Samenvatting van Inhoud voor Acer TravelMate 220 Series
Pagina 1
TravelMate 220/260 Series Gebruikershandleiding...
Pagina 2
De informatie in deze handleiding kan regelmatig zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Dergelijke wijzigingen zullen worden opgenomen in nieuwe edities van deze handleiding of in aanvullende documenten en publicaties. Acer stelt zich niet aansprakelijk en geeft geen garanties, expliciet noch impliciet, voor de inhoud hiervan en wijst de impliciete garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel af.
Voor u aan de slag gaat We danken u dat u hebt gekozen voor een notebook-computer uit de TravelMate series als uw mobiele computer. We hopen dat u veel plezier zult beleven aan uw TravelMate. Uw gidsen We hebben een reeks gidsen voor u ontworpen die u kunnen helpen bij het werken met de TravelMate: Allereerst helpt de Just for Starters...-poster u bij het instellen van uw computer.
Lees dit blad aandachtig door. Meer informatie over onze producten, diensten en ondersteuning vindt u op onze website (global.acer.com). Onderhoud en tips voor het gebruik van de computer De computer in- en uitschakelen Om de computer in te schakelen houdt u de stroomschakelaar op de linkerzijde van uw TravelMate ingedrukt en verschuift u deze.
• Gebruik de aangepaste functies voor energiebeheer U kunt de computer ook uitschakelen door het scherm te sluiten of door de toetsencombinatie voor de Standby-stand in te drukken (Fn-F4). Zie “Energiebeheer” op pagina 24. Opmerking: Als u de computer niet op de normale wijze kunt uitschakelen, houdt u de stroomschakelaar meer dan vier seconden ingedrukt om de computer uit te schakelen.
• Wilt u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen, trek dan niet aan het snoer, maar aan de stekker. • Bij gebruik van een verlengsnoer mag het totale aantal ampères van de aangesloten apparatuur het aantal toegestane ampères voor het verlengsnoer niet overschrijden.
Voor u aan de slag gaat Uw gidsen Onderhoud en tips voor het gebruik van de computer iv 1 Kennismaking met uw TravelMate Een rondleiding Vooraanzicht Linkeraanzicht Rechteraanzicht Achteraanzicht Onderaanzicht Kenmerken Statuslampjes Werken met het toetsenbord Speciale toetsen Touchpad Basisbewerkingen met de touchpad Opslag Harde schijf AcerMedia-compartiment...
Pagina 8
viii Notebook Manager Launch Manager BIOS Utility 3 Problemen met de computer oplossen Veelgestelde vragen Foutberichten Informatie over serviceverlening ITW (International Traveler’s Warranty) Voordat u belt Appendix A Specificaties Appendix B Verklaringen Index...
Pagina 10
Uw TravelMate levert niet alleen uitstekende prestaties maar is ook veelzijdig, bevat intel- ligente voorzieningen voor energiebeheer en uitgebreide multimediamogelijkheden. Bovendien heeft uw 'reisgenoot' een unieke stijl en een uitgekiend ergonomisch ontwerp. U bereikt een ongeëvenaarde productiviteit met deze betrouwbare en krachtige computer.
Een rondleiding Nadat u de computer hebt geïnstalleerd volgens de aanwijzingen op de kaart Just for Starters..., laten we u zien welke onderdelen uw nieuwe TravelMate-computer bevat en wat de functie van die onderdelen is. Vooraanzicht Onderdeel Beschrijving Beeldscherm Ook LCD-scherm (Liquid Crystal Display) genoemd, voor de weergave van computeruitvoer.
1 Kennismaking met uw TravelMate Onderdeel Beschrijving Knoppen (links, De linker- en rechterknop functioneren als midden en rechts) de linker- en rechtermuisknop en de knop in het midden functioneert als het muiswieltje. Steun voor handpalm Comfortabele ondersteuning voor uw handen tijdens het gebruik van de computer. Toetsenbord Voor de invoer van gegevens in de computer.
