SilverCrest SPWES 180 A3 Congratulations! By purchasing the SilverCrest SPWES 180 A3 bathroom scales, hereinafter referred to as the bathroom scales, you have opted for a quality product. Before first using it, familiarise yourself with the way the bathroom scales work and read these operating instructions through carefully.
SilverCrest SPWES 180 A3 3. Technical specifications Operating voltage: 4,5 V Batteries: 3 batteries type AAA, 1,5 V (Micro, LR03) Units of weight: kg / lb / st (adjustable) Maximum weight: max. 180 kg / 396 lb Graduation: 0.1 kg / 0.2 lb Measuring tolerance: +/- (1 % +0.1 kg/ 0.2 lb) for 30 kg to 180 kg...
Pagina 7
SilverCrest SPWES 180 A3 This symbol indicates that the bathroom scales cannot bear weights over 180 kg or 396 lb. Otherwise, the bathroom scales could be damaged and there is a risk of injury. This symbol denotes further information on the topic.
Pagina 8
SilverCrest SPWES 180 A3 If smoke, unusual noises or smells are noticed, remove the batteries from the bathroom scales immediately. If this occurs, the bathroom scales should not be used before they have been inspected by authorised service personnel. Never inhale smoke from a possible device fire.
SilverCrest SPWES 180 A3 the battery fluid comes into contact with the skin or eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical aid. Non-rechargeable batteries must not be recharged. Different types of batteries or new and old batteries must not be used together.
SilverCrest SPWES 180 A3 6. Before you start 6.1 Inserting / replacing the batteries To insert the batteries, remove the cover of the battery compartment (4) at the rear of the bathroom scales by gently pressing the ribbed area of the battery compartment cover and then pulling it off in the direction of the arrow.
SilverCrest SPWES 180 A3 To obtain comparable measurement results, you should always weigh yourself if possible at the same time of day (preferably in the morning). Always weigh yourself if possible under the same conditions: on an empty stomach, after having gone to the toilet and naked.
SilverCrest SPWES 180 A3 when the product has been exposed to rain or moisture. Repairs are also necessary if the product does not perform normally or if it has been dropped. If smoke, unusual noises or smells are noticed, remove the batteries from the bathroom scales immediately. If this occurs, the bathroom scales should not be used before they have been inspected by authorised service personnel.
SilverCrest SPWES 180 A3 Symbol Material Contained in the following packaging elements for this product Polyethylene Battery isolation strip terephthalate High density polyethylene Polyvinyl chloride Low density polyethylene Polypropylene Polystyrene Other plastics Corrugated cardboard Sales packagingand inner box Other cardboard...
SilverCrest SPWES 180 A3 12. Warranty and service information Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
Pagina 15
SilverCrest SPWES 180 A3 Service Phone: 0800 404 7657 E-Mail: targa@lidl.co.uk Phone: 1890 930 034 E-Mail: targa@lidl.ie Phone: 800 62230 E-Mail: targa@lidl.com.mt Phone: 8009 4409 E-Mail: targa@lidl.com.cy IAN: 385289_2107 Manufacturer Please note that the following address is not a service address. First contact the service point stated above.
Pagina 16
SilverCrest SPWES 180 A3 Inhoud 1. Beoogd gebruik .................... 15 2. Inhoud van het pakket ................. 15 3. Technische specificaties ................. 16 4. Veiligheidsinstructies ..................16 5. Copyright...................... 19 6. Voordat u start… ..................20 6.1 De batterijen plaatsen/vervangen..................20 7.
SilverCrest SPWES 180 A3 Gefeliciteerd! Met de aanschaf van deze SilverCrest SPWES 180 A3-weegschaal, hierna 'weegschaal' genoemd, hebt u gekozen voor een kwaliteitsproduct. Raak vóór het eerste gebruik vertrouwd met de manier waarop de weegschaal werkt en lees deze handleiding zorgvuldig door. Volg de veiligheidsinstructies zorgvuldig op en gebruik de weegschaal alleen zoals beschreven in de handleiding en voor de aangegeven toepassingen.
SilverCrest SPWES 180 A3 3. Technische specificaties Werkingsvoltage: 4,5 V Batterijen: 3 batterijen type AAA, 1,5 V (micro, LR03) Gewichtseenheden: kg/lb/st (instelbaar) Maximaal gewicht: max. 180 kg / 396 lb Stappen: 0.1 kg/0.2 lb Weegtolerantie: +/- (1% +0,1 kg/ 0,2 lb) voor 30 kg tot 180 kg...
Pagina 19
SilverCrest SPWES 180 A3 Dit symbool geeft aan dat de weegschaal niet zwaarder mag worden belast dan met 180 kg of 396 lb, anders kan de weegschaal beschadigd raken en bestaat er gevaar voor letsel. Dit symbool staat bij nadere informatie over het onderwerp.
SilverCrest SPWES 180 A3 Spring niet op het weegoppervlak van de weegschaal, anders kan deze beschadigd raken en bestaat er gevaar voor letsel. Verwijder direct de batterijen uit de weegschaal als deze rook of vreemde geluiden of geuren produceert. In dat geval mag u de weegschaal pas gebruiken nadat deze is nagekeken door een bevoegd onderhoudstechnicus.
SilverCrest SPWES 180 A3 U mag de batterijen niet kortsluiten. Verwijder de batterijen uit het apparaat als u dit langere tijd niet gaat gebruiken. Als de batterijen hebben gelekt, verwijdert u ze om beschadiging van de weegschaal te voorkomen. U kunt...
