Gerelateerde Handleidingen voor UNITED OFFICE UAVK 150 A1
Samenvatting van Inhoud voor UNITED OFFICE UAVK 150 A1
- Pagina 1 DOCUMENT SHREDDER UAVK 150 A1 MAKULERINGSMASKINE PAPIERVERNIETIGER Betjeningsvejledning gebruiksaanwijzing AKTENVERNICHTER Bedienungsanleitung IAN 293055...
- Pagina 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen sie vor dem Lesen die seite mit den Abbildungen aus und machen sie sich anschließend mit allen Funktionen des gerätes vertraut.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Importør ............13 Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem, før du bruger produktet første gang, og gem vejledningen til senere brug. Lad betjeningsvejledningen følge med produktet, hvis du giver det videre til andre. │ ■ UAVK 150 A1 1... -
Pagina 5: Indledning
■ Betjeningsvejledning Beskrivelse af produktet Figur A: Skæreenhed Vindue Opsamlingsbeholder Figur B: Skæreåbning, automatisk indtrækning Klap automatisk indtrækning Opklappeligt bærehåndtag Lampe "Overheat / Overload" Lampe "Power" Kontakt "AUTO", "OFF", "REV" Skæreåbning, manuel indføring ■ │ 2 UAVK 150 A1... -
Pagina 6: Tekniske Data
Lampen "Overheat / Overload" slukkes, når produktet er tilstrækkeligt afkølet. Lampen "Power" lyser grøn konstant. Vi anbefaler, at produktet afkøles i ca. 30 minutter efter henholdsvis 10 minutters automatisk drift og efter 3 minutters manuel drift. │ ■ UAVK 150 A1 3... -
Pagina 7: Sikkerhedsanvisninger
Hold børn på afstand af produktet. De kan komme til skade. Hold dyr på afstand af produktet. De kan komme til skade. ► Brug ikke produktet i støvede eller eksplosive omgivelser ► (antændelige gasser, dampe, dampe fra organiske opløs- ningsmidler). Eksplosionsfare! ■ │ 4 UAVK 150 A1... - Pagina 8 Vær altid opmærksom! Hold altid øje med, hvad du laver, ► og vær altid fornuftig. Brug aldrig produktet, hvis du er ukon- centreret eller føler dig dårligt tilpas │ ■ UAVK 150 A1 5...
-
Pagina 9: Første Brug
Da alle makulatorer kontrolleres for funktionsdygtighed efter produktionen, kan det forekomme, at der er papirrester i skæreknivene. ■ Sæt skæreenheden på opsamlingsbeholderen ved hjælp af det op- klappelige bærehåndtag , så ledningen går bagud. ■ Sæt stikket i en stikkontakt. ■ │ 6 UAVK 150 A1... -
Pagina 10: Betjening
, DIN A4) samtidig. Fjern alle hæfteklammer og clips fra dokumenterne. Ellers trækkes arkene ikke rigtigt ind. Sådan tændes produktet ■ Stil knappen på positionen "AUTO" for at makulere. Lampen "Power" lyser grøn konstant. │ ■ UAVK 150 A1 7... -
Pagina 11: Indføring Af Papiret
2) Tag materialet ud af produktet, og stil knappen på "AUTO". Nu er produktet klar til brug igen. Sluk for produktet ■ Sluk for produktet ved at stille knappen på positionen "OFF". Lampen "Power" slukkes. ■ │ 8 UAVK 150 A1... -
Pagina 12: Tømning Af Opsamlingsbeholderne
Kontrollér først, at stikket er trukket ■ Rengør produktet med en fugtig klud. Hæld et mildt opvaskemiddel på kluden, hvis snavset sidder meget fast. │ ■ UAVK 150 A1 9... -
Pagina 13: I Tilfælde Af Fejl
4) Tænd for produktet ved at stille knappen på positionen "AUTO". Lampen "Power" lyser grøn konstant. Lampen "Overheat / Overload" slukkes, når produktet er tilstrækkeligt afkølet. Nu er produktet klar til brug igen. ■ │ 10 UAVK 150 A1... -
Pagina 14: Hvis Produktet Ikke Kan Tændes
Electrical and Electronic Equipment). Bortskaf produktet via en godkendt bortskaffelsesvirksomhed eller den kommunale genbrugsplads. Følg de aktuelt gældende regler. Henvend dig i tvivlstilfælde til den lokale genbrugsplads. Aflever alle emballagematerialer til miljøvenlig destruktion. │ ■ UAVK 150 A1 11... -
Pagina 15: Garanti For Kompernass Handels Gmbh
Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien. ■ │ 12 UAVK 150 A1... -
Pagina 16: Afvikling Af Garantisager
Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 293055 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det nævnte servicested. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM TYSKLAND www.kompernass.com │ ■ UAVK 150 A1 13... - Pagina 17 ■ │ 14 UAVK 150 A1...