Onderdeel Beschrijving Line-in-aansluiting Hierop sluit u line-in-audioapparaten aan (zoals een cd-speler of stereowalkman). Line-in-aansluiting voor Hierop sluit u een mono/stereo microfoon condensator microfoon aan. Volumeregeling Regelt het volume van de luidsprekers. Slot voor beeldregistratie- Hierop sluit u de optionele apparatuur videoapparatuur aan.
1 Kennismaking met uw TravelMate Onderdeel Beschrijving Voedingsaansluiting Hierop sluit u een adapter aan. Achteraanzicht Onderdeel Beschrijving PS/2-poort Hierop sluit u een PS/2-compatibel apparaat aan (zoals een PS/2-toetsenbord, -muis of - toetsenblok). Serial port Hierop sluit u een serieel apparaat aan (zoals een seriële muis).
Onderdeel Beschrijving Netwerkaansluiting Hierop sluit u een Ethernet 10/100-netwerk aan. Onderaanzicht Onderdeel Beschrijving Geheugencom- Ruimte voor het hoofdgeheugen van de partiment computer. Antischokbeveili- Hiermee wordt de harde schijf tegen schokken ging voor de beschermd. harde schijf Kaarthouder voor Plaats hier een visitekaartje of een identificatie identificatiekaartje om de computer te voorzien van uw naam.
Pagina 16
1 Kennismaking met uw TravelMate Onderdeel Beschrijving AcerMedia- Ruimte voor een AcerMedia-drive compartiment Batterijcomparti- Ruimte voor de batterij van de computer. ment Veerslot van de Hiermee ontgrendelt u de batterij zodat u deze batterij kunt verwijderen. Harde-schijfcom- Ruimte voor de harde schijf van de computer partiment (vastgezet met een schroef).
Kenmerken Hierna krijgt u een kort overzicht van de vele kenmerken van uw computer. Prestaties • Intel® Mobile Pentium® III-processor met 512 KB cache of Intel® Mobile Celeron®-processor met cache van 128 KB of 256 KB • 64-bits geheugenbus • AcerMedia-compartiment (verwisselbare cd-rom- of dvd-rom- drive) •...
Statuslampjes Onder het scherm van de computer bevinden zich zes goed leesbare statuspictogrammen. De pictogrammen van de voeding en de Standby-stand zijn ook zichtbaar wanneer het beeldscherm is gesloten, zodat u ook dan de status van de computer kunt vaststellen. Picto- Functie Beschrijving...
1 Kennismaking met uw TravelMate Werken met het toetsenbord Het toetsenbord bevat toetsen van normale grootte en een ingebouwd numeriek toetsenblok. Het toetsenbord bevat afzonderlijke cursortoetsen, twee Windows-toetsen en twaalf functietoetsen. Speciale toetsen Lock-toetsen Het toetsenbord bevat drie vergrendelingstoetsen die u kunt in- en uitschakelen.
Ingebouwd numeriek toetsenblok Het ingebouwde numerieke toetsenblok functioneert op dezelfde manier als het numerieke toetsenblok van een desktop-pc. Het blok wordt aangegeven met kleine tekens in de rechterbovenhoek van de toetsen. Om het toetsenbord niet te verwarrend te maken, werden de symbolen van de cursortoetsen weggelaten.
1 Kennismaking met uw TravelMate Windows-toetsen Het toetsenbord bevat twee toetsen waarmee functies worden uitgevoerd die specifiek zijn voor Windows. Toets Beschrijving Toets met het Start- knop. In combinatie met deze toets worden Windows-logo specifieke functies uitgevoerd. Hieronder volgende enkele voorbeelden: + Tab (Hiermee activeert u de eerstvolgende knop op de taakbalk) + E (Hiermee opent u Deze computer in de...
Pagina 23
Als u een sneltoets wilt gebruiken, houdt u Fn ingedrukt en drukt u vervolgens op de andere toets van de toetsencombinatie. Picto- Sneltoets Functie Beschrijving gram Fn-F1 Sneltoets Help Hiermee geeft u de Help bij sneltoetsen weer. Fn-F2 Setup Hiermee opent u het configuratie- programma van de computer.
