Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor SilverCrest SDL 300 C2
Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest SDL 300 C2
- Pagina 1 DIGITAL SPOON SCALE SDL 300 C2 DIGITAL SPOON SCALE Operating instructions DIGITAL SKEVÆGT Betjeningsvejledning DIGITALE LEPELWEEGSCHAAL Gebruiksaanwijzing DIGITALE LÖFFELWAAGE Bedienungsanleitung IAN 339182_1910...
- Pagina 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Importer ........12 GB │ IE │ NI │ SDL 300 C2 1 ■... -
Pagina 5: Introduction
Battery compartment HOLD button Technical details Power supply: 2 x 1.5 V (DC) AAA, LR03 Measurement range: 1–300 g in 0.1 g steps 0.05–10.58 oz in 0.005 oz steps │ GB │ IE │ NI ■ 2 SDL 300 C2... -
Pagina 6: Safety Information
Do not allow children to use the appliance as a toy. Cleaning and user maintenance tasks may not be carried out by children unless they are supervised. GB │ IE │ NI │ SDL 300 C2 3 ■... - Pagina 7 Protect the scales from impacts, ► moisture, dust, chemicals, extremes of temperature and keep them away from heat sources (ovens, radiators). Do not press the buttons with ► excessive force or sharp objects. │ GB │ IE │ NI ■ 4 SDL 300 C2...
- Pagina 8 ► of children. If a battery is swallowed, seek medical attention IMMEDIATELY. If you do not intend to use the ► appliance for a long time, remove the batteries. GB │ IE │ NI │ SDL 300 C2 5 ■...
-
Pagina 9: Operation
first measurement. ♦ Press the /UNIT button button. " " and the ∑ ∑ weight of the material on the scale appear on the display │ GB │ IE │ NI ■ 6 SDL 300 C2... -
Pagina 10: Tare Function/Measuring In A Container
If you then press the HOLD button again, you will deactivate the hold function and the current weight will be displayed again. GB │ IE │ NI │ SDL 300 C2 7 ■... -
Pagina 11: Changing The Batteries
NOTE You can remove the spoon from the spoon handle and clean it separately in the dishwasher. ♦ Ensure that the appliance is properly dry before re-using it. │ GB │ IE │ NI ■ 8 SDL 300 C2... -
Pagina 12: Disposal
The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: plastics, 20–22: paper and cardboard, 80–98: composites. GB │ IE │ NI │ SDL 300 C2 9 ■... -
Pagina 13: Kompernass Handels Gmbh Warranty
The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or to fragile parts which could be considered as consumable parts such as switches, batteries or parts made of glass. │ GB │ IE │ NI ■ 10 SDL 300 C2... - Pagina 14 This QR code will take you directly to the Lidl service page (www.lidl-service.com) where you can open your operating instructions by entering the item number (IAN) 123456. GB │ IE │ NI │ SDL 300 C2 11 ■...
-
Pagina 15: Service
Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ GB │ IE │ NI ■ 12 SDL 300 C2... - Pagina 16 Importør ........24 │ DK SDL 300 C2 13 ■...
-
Pagina 17: Indledning
Knappen ON/TARE Batterirum Knappen HOLD Tekniske data Strømforsyning: 2 x 1,5 V (Jævnstrøm) AAA, LR03 Måleområde: 1 – 300 g i trin på 0,1 g 0,05 –10,58 oz i trin på 0,005 oz │ ■ 14 DK SDL 300 C2... -
Pagina 18: Sikkerhedsanvisninger
Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdel- se må ikke udføres af børn uden opsyn. │ DK SDL 300 C2 15 ■... - Pagina 19 (ovn, radiator). Undgå at trykke hårdt på knapper- ► ne, og brug ikke spidse genstande. Udsæt ikke vægten for høje tempe- ► raturer eller kraftige magnetfelter (f.eks. mobiltelefoner). │ ■ 16 DK SDL 300 C2...
- Pagina 20 Bær beskyttelseshandsker. Opbevar batterierne, så de er util- ► gængelige for børn. Søg omgåen- de læge, hvis et batteri sluges. Hvis produktet ikke skal anvendes i ► en længere periode, skal batterierne tages ud. │ DK SDL 300 C2 17 ■...
