Gerelateerde Handleidingen voor UNITED OFFICE 315200
Samenvatting van Inhoud voor UNITED OFFICE 315200
- Pagina 1 DOCUMENT SHREDDER UAV 190 B2 MAKULATOR TIL PAPIRKURV OPZET-PAPIERVERNIETIGER Betjeningsvejledning Gebruiksaanwijzing AUFSATZ-AKTENVERNICHTER Bedienungsanleitung IAN 315200...
- Pagina 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Indholdsfortegnelse Indledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Anvendelsesområde . -
Pagina 5: Indledning
Indledning Tillykke med købet af dit nye produkt . Du har valgt et produkt af høj kvalitet . Betjeningsvejledningen er en del af dette produkt . Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse . Du bør sætte dig ind i alle produktets betjenings- og sikkerheds- anvisninger før brug . -
Pagina 6: Sikkerhedsanvisninger
Opsamlingsbeholderens størrelse: (opsamlingsbeholderen følger ikke med ved køb) Længde min . 280 mm, maks . 410 mm Bredde min . 115 mm Overophedningssikring Dette produkt er udstyret med en overophedningssikring . Hvis motoren bliver for varm på grund af overbelastning, lyser Overheat-LED 5, og produktet stopper . Tag så... - Pagina 7 ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER! ► Hold dyr på afstand af produktet . De kan komme til skade . ► Dette produkt må ikke benyttes af personer (inklusive børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaringer og/ eller manglende viden, medmindre en ansvarlig person holder opsyn med dem og giver dem anvisninger til, hvordan produktet skal benyttes .
-
Pagina 8: Første Brug
Første brug BEMÆRK ► Da alle makulatorer kontrolleres for funktionsdygtighed efter produktionen, kan det forekomme, at der er papirrester i skæreknivene . ● Fjern alle emballagematerialer fra produktet . ● Sæt makulatoren på en egnet beholder: Sæt produktets brede ende på beholderens kant . Træk derefter teleskop- armen 6 så... -
Pagina 9: Afhjælpning Af Materialeblokering
Afhjælpning af materialeblokering ● Stil kontakten 1 på positionen "REV" (reverse = tilbage), hvis materialet sætter sig fast . Nu er reverse-funktionen aktiveret, og materialet kommer ud . ● Tag materialet ud af produktet, og stil kontakten 1 på "AUTO" . ●... -
Pagina 10: Rengøring
Rengøring FARE! ELEKTRISK STØD! ► Tag stikket ud før rengøring . Der er fare for elektrisk stød! ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER! ► Produktets skæreknive er meget skarpe! Fare for personskader! OBS! MATERIELLE SKADER! Sprøjt ikke olie eller andre smøremidler ind i skæreåbningen 2 . Det ødelægger produktet, så... -
Pagina 11: Bortskaffelse
Hvis produktet ikke kan tændes: ● Kontrollér, om stikket sidder i stikkontakten . ● Prøv en anden stikkontakt . ● Produktet er muligvis defekt . Få det efterset af en kvalificeret reparatør . ● Kontroller, om Overheat-LED 5 lyser . Hvis den lyser, er overophedningsbe- skyttelsen udløst . -
Pagina 12: Garanti For Kompernass Handels Gmbh
Garanti for Kompernass Handels GmbH Kære kunde På dette produkt får du 3 års garanti fra købsdatoen . I tilfælde af mangler ved produktet har du en række juridiske rettigheder i forhold til sælgeren af produk- tet . Dine juridiske rettigheder forringes ikke af den nedenfor anførte garanti . Garantibetingelser Garantiperioden begynder på... -
Pagina 13: Afvikling Af Garantisager
På www .lidl-service .com kan du downloade denne og mange andre håndbøger, produktvideoer og software . Service Service Danmark Tel .: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl .dk IAN 315200 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse . Kontakt først det nævnte servicested . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21... - Pagina 14 Inhoud Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Gebruik in overeenstemming met bestemming .
-
Pagina 15: Inleiding
Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat . U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product . De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product . Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoer . Lees alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen voordat u het product in gebruik neemt . -
Pagina 16: Veiligheidsvoorschriften
Formaat opvangreservoir (opvangreservoir niet meegeleverd) Lengte min . 280 mm, max . 410 mm Breedte min . 115 mm Oververhittingsbeveiliging Dit apparaat is voorzien van een beveiliging tegen oververhitting . Als de motor door overbelasting te heet wordt, gaat de Overheat-led 5 branden en wordt het apparaat uitgeschakeld . - Pagina 17 WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! ► Houd dieren uit de buurt van het apparaat . Ze kunnen gewond raken . ► Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of van die persoon aanwijzingen krijgen voor het gebruik van het product .
