Samenvatting van Inhoud voor Acer TravelMate 3200 Series
Pagina 1
TravelMate Serie 3200 Gebruikershandleiding...
Pagina 2
Gebruikershandleiding TravelMate Serie 3200 Oorspronkelijke Uitgave: Juli 2004 Acer behoudt zich het recht voor de informatie in dit document te wijzigen zonder de verplichting melding te doen van de wijzigingen. Dergelijke wijzigingen zullen worden opgenomen in nieuwe edities van deze handleiding of in aanvullende documenten en publicaties.
Voor u aan de slag gaat Dank u dat u hebt gekozen voor een notebook uit de TravelMate serie als uw mobiele computer. We hopen dat u net zo veel plezier zult beleven aan het werken met uw TravelMate als wij aan het maken ervan.
Onderhoud en tips voor het gebruik van de computer De computer in- en uitschakelen Voor het inschakelen van de computer drukt u gewoon snel op de aan/ uit knop onder het LCD-scherm. Zie “Vooraanzicht” op pagina 3 voor de locatie van de aan/uit knop op de computer. U kunt de computer uitschakelen op een van de volgende manieren: Gebruik de opdracht Afsluiten...
Stel de computer niet bloot aan magnetische velden. • Stel de computer niet bloot aan regen of vocht. • Mors geen water of andere vloeistoffen op de computer. • Stel de computer niet bloot aan zware schokken of trillingen. • Stel de computer niet bloot aan stof en vuil.
De computer reinigen en onderhouden Ga als volgt te werk om de computer te reinigen: Schakel de computer uit en verwijder de batterij. Koppel de adapter los. Gebruik een zachte doek die bevochtigd is met water. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of reinigingsmiddelen in spuitbussen.
Voor u aan de slag gaat Uw gidsen Onderhoud en tips voor het gebruik van de computer iv 1 Kennismaking met uw TravelMate Een rondleiding Vooraanzicht Gesloten Vooraanzicht Linkeraanzicht Rechteraanzicht Achteraanzicht Bodemaanzicht Kenmerken Indicatoren Werken met het toetsenbord Vergrendelingstoetsen Ingebouwd numeriek toetsenblok Windows toetsen Sneltoetsen Het euro-symbool...
Pagina 8
2 De computer afstemmen op uw behoeften35 De computer uitbreiden met optionele voorzieningen Connectiviteitsopties Optionele upgrademogelijkheden Systeemhulpprogramma's gebruiken Acer eManager Launch Manager BIOS-hulpprogramma D voor D Recovery (Disc voor Disc) Installatie meertalig besturingssysteem Herstellen zonder een Recovery-CD Wachtwoord instellen en afsluiten...
Pagina 10
Uw TravelMate levert niet alleen uitstekende prestaties maar is ook veelzijdig, bevat slimme voorzieningen voor energiebeheer en uitgebreide multimediamogelijkheden. Bovendien heeft uw 'reisgenoot' een unieke stijl en een uitgekiend ergonomisch ontwerp. U bereikt een ongeëvenaarde productiviteit met deze betrouwbare en krachtige computer.
Een rondleiding Nu u de computer hebt geïnstalleerd volgens de aanwijzingen op de Aan de slag… kaart , is het tijd om de TravelMate wat beter te leren kennen. Vooraanzicht Onderdeel Beschrijving Weergavescherm Ook genaamd Liquid-Crystal Display (LCD), geeft de computeruitvoer weer.
Pagina 12
1 Kennismaking met uw TravelMate Onderdeel Beschrijving AAN/UIT-knop Om de computer aan en uit te zetten. Satusindicatoren Light-Emitting Diodes (LEDs) die aan- en uitgaan om de status van de computer’s functies en componenten aan te geven. Toetsenbord Om gegevens in uw computer in te voeren.
Gesloten Vooraanzicht Onderdeel Beschrijving Luidsprekers Linker en rechter luidsprekers leveren stereo- geluidsweergave. Infrarood poort Interface voor infrarood apparaten (bijv. infrarood printer en computer met IR- functie). Stroomindicator Brandt als de computer aan staat. Batterij-indicator Brandt als de batterij opgeladen wordt. Bluetooth- Brandt om de status van Bluetooth- communicaties...