-
Pagina 21: Første Brug
300 g). ♦ Tryk på knappen ON/TARE , og foretag den første måling. ♦ Tryk på knappen / UNIT . På displayet ∑ vises " " og det vejede materiales vægt. ∑ │ ■ 18 DK SDL 300 C2... -
Pagina 22: Tare-Funktion/Måling I En Beholder
Ved tryk på knappen HOLD , mens vægten vises, bevares den viste vægt, selv om indholdet tages af skeen Når du trykker på knappen HOLD igen, deakti- veres holdefunktionen, og den aktuelle vægt vises igen. │ DK SDL 300 C2 19 ■... -
Pagina 23: Batteriskift
Rengør produktet med en let fugtet klud. Hvis snavset sidder godt fast, kan du komme lidt mildt opvaskemiddel på kluden. BEMÆRK Skeen kan tages af skaftet og rengøres separat i opvaskemaskinen. ♦ Tør produktet godt, før det bruges igen. │ ■ 20 DK SDL 300 C2... -
Pagina 24: Bortskaffelse
Emballagematerialerne er mærket med forkortelserne (a) og tallene (b) med følgende betydning: 1–7: Plast, 20–22: Papir og pap, 80–98: Kompositmaterialer. │ DK SDL 300 C2 21 ■... -
Pagina 25: Garanti For Kompernass Handels Gmbh
For at sikre forskriftsmæssig anvendelse af produktet skal alle anvisninger nævnt i betjenings- vejledningen nøje overholdes. Anvendelsesformål og handlinger, som frarådes eller der advares imod i betje- ningsvejledningen, skal ubetinget undgås. │ ■ 22 DK SDL 300 C2... -
Pagina 26: Service
Med denne QR-kode kommer du direkte til Lidl- servicesiden (www.lidl-service.com) og kan åbne den ønskede betjeningsvejledning ved indtastning af artikelnummeret (IAN) 123456. Service Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 339182_1910 │ DK SDL 300 C2 23 ■... -
Pagina 27: Importør
Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det nævnte servicested. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM TYSKLAND www.kompernass.com │ ■ 24 DK SDL 300 C2... - Pagina 28 Importeur ........36 NL │ BE │ SDL 300 C2 25 ■...
-
Pagina 29: Inleiding
Batterijvak Toets HOLD Technische gegevens Voeding: 2 x 1,5 V (gelijkstroom) AAA, LR03 Meetbereik: 1 – 300 g in stappen van 0,1 g 0,05 –10,58 oz in stappen van 0,005 oz │ NL │ BE ■ 26 SDL 300 C2... -
Pagina 30: Veiligheidsvoorschriften
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging en gebruikersonderhoud uitvoeren. NL │ BE │ SDL 300 C2 27 ■... - Pagina 31 Bescherm de weegschaal tegen sto- ► ten, vochtigheid, stof, chemicaliën, sterke temperatuurschommelingen en warmtebronnen die te dichtbij zijn (ovens, verwarmingen). Druk niet met geweld of met puntige ► voorwerpen op de toetsen. │ NL │ BE ■ 28 SDL 300 C2...
- Pagina 32 Draag veiligheidshandschoenen. Bewaar batterijen buiten het bereik ► van kinderen. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts. Haal de batterijen uit het apparaat ► als u dat langere tijd niet gebruikt. NL │ BE │ SDL 300 C2 29 ■...