-
Pagina 18: Ingebruikname
Ingebruikname OPMERKING ► Omdat elke papiervernietiger na de productie getest wordt, kunnen zich papierresten in de snijmessen bevinden . ● Verwijder alle verpakkingsmaterialen van het apparaat . ● Plaats de papiervernietiger op een geschikte opvangbak: Zet de brede kant van het apparaat op de rand van de bak . Trekt de tele- scooparm 6 zo ver uit, dat ook deze stevig op de rand steunt . -
Pagina 19: Materiaalopstopping Verhelpen
Materiaalopstopping verhelpen ● Schuif de schakelaar 1 naar de stand “REV” (reverse = terugwaarts), mocht het te vernietigen materiaal blijven steken . De terugloopfunctie is nu ingeschakeld en het te vernietigen materiaal wordt weer uitgevoerd . ● Trek het te vernietigen materiaal uit het apparaat en zet de schakelaar 1 dan op “AUTO”... -
Pagina 20: Reinigen
Reinigen GEVAAR - ELEKTRISCHE SCHOK! ► Haal vóór het schoonmaken de stekker uit het stopcontact . Er bestaat gevaar voor een elektrische schok! WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! ► De snijmessen van het apparaat zijn zeer scherp! Letselgevaar! LET OP! MATERIËLE SCHADE! Spuit geen olie of andere smeermiddelen in de snijopening 2 . Deze kunnen het apparaat onherstelbaar beschadigen . -
Pagina 21: Apparaat Afvoeren
Als u het apparaat niet kunt inschakelen: ● Controleer of de stekker in het stopcontact zit . ● Probeer een ander stopcontact . ● Het apparaat is mogelijk defect . Laat het apparaat door gekwalificeerd en deskundig personeel nakijken . ●... -
Pagina 22: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
Garantie van Kompernaß Handels GmbH Geachte klant, U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum . In geval van ge- breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product . Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt . Garantievoorwaarden De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop . -
Pagina 23: Afhandeling Bij Een Garantiekwestie
E-Mail: kompernass@lidl .nl Service België Tel .: 070 270 171 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .be IAN 315200 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres . Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres . KOMPERNASS HANDELS GMBH... - Pagina 24 Inhaltsverzeichnis Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
-
Pagina 25: Einleitung
Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden . Die Bedienungs- anleitung ist Bestandteil dieses Produkts . Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung . Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut . -
Pagina 26: Sicherheitshinweise
Auffangbehältergröße: (Auffangbehälter nicht im Lieferumfang enthalten .) Länge min . 280 mm, max . 410 mm Breite min . 115 mm Überhitzungsschutz Dieses Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet . Wenn der Motor aufgrund von Überlastung zu heiß wird, leuchtet die Overheat-LED 5 und das Gerät stoppt . - Pagina 27 WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Halten Sie Tiere vom Gerät fern . Diese können sich verletzen . ► Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beauf- sichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist .
-
Pagina 28: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme HINWEIS ► Da jeder Aktenvernichter nach der Herstellung auf Funktionalität geprüft wird, kann es passieren, dass sich Papierreste in den Schneidmessern befinden . ● Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vom Gerät . ● Setzen Sie den Aktenvernichter auf einen geeigneten Behälter: Setzen Sie das breite Ende des Gerätes auf den Rand des Behälters . -
Pagina 29: Materialstau Beheben
Materialstau beheben ● Schieben Sie den Schalter 1 in die Position „REV“ (reverse = rückwärts), falls das Schneidgut stecken bleibt . Der Rückwärtslauf ist nun eingeschaltet und das Schneidgut wird wieder ausgegeben . ● Ziehen Sie das Schneidgut aus dem Gerät heraus und stellen Sie dann den Schalter 1 auf „AUTO“... -
Pagina 30: Reinigung
Reinigung GEFAHR! ELEKTRISCHER SCHLAG! ► Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker . Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages! WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Die Schneidmesser des Geräts sind sehr scharf! Verletzungsgefahr! ACHTUNG! SACHSCHADEN! Sprühen Sie kein Öl oder andere Schmiermittel in die Schneidöffnung 2 . Diese würden das Gerät irreparabel beschädigen . -
Pagina 31: Entsorgung
Wenn sich das Gerät nicht einschalten lässt: ● Überprüfen Sie, ob sich der Netzstecker in der Steckdose befindet . ● Probieren Sie eine andere Steckdose aus . ● Das Gerät ist eventuell defekt . Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen . -
Pagina 32: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Garantie der Kompernaß Handels GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum . Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetz- liche Rechte zu . Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt . -
Pagina 33: Abwicklung Im Garantiefall
E-Mail: kompernass@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF/Min ., Mobilfunk max . 0,40 CHF/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .ch IAN 315200 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . - Pagina 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tilstand af information · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 01 / 2019 · Ident.-No.: UAV190B2-012019-2 IAN 315200...