Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Para su seguridad.
ADVERTENCIA
nes. En caso de no atenerse a las advertencias de
seguridad siguientes, ello puede ocasionar una descarga
eléctrica, un incendio y/o lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e instruccio-
nes para futuras consultas.
No utilice esta herramienta eléctrica sin haber leí-
do con detenimiento y haber entendido íntegra-
mente estas instrucciones de servicio, así como
las "Instrucciones generales de seguridad" (nº de docu-
mento 3 41 30 054 06 1) adjuntas. Guarde la docu-
mentación citada para posteriores consultas y
entrégueselas al usuario en caso de prestar o vender la
herramienta eléctrica.
Observe también las respectivas prescripciones contra
accidentes de trabajo vigentes en su país.
Utilización reglamentaria de la herramienta eléc-
trica:
Rectificadoras rectas portátiles para el rectificado en
seco de metales con muelas abrasivas pequeñas (puntas
de rectificar), para fresar metal con fresas de metal duro
y para tronzar.
AGSZ18-90LBL AS (**): Esta herramienta eléctrica se
puede usar además para pulir y trabajar con cepillos de
alambre con los accesorios homologados por FEIN en
lugares cubiertos.
Instrucciones de seguridad comunes para el tra-
bajo con cepillos, rectificar, pulir, fresar, lijar o
tronzar:
AGSZ18-280BL AS (**), AGSZ18-280LBL AS (**): Esta
herramienta eléctrica ha sido concebida para amolar,
fresar y tronzar.
AGSZ18-90LBL AS (**): Esta herramienta eléctrica es
apta además para trabajar con cepillos de alambre y
para pulir.
Observe todas las indicaciones de seguridad, instruc-
ciones, ilustraciones y datos que se suministran con el
aparato. En caso de no atenerse a las instrucciones
siguientes, ello puede acarrear una electrocución,
incendio y/o lesiones graves.
AGSZ18-280BL AS (**), AGSZ18-280LBL AS (**): Esta
herramienta eléctrica no es apropiada para lijar, pulir,
ni para trabajar con cepillos de alambre.
AGSZ18-90LBL AS (**): Esta herramienta eléctrica no es
apta para lijar. La utilización de la herramienta eléctrica
en trabajos para los que no ha sido prevista puede pro-
vocar un accidente.
No emplee accesorios diferentes de aquellos que el
fabricante haya previsto o recomendado especialmente
para esta herramienta eléctrica. El mero hecho de que
sea acoplable un accesorio a su herramienta eléctrica no
implica que su utilización resulte segura.
Las revoluciones admisibles del útil deberán ser como
mínimo iguales a las revoluciones máximas indicadas
en la herramienta eléctrica. Aquellos accesorios que
giren a unas revoluciones mayores a las admisibles pue-
den llegar a romperse y salir despedidos.
Lea íntegramente estas adver-
tencias de peligro e instruccio-
El diámetro exterior y el grosor del útil deberán corres-
ponder con las medidas indicadas para su herramienta
eléctrica. Los útiles de dimensiones incorrectas no pue-
den protegerse ni controlarse con suficiente seguridad.
Los discos de desbaste, cilindros de rectificar y demás
accesorios deberán ajustar exactamente sobre el husi-
llo o en la pinza de sujeción de su herramienta eléctri-
ca. Los útiles que no ajusten correctamente sobre el
husillo de la herramienta eléctrica, al girar descentrados,
generan unas vibraciones muy fuertes y pueden hacerle
perder el control sobre el aparato.
En los discos de desbaste, cilindros de rectificar, útiles
de corte y demás accesorios dotados con un vástago de
fijación éste deberá alojarse completamente en la pinza
o en el mandril de sujeción. Deberá ser mínimo el "vola-
dizo" o tramo sobresaliente del vástago entre muela y
pinza de sujeción. Si el vástago no es sujetado correcta-
mente o si el voladizo de la muela es excesivo, el útil
puede llegar a aflojarse y salir despedido a alta velocidad
No utilice útiles dañados. Antes de cada uso inspeccio-
nar el estado de los útiles para ver si los discos de des-
baste están desportillados o fisurados, si los cilindros
de rectificar están fisurados o muy desgastados, o si
las púas de los cepillos de alambre están flojas o rotas.
Si se le cae la herramienta eléctrica o el útil, inspec-
cione si han sufrido algún daño o monte otro útil en
correctas condiciones. Una vez controlado y montado el
útil sitúese Ud. y las personas circundantes fuera del
plano de rotación del útil y deje funcionar el aparato en
vacío, a las revoluciones máximas, durante un minuto.
Por lo regular, los útiles dañados suelen romperse al
realizar esta comprobación.
Utilice un equipo de protección personal. Dependiendo
del trabajo a realizar use una careta, una protección
para los ojos, o unas gafas de protección. Si procede,
emplee una mascarilla antipolvo, protectores auditivos,
guantes de protección o un mandil especial adecuado
para protegerle de los pequeños fragmentos que pudie-
ran salir proyectados al desprenderse del útil o pieza.
Las gafas de protección deberán ser indicadas para pro-
tegerle de los fragmentos que pudieran salir despedidos
al trabajar. La mascarilla antipolvo o respiratoria deberá
ser apta para filtrar las partículas producidas al trabajar.
La exposición prolongada al ruido puede provocar sor-
dera.
Cuide que las personas en las inmediaciones se man-
tengan a suficiente distancia de la zona de trabajo.
Toda persona que acceda a la zona de trabajo deberá
utilizar un equipo de protección personal. Podrían ser
lesionadas, incluso fuera del área de trabajo inmediato,
al salir proyectados fragmentos de la pieza de trabajo o
del útil.
Solamente sujete la herramienta eléctrica por las
superficies de agarre aisladas al realizar trabajos en
los que el útil pueda llegar a tocar conductores eléctri-
cos ocultos. El contacto con conductores bajo tensión
puede hacer que las partes metálicas del aparato le pro-
voquen una descarga eléctrica.
es
55
Advertenties
Inhoudsopgave