1 Kennismaking met uw TravelMate Linkeraanzicht Onderdeel Beschrijving Veiligheidsvergrendeling Voor aansluiting op een beveiligingsslot van een Kensington- compatibel computer. IEEE 1394 poort Voor aansluiting op IEEE 1394 apparatuur. Modemplug Voor aansluiting op een telefoonlijn. USB 2.0 poort Voor aansluiting op Universal Serial Bus (USB) 2.0 apparaten (bijv.
Rechteraanzicht Onderdeel Beschrijving Optische drive Interne optische drive, accepteert CDís of DVDís afhankelijk van het type optische drive. LED-indicator Brandt wanneer de optische drive actief is. Nood eject hole Werpt het optische driveblad uit wanneer de computer uit staat. Ziepagina 52 voor meer informatie.
1 Kennismaking met uw TravelMate Achteraanzicht Onderdeel Beschrijving 100-pin port Sluit aan op een I/O port replicator, of replicator connector Acer EasyPort uitbreidingapparatuur. Externe Sluit aan op weergaveapparatuur (bijv. weergavepoort externe monitor, LCD projector).
Bodemaanzicht Onderdeel Beschrijving Geheugenvak Bevat het hoofdgeheugen van de computer. Ventilator helpt de computer koel houden. Opmerking: De opening van de ventilator niet afsluiten of afdekken. Batterijontgrende Ontgrendelt de batterij zodat hij uit het ling batterijvak gehaald kan worden. Batterijkast Bevat het batterijvak van de computer.
1 Kennismaking met uw TravelMate Kenmerken Hieronder een korte samenvatting van de vele computerfuncties: Prestatie Intel® Pentium® M processor 715, 725, 735, 745, 755 • Intel® 855GME chipset • 256/512 MB of DDR333 SDRAM standaard, opwaardeerbaar tot • 2048 MB met duaal soDIMM modulen 40 GB en boven hoge capaciteit, Enhanced-IDE harde schijf •...
Robuust, maar bijzonder draagbaar • Gestyleerde vormgeving • Toetsenbord van normaal formaat met vier programmeerbare launch-keys Ergonomisch gericht touchpad-functionaliteit • Internet 4-way scroll knop • Uitbreiding One Type II CardBus PC Card gleuf • Opwaardeerbare geheugenmodules • Acer EasyPort •...
1 Kennismaking met uw TravelMate Indicatoren De computer heeft drie gemakkelijk te lezen statuspictogrammen links boven het toetsenbord. Pictog Functie Beschrijving Caps Lock Brandt wanneer Caps Lock geactiveerd is. Num Lock Brandt wanneer Num Lock geactiveerd is. Media- Brandt wanneer de harde schijf of optische drive activiteit actief is.
Pagina 21
Daarnaast zijn er twee indicatoren aan de voorkant. Zelfs als het deksel gesloten is, kunt u de status of functies nog zien. Pictog Functie Beschrijving Stroombron Brandt als de computer aan staat. Batterij-indicator Brandt als de computer opgeladen wordt.
1 Kennismaking met uw TravelMate Werken met het toetsenbord Het toetsenbord bevat toetsen van normale grootte en een ingebouwd numeriek toetsenblok. Het toetsenbord bevat afzonderlijke cursortoetsen, twee Windows-toetsen en twaalf functietoetsen. Vergrendelingstoetsen Het toetsenbord bevat drie vergrendelingstoetsen die u kunt in- en uitschakelen.
Ingebouwd numeriek toetsenblok Het ingebouwde numerieke toetsenblok werkt op dezelfde manier als het numerieke toetsenblok van een desktop-PC. Het opschrift in de rechterbovenhoek van de toetsen geeft telkens de onderliggende tekens aan. Om het toetsenbord niet onnodig verwarrend te maken werden de symbolen voor de cursortoetsen weggelaten.