- Pagina 18 Importeur ............27 Lees vóór het eerste gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Geef de gebruiksaanwijzing mee als u het pro- duct doorgeeft aan een derde. NL │ BE │ UAVK 150 A1 15 ■...
-
Pagina 19: Inleiding
Papiervernietiger (messendeksel, opvangbak) ■ Gebruiksaanwijzing Apparaatbeschrijving Afbeelding A: Messendeksel Kijkvenster Opvangbak Afbeelding B: Snijopening, automatische invoer Klep automatische invoer Uitklapbare handgreep Lampje “Overheat/Overload” Lampje “Power” Knoppen “AUTO, “OFF”, “REV” Snijopening, handmatige invoer NL │ BE │ ■ 16 UAVK 150 A1... -
Pagina 20: Technische Gegevens
Het lampje “Power” brandt continu groen. Het verdient aanbeveling om het apparaat bij automatisch bedrijf na 10 minuten en bij handmatig bedrijf na 3 minuten ca. 30 minuten lang te laten afkoelen. NL │ BE │ UAVK 150 A1 17 ■... -
Pagina 21: Veiligheidsvoorschriften
Houd loszittende kledingstukken, sieraden, lang haar e.d. uit de buurt van de snijopeningen. Steek nooit uw vingers in de snijopeningen. Houd kinderen uit de buurt van het apparaat. Ze kunnen gewond raken. NL │ BE │ ■ 18 UAVK 150 A1... - Pagina 22 Het apparaat moet altijd van het lichtnet worden losgekop- ► peld wanneer er geen toezicht is en tijdens montage-, de- montage- of reinigingswerkzaamheden. NL │ BE │ UAVK 150 A1 19 ■...
-
Pagina 23: Eerste Ingebruikname
■ Plaats het messendeksel met behulp van de uitklapbare handgreep op de opvangbak met het netsnoer naar achteren gericht. ■ Steek de stekker in een stopcontact. NL │ BE │ ■ 20 UAVK 150 A1... -
Pagina 24: Bediening
Apparaat inschakelen ■ Zet de knop op de stand “AUTO” om materiaal te versnipperen. Het lampje “Power” brandt continu groen. NL │ BE │ UAVK 150 A1 21 ■... -
Pagina 25: Papier Invoeren
“AUTO”. Het apparaat is nu weer klaar voor gebruik. Apparaat uitschakelen ■ Schakel het apparaat uit door de knop op de stand “OFF” te zetten. Het lampje “Power” dooft. NL │ BE │ ■ 22 UAVK 150 A1... -
Pagina 26: Opvangbak Legen
Controleer eerst of de stekker uit het stopcontact is gehaald. ■ Reinig het apparaat met een vochtige doek. Doe bij hardnekkig vuil wat mild afwasmiddel op de reinigingsdoek. NL │ BE │ UAVK 150 A1 23 ■... -
Pagina 27: In Geval Van Storingen
“AUTO” te zetten. Het lampje “Power” brandt continu groen. Het lampje “Overheat/ Overload” dooft wanneer het apparaat voldoende is afgekoeld. Het apparaat is nu weer klaar voor gebruik. NL │ BE │ ■ 24 UAVK 150 A1... -
Pagina 28: Als U Het Apparaat Niet Kunt Inschakelen
Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeen- telijke afvalverwerking. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem bij twijfel contact op met uw afvalverwerkingsinstantie. Voer alle verpakkingsmateriaal op milieuvriendelijke wijze af. NL │ BE │ UAVK 150 A1 25 ■... -
Pagina 29: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. NL │ BE │ ■ 26 UAVK 150 A1... -
Pagina 30: Afhandeling Bij Een Garantiekwestie
IAN 293055 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DUITSLAND www.kompernass.com NL │ BE │ UAVK 150 A1 27 ■... - Pagina 31 NL │ BE │ ■ 28 UAVK 150 A1...