Pagina 24
1 Kennismaking met uw TravelMate Picto- Sneltoets Functie Beschrijving gram Fn-F7 Schakeltoets Hiermee schakelt u de interne voor touchpad touchpad in en uit. Fn-F8 Schakeltoets Hiermee schakelt u de luidsprekers voor luidspreker in en uit. Fn-→ Helderheid Hiermee verhoogt u de helderheid verhogen van het beeldscherm.
Pagina 25
1 de Internet-browser starten en met toets 2 het e-mailprogramma. Met toetsen 3 en 4 kunt u Launch Manager openen. De functie van deze vier starttoetsen kan door de gebruiker worden ingesteld. Als u de starttoetsen wilt instellen, opent u Acer Launch Manager.
1 Kennismaking met uw TravelMate Touchpad De ingebouwde touchpad is een PS/2-compatibel aanwijsapparaat dat bewegingen op het bijbehorende oppervlak registreert. De cursor reageert als u uw vinger over het oppervlak van de touchpad verplaatst. De centrale locatie op de polssteun biedt comfort en optimale ondersteuning.
Pagina 27
Linker- Rechter- Middelste Functie Tikken knop knop knoppen Uitvoeren Tweemaal Tweemaal tikken snel klik- (met dezelfde snel- heid als bij het dub- belklikken met de muis) Selecteren Eenmaal Eenmaal tikken klikken Slepen Klikken en Tweemaal tikken ingedrukt (met dezelfde snel- houden en heid als bij het dub- vervolgens...
1 Kennismaking met uw TravelMate Opslag Deze computer is uitgerust met de volgende opslagmedia: • Enhanced IDE harde schijf met grote opslagcapaciteit • AcerMedia-compartiment • Diskettedrive Harde schijf Dankzij de harde schijf met grote opslagcapaciteit, beschikt u altijd over voldoende opslagruimte. Hier worden uw gegevensbestanden opgeslagen.
Dvd-films afspelen Als de dvd-rom-drive in het AcerMedia-compartiment is geïnstalleerd, kunt u dvd-films afspelen op uw computer. Open de dvd-rom-drive en plaats een dvd-filmschijf in de drive. Sluit de dvd-drive. Belangrijk! Als u de dvd-speler de eerste keer start, wordt u gevraagd de regiocode in te voeren.
1 Kennismaking met uw TravelMate Diskettedrive In de interne diskettedrive kunt u 3,5-inch diskettes van 1,44 MB laden. Diskettes plaatsen en uitwerpen Plaats een diskette (met de label naar boven) in de diskettedrive. Druk op de uitwerpknop van de diskettedrive om de diskette uit te werpen (a) en trek de diskette uit de drive.
Audio De computer wordt geleverd met 16-bits high-fidelity AC'97 stereo- audio. De ingebouwde twee stereoluidsprekers zijn eenvoudig toegankelijk. Op het linkerpaneel van de computer bevinden zich audiopoorten. Zie “Linkeraanzicht” op pagina 4 voor meer informatie over het aansluiten van externe audioapparatuur. Het volume aanpassen Met de draaibare volumeknop op het linkerpaneel kunt u makkelijk het volume van de computer aanpassen.
1 Kennismaking met uw TravelMate Energiebeheer Deze computer heeft een ingebouwde energiebeheerfunctie die de activiteiten van het systeem in de gaten houdt. Onder activiteiten wordt elke activiteit verstaan van een of meer van de volgende onderdelen: toetsenbord, muis, diskettedrive, harde schijf, randapparaten die zijn aangesloten op de seriële en parallelle poorten en het videogeheugen.
Mobiliteit van de TravelMate In deze sectie vindt u tips en hints die nuttig zijn als u de computer verplaatst of meeneemt op reis. De computer loskoppelen van de apparatuur op uw werktafel Ga als volgt te werk als u de computer wilt loskoppelen van externe accessoires: Sla uw werk op.
1 Kennismaking met uw TravelMate - of - u kunt de computer in de Standby-stand zetten door op Fn-F4 te drukken. Vervolgens sluit en vergrendelt u het scherm. Als u de computer weer wilt gebruiken, ontgrendelt en opent u het beeldscherm en drukt u op een toets.