1 Kennismaking met uw TravelMate Windows toetsen Het toetsenbord heeft twee toetsen waarmee specifieke Windows- functies kunnen worden uitgevoerd. Toets Beschrijving Windows toets Deze toets heeft hetzelfde effect als het klikken op de Windows Start knop; deze opent het Start menu. In combinatie met andere toetsen zijn er verschillende functies: + Tab : Activeert de volgende Taakbalk knop.
Functie Beschrijving Fn-F1 Sneltoets Help Hiermee geeft u de Help voor sneltoetsen weer. Fn-F2 Acer esetting Start de Acer eSetting in de Acer eManager ingesteld door de Acer Empowering Key. Zie “Acer eManager” op pagina 45. Fn-F3 Acer Start de...
Pagina 26
1 Kennismaking met uw TravelMate Sneltoets Pictogram Functie Beschrijving Fn-F5 Schakeltoets voor Hiermee stuurt u de beeldscherm schermuitvoer naar het beeldscherm, de externe monitor (indien aangesloten) of naar beide. Fn-F6 Scherm dimmen Hiermee schakelt u de lamp van het beeldscherm uit om stroom te besparen.
Het euro-symbool Als uw toetsenbordindeling is ingesteld op Verenigde Staten- Internationaal of Groot-Brittannië of als u een toetsenbord hebt met een Europese indeling, kunt u het euro-symbool typen. Opmerking voor gebruikers van het VS-toetsenbord: De toetsenbordindeling wordt ingesteld wanneer u voor het eerst Windows installeert.
Ze worden aangeduid als de mail, Web browser, Empowering en programmeerbare toetsen. Druk op de Acer Empowering Toets om de Acer eManager te starten. Zie “Acer eManager” op pagina 45. De mail en Web browser zijn standaard ingesteld voor Email- en Internetprogrammaís, maar kunnen...
Pagina 29
Daarnaast zijn er twee launch-keys aan de voorkant. Zelfs wanneer het deksel gesloten is, hebt u gemakkelijk toegang tot de functies van Draadloos en Bluetooth. De Draadloze en Bluetooth® toetsen kunnen echter niet door de gebruiker ingesteld worden. Beschrijving Standaardtoepassing Bluetoothcommunic Brandt om de status van Bluetoothcommunicaties aties...
1 Kennismaking met uw TravelMate Touchpad De ingebouwde touchpad is een PS/2-compatibel aanwijsapparaat dat bewegingen op het bijbehorende oppervlak registreert. De cursor reageert als u uw vinger over het oppervlak van de touchpad verplaatst. De centrale locatie op de polssteun biedt comfort en optimale ondersteuning.
Pagina 31
Gebruik de 4-richtingen roltoets (2) om omhoog, omlaag, links en • rechts door een pagina te bewegen. Dit heeft hetzelfde resultaat als in Windows-toepassingen met de muis op de rechterschuifbalk klikken. Middelste Functie Linkerknop Rechterknop Tikken Knoppen Uitvoeren Twee maal Twee maal snel klikken.
1 Kennismaking met uw TravelMate Opslag Deze computer is uitgerust met de volgende opslagmedia: Vaste schijf Dankzij de vaste schijf met grote opslagcapaciteit, beschikt u altijd over voldoende opslagruimte. Hier worden uw gegevensbestanden opgeslagen. Optisch station Uw computer wordt geleverd met een optisch station dat kan bestaan uit het volgende: DVD/CD-RW Combo •...
DVD-films afspelen Als het DVD-station in het AcerMedia-compartiment is geïnstalleerd, kunt u DVD-films afspelen op uw computer. Open het DVD-station en plaats een DVD-filmschijf in het station. Sluit het DVD-station. Belangrijk! Als u de DVD-speler de eerste keer start, wordt u gevraagd de regiocode in te voeren.
1 Kennismaking met uw TravelMate Audio Bij de computer wordt een 16-bit high-fidelity AC’97 stereo audio en microfoon meegeleverd. De ingebouwde stereo luidspreker zijn gemakkelijk toegankelijk.. Er bevinden zich audio-poorten aan de linkerkant van de computer. Zie “Linkeraanzicht” op pagina 6 voor meer informatie over externe audio-apparatuur.