-
Pagina 33: Ingebruikname
♦ Druk op de toets / UNIT . Op het display ∑ verschijnt “ ” en het gewicht van de inhoud van ∑ de lepel. │ NL │ BE ■ 30 SDL 300 C2... -
Pagina 34: Tare-Functie/Meten In Een Schaal Of Verpakking
Door opnieuw op de toets HOLD te drukken, deactiveert u de vasthoudfunctie en wordt het actuele gewicht weer aangegeven. NL │ BE │ SDL 300 C2 31 ■... -
Pagina 35: Batterijen Vervangen
Doe bij hardnekkig vuil wat mild afwas- middel op de doek. OPMERKING U kunt de lepel van de steel afnemen en afzonderlijk in de vaatwasser reinigen. ♦ Droog het apparaat goed af voordat u het opnieuw gebruikt. │ NL │ BE ■ 32 SDL 300 C2... -
Pagina 36: Afvoeren
De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composietmaterialen. NL │ BE │ SDL 300 C2 33 ■... -
Pagina 37: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
Deze garantie geldt niet voor productonder- delen die onderhevig zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen worden beschouwd, of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schakelaars, accu‘s of onderdelen die van glas zijn gemaakt. │ NL │ BE ■ 34 SDL 300 C2... - Pagina 38 Met deze QR-code gaat u direct naar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 123456 de gebruiksaanwijzing openen. NL │ BE │ SDL 300 C2 35 ■...
-
Pagina 39: Service
E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 339182_1910 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven ser- viceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DUITSLAND www.kompernass.com │ NL │ BE ■ 36 SDL 300 C2... - Pagina 40 Importeur ........48 DE │ AT │ CH │ SDL 300 C2 37 ■...
-
Pagina 41: Einleitung
Taste ON/TARE Batteriefach Taste HOLD Technische Daten Stromversorgung: 2 x 1,5 V (Gleichstrom) AAA, LR03 Messbereich: 1 – 300 g in 0,1 g-Schritten 0,05 – 10,58 oz in 0,005 oz-Schritten │ DE │ AT │ CH ■ 38 SDL 300 C2... -
Pagina 42: Sicherheitshinweise
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer- Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. DE │ AT │ CH │ SDL 300 C2 39 ■... - Pagina 43 Schützen Sie die Waage vor Stößen, ► Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken Temperaturschwankungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizkörper). Drücken Sie nicht mit Gewalt oder ► mit spitzen Gegenständen auf die Tasten. │ DE │ AT │ CH ■ 40 SDL 300 C2...
- Pagina 44 Schutzhandschuhe tragen. Batterien für Kinder unzugänglich ► aufbewahren. Bei Verschlucken umgehend einen Arzt aufsuchen. Entnehmen Sie die Batterien aus ► dem Gerät, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen. DE │ AT │ CH │ SDL 300 C2 41 ■...
-
Pagina 45: Inbetriebnahme
Drücken Sie die Taste ON/TARE und führen Sie die erste Messung durch. ♦ Drücken Sie die Taste / UNIT . Im Display ∑ erscheint „ “ und das Gewicht des eingefüllten ∑ Wiegegutes. │ DE │ AT │ CH ■ 42 SDL 300 C2... -
Pagina 46: Tare-Funktion / Messen In Einem Behälter
Gewicht angezeigt wird, bleibt die Gewichtsan- zeige erhalten, auch wenn Sie den Inhalt aus dem Löffel nehmen. Durch erneutes Drücken der Taste HOLD deaktivieren Sie die Halte-Funktion und das aktuelle Gewicht wird wieder angezeigt. DE │ AT │ CH │ SDL 300 C2 43 ■... -
Pagina 47: Batteriewechsel
Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch. HINWEIS Den Löffel können Sie zur Reinigung vom Löffelstiel abnehmen und separat in der Spülmaschine reinigen. ♦ Trocknen Sie das Gerät vor der erneuten V erwendung gut ab. │ DE │ AT │ CH ■ 44 SDL 300 C2... -
Pagina 48: Entsorgen
Sie diese gegebe- nenfalls gesondert. Die Verpackungsma- terialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit fol- gender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Ver- bundstoffe. DE │ AT │ CH │ SDL 300 C2 45 ■... -
Pagina 49: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind. │ DE │ AT │ CH ■ 46 SDL 300 C2... - Pagina 50 Handbücher, Produktvideos und Installationssoft- ware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 123456 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. DE │ AT │ CH │ SDL 300 C2 47 ■...
-
Pagina 51: Service
E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 339182_1910 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 48 SDL 300 C2... - Pagina 52 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tilstand af information Stand van de informatie · Stand der Informationen: 02 / 2020 · Ident.-No.: SDL300C2-122019-1 IAN 339182_1910...