• Plaats de computer in een stevige koffer die kan voorkomen dat de computer gaat schuiven en pak de computer in met schokdempend materiaal voor het geval de computer valt. Let op: Plaats geen items bovenop de computer. Door druk op de bovenkant kan het beeldscherm beschadigen.
1 Kennismaking met uw TravelMate Reizen met de computer Als u zich verplaatst over een grotere afstand, bijvoorbeeld van uw kantoor naar het kantoor van een klant of naar een andere binnenlandse bestemming. De computer voorbereiden Bereid de computer voor alsof u deze meeneemt naar huis. Zorg ervoor dat de batterij in de computer is opgeladen.
Pagina 37
Wat moet u meenemen Zorg dat u de volgende onderdelen bij de hand hebt: • Adapter • Netsnoeren die geschikt zijn voor het land waar u naartoe reist • Volledig opgeladen reservebatterij(en) • AcerMedia-drives • Extra printerstuurprogramma's als u van plan bent een andere printer te gebruiken •...
1 Kennismaking met uw TravelMate De computer beveiligen Uw computer is een kostbare investering die u uiteraard goed wilt beschermen. Deze sectie toont u hoe u de computer het beste kunt beschermen en beveiligen. De beveiligingsfuncties van de computer bestaan uit hardware- en softwarevoorzieningen —...
• Met een Power-on-wachtwoord voorkomt u ongeoorloofd gebruik van uw computer. Combineer het gebruik van dit wachtwoord met wachtwoordbeveiliging tijdens het opstarten en bij het activeren vanuit de Hibernation-stand voor een maximale beveiliging. • Met een wachtwoord voor de harde schijf beveiligt u uw gegevens door ongeoorloofde toegang tot de harde schijf te voorkomen.
1 Kennismaking met uw TravelMate • Als er een wachtwoord voor de harde schijf is ingesteld, verschijnt de volgende prompt tijdens het opstarten. Typ het wachtwoord voor de harde schijf (voor elk teken dat u typt verschijnt een symbool) en druk op Enter om met de computer te kunnen werken.
Pagina 42
Nu u weet met welke onderdelen en basisvoorzieningen uw TravelMate-computer is uitgerust, is het tijd om de geavanceerde voorzieningen van uw computer te leren kennen. In dit hoofdstuk leert u hoe u optionele voorzieningen toevoegt, hoe u onderdelen kunt upgraden voor nog betere prestaties en hoe u de computer aan uw wensen aanpast.
De computer uitbreiden met optionele voorzieningen Uw mobiele TravelMate kan volledig op uw wensen worden afgestemd. AcerMedia-drives Neem de volgende stappen als u drives in het AcerMedia- compartiment wilt wisselen: Schakel uw computer uit. Sluit het beeldscherm. Draai de computer om. Verschuif het veerslot van het AcerMedia-compartiment (a) en houd het vast.
2 De computer afstemmen op uw behoeften Connectiviteitsopties Via poorten kunt u randapparatuur aansluiten op uw computer, op dezelfde wijze als op een desktop-pc. Raadpleeg de instructies in de on line gebruikershandleiding voor het aansluiten van verschillende externe apparaten op de computer. Modem Uw computer heeft een ingebouwde V.90 56 Kbps AC’97 Link-modem Waarschuwing! Deze modempoort is niet geschikt voor...
Netwerk Uw computer heeft ingebouwde Ethernet/Fast Ethernet-voorzieningen. Om de netwerkfunctie te gebruiken, sluit u een Ethernet-kabel aan tus- sen de netwerkaansluiting op de computer en een netwerkaansluiting of hub Raadpleeg uw systeembeheerder voor informatie. Universele Seriële Bus De USB-poort is een snelle seriële bus waarop u USB-randapparaten kunt aansluiten en in serie kunt koppelen zonder kostbare systeembronnen te gebruiken.