- Pagina 32 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. DE │ AT │ CH │ UAVK 150 A1 29 ■...
-
Pagina 33: Einleitung
Abbildung A: Schneidaufsatz Sichtfenster Auffangbehälter Abbildung B: Schneidöffnung, automatischer Einzug Klappe automatischer Einzug aufklappbarer Tragegriff Leuchte „Overheat / Overload“ Leuchte „Power“ Schalter „AUTO“, „OFF“, „REV“ Schneidöffnung, manueller Einschub DE │ AT │ CH │ ■ 30 UAVK 150 A1... -
Pagina 34: Technische Daten
Die Leuchte „Power“ leuchtet durchgehend grün. Wir empfehlen, das Gerät im automatischen Betrieb nach 10 und im manuellen Betrieb nach 3 Minuten Betriebszeit für ca. 30 Minuten abkühlen zu lassen. DE │ AT │ CH │ UAVK 150 A1 31 ■... -
Pagina 35: Sicherheitshinweise
Stecken Sie nie die Finger in die Schneidöffnungen. Halten Sie Kinder vom Gerät fern. Diese können sich verletzen. Halten Sie Tiere vom Gerät fern. Diese können sich verletzen. ► DE │ AT │ CH │ ■ 32 UAVK 150 A1... - Pagina 36 Netz zu trennen. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, ► bevor Sie Zubehör wechseln oder Teile anfassen, die sich während des Betriebs bewegen. DE │ AT │ CH │ UAVK 150 A1 33 ■...
-
Pagina 37: Erste Inbetriebnahme
Setzen Sie den Schneidaufsatz mit Hilfe des aufklappbaren Tragegriffs auf den Auffangbehälter , so dass das Netzkabel nach hinten ragt. ■ Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose. DE │ AT │ CH │ ■ 34 UAVK 150 A1... -
Pagina 38: Bedienung
Ansonsten können die Blätter nicht korrekt eingezogen werden. Gerät einschalten ■ Stellen Sie den Schalter zum Zerkleinern in die Position „AUTO”. Die Leuchte „Power“ leuchtet durchgehend grün. DE │ AT │ CH │ UAVK 150 A1 35 ■... -
Pagina 39: Papier Einführen
„AUTO“. Das Gerät ist nun wieder betriebsbereit. Gerät ausschalten ■ Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Schalter in die Position „OFF” stellen. Die Leuchte „Power“ erlischt. DE │ AT │ CH │ ■ 36 UAVK 150 A1... -
Pagina 40: Auffangbehälter Leeren
Pinzette. Stellen Sie sicher, dass dabei der Netzstecker gezogen ist. ■ Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Bei hartnäckigen Verschmutzungen geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch. DE │ AT │ CH │ UAVK 150 A1 37 ■... -
Pagina 41: Im Fehlerfall
„AUTO“ stellen. Die Leuchte „Power“ leuchtet durchgehend grün. Die Leuchte „Overheat / Overload“ ist erloschen, wenn das Gerät ausrei- chend abgekühlt ist. Das Gerät ist nun wieder betriebsbereit. DE │ AT │ CH │ ■ 38 UAVK 150 A1... -
Pagina 42: Wenn Sich Das Gerät Nicht Einschalten Lässt
Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu. DE │ AT │ CH │ UAVK 150 A1 39 ■... -
Pagina 43: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. DE │ AT │ CH │ ■ 40 UAVK 150 A1... -
Pagina 44: Abwicklung Im Garantiefall
Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ UAVK 150 A1 41 ■... - Pagina 45 Kompernass Handels GmbH BurgstrAsse 21 De - 44867 Bochum germANy www.kompernass.com tilstand af information · stand van de informatie stand der Informationen: 10 / 2017 · Ident.-No.: uAVK150A1-092017-2 IAN 293055...