Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Congratulations! You are now the owner of a top quality ABUS half visor. This visor has been
produced under strict conditions and is certified according to the following standards:
EN 166:2001
• Please read and follow these safety instructions. Non-observance of these instructions
could lead to injury to persons and/or device damage!
• Keep packaging material away from children: Danger of suffocation!
• This visor is Category II personal protective equipment (PPE) and has been subjected to a
CE type examination. This visor complies with Regulation (EU) 2016/425.
• This visor complies with the following standard: CE EN 166:2001 (optical class 1) and CE EN
172+A+A2:2001 (only tinted model / ASVG-01) code number 5: sun iter without specification
in the infrared; protection class 2.5: sun filter type: dark/tinted.
• The full EU Declaration of Conformity can be found online at: https://docs.abus.com
• This visor has been certified by Testhaus N.B. No. 2754 ALIENOR Certification, ZA du Sanital
21, Rue Albert Einstein, 86100 Chatellerault, France.
General information
This eye protection visor against projections can be used for outdoor work and/or work in
heights. This visor protects against particle projections launched at high speed at extreme
temperatures (-5°C to +55°C), low energy impact (F = 45m/s). It is intended to be used on the
ABUS safety helmets SPECTOR, SPECTOR-E, SCATOR, SCATOR-E. This visor may only be used for its
intended purpose. Any modification to the product is prohibited. This visor must not be used
outside the intended scope or in any situation other than that for which it has been certified
(e.g., protection against molten metal or electrical arcs). Note that materials in contact with
the wearer's skin may cause allergies in sensitive individuals. Also, a high-speed particle pro-
jectile protection visor, when worn over conventional ophthalmic frame glasses, may cause
impacts posing a danger to the user.
Visor assembly
To ensure effective protection, it is crucial to correctly attach the visor to the helmet, thereby
ensuring maximum safety. The visor should be adjusted to fit the user and positioned to
minimize any entry of external elements that could cause injury to the eye.
The visor (picture 1) fit the following ABUS helmet models SPECTOR, SPECTOR-E, SCATOR, SCA-
TOR-E. Please note that there are different adapters. Therefore, please select the correct visor
for the appropriate model – the suitable adapters are included with the visor.
Identify the right or left adapter (Letter R for the right one, letter L for the left one), located
behind each clip. Insert the adapter into the designated slot and press until you hear a click,
confirming it is securely attached (picture 2). Repeat this operation on the other side. Both
adapters are now firmly attached to the helmet shell.
Attach the visor to the clips by aligning the visor's pins with the corresponding slots on the
clips (picture 3). The visor can be positioned in the low position or in the high position, cor-
responding to the working or the storage position (picture 4). To remove the visor, press the
button on the clips (picture 5), and gently remove the pin from the clip.
Care and maintenance
Remove the visor from the helmet. Clean the visor only with water and mild soap. Allow
to dry away from direct sunlight in an environment not exceeding +30°C. Absolutely avoid
using chemical detergents, solvents, gasoline, or abrasive products, as these products could
damage the structural integrity of the visor. Never wipe the screen when it is dry. Attention:
cleaning the visor with water may damage any surface treatment applied to the screen.
3
Transport and storage
Store the visor in a warm, dry place, away from direct sunlight. Place the visor in the storage
position on your helmet. Use the visor protection accessory (only for SPECTOR, SPECTOR-E)
provided or store your helmet with your visor in a ABUS helmet textile bag. When the visor
is not in use and during transportation, it is advisable to keep it out of direct sunlight and
away from heat sources. Do not apply stickers, solvents, labels, or paint that do not meet the
manufacturer's specifications. Avoid any crushing of the visor. Any modification is prohibi-
ted. Repairs may only be made by the manufacturer. Only use spare parts provided by the
manufacturer.
Lifespan
This visor has a limited lifespan and should be replaced as soon as the first signs of wear, im-
pact, or if it is scratched or damaged appear. Please check regularly for any visible damage to
your visor. We recommend replacing your visor after a lifespan of 5 years from the production
date indicated on the visor.
Other Information
If protection against high-speed particles at extremes of temperatures is required then the
selected eye-protector should be marked with the letter T immediately after the impact letter,
FT, BT or AT. If the impact letter is not followed by the letter T then the eye protector shall be
used against high-speed particles at room temperature.
Disposal
At the end of its service life, dispose of the product in accordance with the applicable legal
requirements. Dispose of the packaging according to type. Separate the cardboard, foil and
plastic elements for recycling. Please contact the local authority responsible for disposal if
you have any queries.
Warranty
ABUS products are designed, manufactured and tested in accordance with applicable reg-
ulations with great care. The warranty exclusively covers faults that are caused by material
or manufacturing defects. If a material or manufacturing defect can be proven, the product
will be repaired or replaced at the discretion of the warrantor. In such cases, the warranty
ends with the termination of the original warranty period. Any further claims are expressly
excluded.
ABUS assumes no liability for defects or damage that has been caused by external influences
(e.g. transport, external forces), improper use, normal wear and tear or non-compliance
with this operating and installation instructions document. If a warranty claim is asserted,
the product must be returned with the original receipt with date of purchase and a brief
written description of the fault.
Subject to technical alterations. No liability for mistakes and printing errors.
Address of the manufacturer: ABUS D-58292, Wetter Contact: abus.com
4
Advertenties