Pagina 46
2 De computer afstemmen op uw behoeften PC Card-slot Links op de computer zit er een Type II/Type III CardBus Card-slot. In dit slot kan een kaart ter grootte van een creditcard worden geplaatst om de prestaties van de computer te verbeteren en de mogelijkheden van de computer uit te breiden.
Klik met de linkermuisknop op het pictogram Hardware veilig verwijderen op de taakbalk en klik vervolgens op de PC Card. Klik op OK om te bevestigen. Druk op de uitwerpknop van het slot (a) om de knop naar buiten te schuiven en druk nogmaals op de knop (a) om de kaart uit te werpen (b).
Pagina 48
2 De computer afstemmen op uw behoeften Geheugen installeren Ga als volgt te werk als u geheugen wilt installeren: Zet de computer uit, koppel de adapter los (indien aangesloten) en verwijder de batterij. Draai de computer om, zodat de onderkant boven ligt. Draai de schroef (a) uit het kapje dat het geheugen bedekt, til het kapje op en verwijder het (b).
Systeemhulpprogramma's gebruiken Notebook Manager De computer heeft een ingebouwd systeem-setupprogramma, genaamd Notebook Manager. Via Notebook Manager (met Windows- interface) kunt u wachtwoorden instellen en de opstartvolgorde van de drives en de opties voor het energiebeheer vastleggen. Daarnaast toont het programma alle parameters van de hardwareconfiguratie. Als u Notebook Manager wilt starten, drukt u op Fn-F2 of gaat u als volgt te werk: Klik op Start, Programma's en vervolgens op Notebook...
2 De computer afstemmen op uw behoeften U kunt de Launch Manager openen door op Start, Programma's en vervolgens op Launch Manager te klikken. BIOS Utility De BIOS Utility is een configuratieprogramma voor de hardware dat in het BIOS (Basic Input/Output System) van uw computer is ingebouwd. Omdat uw computer al is geconfigureerd en geoptimaliseerd, is het niet nodig dit hulpprogramma uit te voeren.
Pagina 52
In dit hoofdstuk wordt aangegeven hoe u algemene systeemproblemen oplost. Doet zich een probleem voor, lees dan eerst dit hoofdstuk voordat u een technicus raad- pleegt. Voor ernstige problemen moet de computer worden opengemaakt. Probeer dit niet zelf te doen. Neem contact op met uw leverancier of de geautoriseerde servicecentra voor hulp.
Veelgestelde vragen Hieronder volgt een overzicht van situaties die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik van de computer. Bij elke situatie worden eenvoudige antwoorden en oplossingen voorgesteld. Ik heb de hoofdschakelaar ingedrukt en het scherm geopend, maar de computer wordt niet opgestart. Kijk of het stroomlampje brandt: •...
Pagina 54
3 Problemen met de computer oplossen • De weergave kan zijn ingesteld op een externe monitor. Druk op de schakeltoets voor het beeldscherm Fn-F5 om de weergave terug te schakelen naar het LCD-scherm. Het beeld wordt niet op volledige schermgrootte weergegeven. Stel de resolutie in op 1024 x 768.
Pagina 55
Ik wil de cd-rom- of dvd-rom-drive openen zonder de stroom in te schakelen. Ik kan de cd-rom- of dvd-rom-drive niet openen. De cd-rom- of dvd-rom-drive heeft een mechanischeuitwerpknop. Steek een pen of paperclip in de opening en duw om de lade van de drive te openen.
Pagina 56
3 Problemen met de computer oplossen Het toetsenbord reageert niet. Probeer een extern toetsenbord aan te sluiten op de PS/2-aansluiting aan de achterkant van de computer. Als dit toetsenbord wel werkt, raadpleeg dan uw leverancier of een erkend servicecentrum, omdat de kabel van het interne toetsenbord mogelijk los zit.
Foutberichten Uw notebook is uitgerust met geavanceerd systeem voor het weerge- ven van foutberichten op het scherm. Indien er een foutbericht wordt weergegeven, probeert u het probleem te verhelpen middels de voorgestelde handeling. De volgende tabel bevat een alfabetisch over- zicht van foutberichten met daarbij de aanbevolen handeling om het probleem op te lossen.
