený. Priezor odporúčame vymeniť po uplynutí 5 rokov od
dátumu výroby uvedeného na priezore.
Ďalšie informácie
Ak sa vyžaduje ochrana proti časticiam s vysokou rýchlosťou pri extrémnych teplotách, vyb-
raný chránič očí by mal byť označený písmenom T hneď za nárazovým písmenom FT, BT alebo
AT. Ak za nárazovým písmenom nenasleduje písmeno T, potom sa chránič očí musí používať
proti časticiam s vysokou rýchlosťou pri izbovej teplote.
Likvidácia
Na konci životnosti výrobku ho zlikvidujte podľa platných zákonných ustanovení. Obal
likvidujte triedene. Lepenku a kartón dajte do zberového papiera, fólie a plastové diely do
zberu recyklovateľných materiálov. S otázkami sa obráťte na komunálny orgán zodpovedný
za likvidáciu.
Záruka
Výrobky spoločnosti ABUS sú skoncipované, vyrobené s najväčšou starostlivosťou a
skontrolované podľa platných predpisov. Záruka sa vzťahuje výlučne na nedostatky, ktorých
pôvodom je chyba materiálu alebo výrobná chyba. Pokiaľ je možné dokázať chybu materiálu
alebo výrobnú chybu, spoločnosť ABUS po posúdení výrobok opraví alebo vymení. Záruka
končí v týchto prípadoch uplynutím pôvodnej záručnej doby. Ďalšie nároky sú výslovne
vylúčené.
Spoločnosť ABUS neručí za nedostatky a poškodenia, ktoré vznikli vonkajšími vplyvmi (napr.
prepravou, násilným pôsobením), neodbornou obsluhou, normálnym opotrebovaním
a nedodržiavaním tohto návodu. Pri uplatňovaní nároku na záruku je potrebné k
reklamovanému výrobku priložiť originálny doklad o nákupe s dátumom nákupu a krátky
písomný popis chyby.
Technické zmeny vyhradené. Za tlačové chyby a omyly nezodpovedáme.
Adresa výrobcu: ABUS D-58292, Wetter
Kontakt: abus.com
26