SilverCrest SPWES 180 A3 6. Voordat u start… 6.1 De batterijen plaatsen/vervangen Voor het plaatsen van de batterijen verwijdert u het deksel van het batterijvak (4) aan de achterzijde van de weegschaal door het geribbelde gedeelte van het deksel van het batterijvak voorzichtig in te drukken en het er vervolgens in de richting van de pijl uit te schuiven.
SilverCrest SPWES 180 A3 Als u meetresultaten wilt kunnen vergelijken, moet u zich indien mogelijk altijd op hetzelfde tijdstip van de dag (bij voorkeur 's ochtends) wegen. Weeg uzelf indien mogelijk altijd onder dezelfde omstandigheden: met een lege maag, nadat u naar het toilet bent gegaan en naakt.
SilverCrest SPWES 180 A3 9. Onderhoud/reiniging Reparatie is vereist als de weegschaal op enige wijze is beschadigd, bijvoorbeeld als de behuizing is beschadigd, als er vloeistof of voorwerpen in de weegschaal zijn terechtgekomen of als het product is blootgesteld aan regen of vocht. Reparatie is ook vereist als het product niet normaal werkt of als het is gevallen.
Pagina 25
SilverCrest SPWES 180 A3 Alleen relevant voor Frankrijk: Het product is recyclebaar, maar is onderhevig aan strengere voorwaarden wegens de verantwoordelijkheid van de fabrikant en moet apart worden ingezameld. Let bij het verwijderen van het verpakkingsmateriaal op de aangebrachte merktekens; op het etiket staan de afkortingen (a) en (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststof/20-22: papier en karton/80-98: samengestelde materialen.
SilverCrest SPWES 180 A3 11. Conformiteit Het product voldoet aan de eisen van de toepasselijke Europese en nationale richtlijnen. Er is bewijs van conformiteit verstrekt. De fabrikant beschikt over de relevante verklaringen en documentatie. Het product voldoet aan de eisen van de toepasselijke nationale richtlijnen van de Republiek Servië.
Pagina 27
SilverCrest SPWES 180 A3 waarvoor wordt gewaarschuwd, dienen in elk geval te worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor commercieel gebruik. In geval van misbruik of niet doelmatig gebruik, gebruik van geweld of ingrepen die niet zijn uitgevoerd door onze geautoriseerde service-afdeling, komt de garantie te vervallen.
SilverCrest SPWES 180 A3 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf der SilverCrest Personenwaage SPWES 180 A3, nachfolgend als Personenwaage bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit der Personenwaage vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
SilverCrest SPWES 180 A3 3. Technische Daten Betriebsspannung: 4,5 V Batterien: 3 x Batterien vom Typ AAA, 1,5 V (Micro, LR03) Gewichtseinheiten: kg / lb / st (umschaltbar) Maximalgewicht: max. 180 kg / 396 lb Einteilung: 0,1 kg / 0,2 lb...
Pagina 31
SilverCrest SPWES 180 A3 Dieses Symbol kennzeichnet, dass die Personen- waage nicht über 180 kg bzw. 396 lb belastet werden darf. Andernfalls könnte die Personen- waage beschädigt werden und es besteht Verletzungsgefahr. Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema.
Pagina 32
SilverCrest SPWES 180 A3 Springen Sie nicht auf die Trittfläche der Personenwaage. Sie könnte sonst beschädigt werden und es besteht Verletzungsgefahr. Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, trennen Sie die Personenwaage sofort von den Batterien. In diesen Fällen darf die Personenwaage nicht weiterverwendet werden, bevor eine Überprüfung...
SilverCrest SPWES 180 A3 Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird. Außerdem dürfen keine Fremdkörper eindringen. Andernfalls könnte die Personenwaage beschädigt werden. Schließen Sie die Batterien nicht kurz. Entnehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen. Sollten die Batterien ausgelaufen sein, entnehmen Sie diese, um Schäden an der Personenwaage zu...
SilverCrest SPWES 180 A3 6. Vor der Inbetriebnahme 6.1 Batterien einlegen/wechseln Entfernen Sie zum Einlegen der Batterien den Batteriefachdeckel vom Batteriefach (4) auf der Unterseite der Personenwaage, indem Sie mit einem Finger auf die geriffelte Fläche drücken und den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung aufschieben.
SilverCrest SPWES 180 A3 Voraussetzung für eine korrekte Gewichtsmessung ist ein fester Untergrund. Stellen Sie daher die Personenwaage immer auf einen festen und waagerechten Bodenbelag und keinesfalls auf Teppichboden. Dadurch kann das Messergebnis verfälscht werden. Um vergleichbare Messergebnisse zu erzielen, sollten Sie sich möglichst immer zur selben Tageszeit (am besten morgens) wiegen.
SilverCrest SPWES 180 A3 9. Wartung/Reinigung Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn die Personenwaage beschädigt wurde, z. B. wenn das Gerätegehäuse beschädigt ist, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere der Personenwaage gelangt sind oder wenn sie Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war. Wartungsarbeiten sind auch erforderlich, wenn sie nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist.
Pagina 37
SilverCrest SPWES 180 A3 Nur relevant für Frankreich: Das Produkt ist recycelbar, unterliegt einer erweiterten Herstellerverantwortung und wird getrennt gesammelt. Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe.
SilverCrest SPWES 180 A3 11. Konformitätsvermerke Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen. Entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden nationalen Richtlinien der Republik Serbien.
Pagina 39
SilverCrest SPWES 180 A3 denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.