Pagina 58
3 Problemen met de computer oplossen Foutberichten Mogelijke oplossing Keyboard Error or No Keyboard Neem contact op met uw leverancier Connected of een erkend servicecentrum. Keyboard Interface Error Neem contact op met uw leverancier of een erkend servicecentrum. Memory Size Mismatch Druk op F2 (tijdens de zelftest) om de BIOS Utility te openen.
Bewaar uw aankoopbewijs in de flap vooraan op het ITW-paspoort. Als u zich bevindt in een land waar geen erkende Acer ITW-service beschikbaar is, kunt u contact opnemen met een kantoor in een naburig land.
Pagina 60
3 Problemen met de computer oplossen Als er foutberichten of geluidssignalen door de computer zijn weergegeven, schrijf deze dan op of noteer het aantal en de volgorde van de pieptonen. Zorg dat u de volgende informatie bij de hand hebt: Naam: _________________________________________ Adres:__________________________________________ _______________________________________________...
Pagina 62
Deze appendix bevat een overzicht van de algemene specificaties van de computer.
Pagina 63
Microprocessor • Intel® Mobile Pentium® III-processor met 512 KB cache - of - Intel® Mobile Celeron®-processor met 128 KB of 256 KB cache Geheugen • Hoofdgeheugen uitbreidbaar tot 1 GB • Dubbele 144-pins soDIMM-socket SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory) •...
Pagina 64
Appendix A Specificaties I/O-poorten • Eén slot voor Type II/Type III PC Card (CardBus, PCMCIA) • Eén RJ-11-telefoonlijnaansluiting (V.90, 56 Kbps-modem) • Eén RJ-45-netwerkaansluiting (Ethernet 10/100BaseT) • Eén DC-in-aansluiting (AC-adapter) • Eén parallelle poort (compatibel met ECP/EPP) • Eén externe monitorpoort •...
Pagina 65
Voeding • Batterij • 4000mAh Li-Ion- of 4500mAh NiMH-batterij • Versneld opladen in 2 uur, opladen tijdens gebruik in 2,5 uur • Adapter • 60 watt • Automatische instelling 100~240Vac, 50~60Hz Opties • Geheugenuitbreidingsmodules van 128/256/512 MB • PS/2 y-bridge kabel •...
FCC-verklaring Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten die zijn vastgesteld voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn vastgesteld ten behoeve van een redelijke beveiliging tegen schadelijke interferentie in een huiselijke omgeving. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt overeenkomstig de instructies, schadelijke interferentie van radiocommunicatie veroorzaken.
Appendix B Verklaringen Verklaring: Canadese gebruikers This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Notice: Canadian users This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Lees deze aanwijzingen zorgvuldig door. Bewaar de aanwijzingen, zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen. Volg alle waarschuwingen en aanwijzingen op die zijn aangegeven op het product. Haal de stekker van dit product uit het stopcontact voordat u het product reinigt.
Appendix B Verklaringen Het netsnoer of de stekker is beschadigd. Er is vloeistof in het product gelekt. Het product is blootgesteld aan regen of water. Het product functioneert niet normaal terwijl de bedieningsaanwijzingen zijn opgevolgd. Stel alleen regelingen bij die in de bedieningshandleiding worden behandeld.
NSTL is getest met behulp van de YMark2000-test en dat is geconstateerd dat dit model voldoet aan de NTSL-normen voor millenniumbestendigheid van hardware. Voor meer gegevens kunt u het Acer Year 2000 Resource Center raadplegen op (http://global.acer.com/service/pcy2000.html). Verklaring over LCD-pixels Het LCD-scherm is geproduceerd met behulp van hoge- precisieproductietechnieken.
Pagina 74
Appendix B Verklaringen wijze worden gebruikt als daartoe uitdrukkelijk toestemming is verleend door Macrovision Corporation. Reverse-engineering of demontage is verboden. Claims van Amerikaanse patentnummers 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 en 4,907,093 waarvoor uitsluitend licenties voor beperkte weergave worden verleend.