Mobiliteit van de TravelMate In deze sectie vindt u tips en hints die nuttig zijn als u de computer verplaatst of meeneemt op reis. De computer loskoppelen van de bureaubladapparatuur Neem de volgende stappen als u de computer wilt loskoppelen van randapparatuur: Sla uw werk op.
1 Kennismaking met uw TravelMate - of - Plaats de computer in de slaapstand door op Fn-F4 te drukken. Vervolgens sluit u het scherm. Als u de computer weer wilt gebruiken, opent u het beeldscherm en drukt u op een toets. Als het stroomlampje niet brandt, is de Hibernation-stand geactiveerd en is de computer uitgeschakeld.
Plaats de computer in een koffer die voorkomt dat de computer • gaat schuiven, en pak de computer in met schokdempend materiaal voor het geval de computer valt. Voorzichtig: Leg niets boven op de computer. Druk op de bovenkant kan het beeldscherm beschadigen. Wat u moet meenemen Neem de volgende onderdelen mee naar huis als u die thuis nog niet hebt:...
1 Kennismaking met uw TravelMate Reizen met de computer “als u zich verplaatst over een grotere afstand, bijvoorbeeld van uw kantoor naar het kantoor van een klant of naar een andere binnenlandse bestemming” De computer voorbereiden Bereid de computer voor alsof u deze meeneemt naar huis. Zorg ervoor dat de batterij in de computer is opgeladen.
Pagina 39
Wat u moet meenemen Zorg ervoor dat u de volgende onderdelen bij de hand hebt: Adapter • Netsnoeren die geschikt zijn voor het land waar u naartoe reist • Volledig opgeladen reservebatterij(en) • Extra printerstuurprogramma's als u van plan bent een andere •...
1 Kennismaking met uw TravelMate De computer beveiligen Uw computer is een kostbare investering waarvoor u uiteraard goed zorg moet dragen. In dit gedeelte tonen we u hoe u zorg draagt voor uw computer en hoe u deze beveiligt tegen misbruik door derden. Onder beveiligingsfuncties vallen hardware en software beveiligingen –...
Een wachtwoord instellen Wachtwoorden beveiligen de computer tegen ongeoorloofde toegang. Indien ingesteld, kan niemand zonder het correcte wachtwoord toegang krijgen tot de computer. U kunt drie soorten wachtwoorden instellen: Supervisor Password beveiligt de computer tegen ongeoorloofde toegang tot en gebruik van de BIOS Utility. User Password beveiligt de computer tegen ongeoorloofd gebruik.
Pagina 43
2 De computer afstemmen op uw behoeften...
Pagina 44
Nu u weet met welke onderdelen en basisvoorzieningen uw TravelMate- computer is uitgerust, is het tijd om de geavanceerde voorzieningen van uw computer te leren kennen. In dit hoofdstuk leert u hoe u optionele voorzieningen toevoegt, hoe u onderdelen kunt upgraden voor nog betere prestaties en hoe u de computer aan uw wensen aanpast.
De computer uitbreiden met optionele voorzieningen Uw mobiele TravelMate kan volledig op uw wensen worden afgestemd. Connectiviteitsopties Via poorten kunt u randapparatuur aansluiten op uw computer, op dezelfde wijze als op een desktop-PC. Modem Uw computer heeft een ingebouwde V.92 56 kbps AC’97 Link-modem. Waarschuwing! Deze modempoort kan niet worden gebruikt in combinatie met digitale telefoonlijnen.
Pagina 46
2 De computer afstemmen op uw behoeften Netwerk Uw computer heeft ingebouwde Ethernet/Fast Ethernet- voorzieningen. Om de netwerkfunctie te gebruiken sluit u een Ethernet-kabel aan tussen de netwerkaansluiting op de computer en een netwerkaansluiting of hub. Raadpleeg uw systeembeheerder voor informatie.
Universele Seriële Bus (USB) De Universal Serial Bus (USB) 2.0-poort is een snelle seriële bus waarop u USB-randapparaten kunt aansluiten en in serie kunt koppelen zonder overbelasting van de systeembronnen. Uw computer heeft twee poorten (ÈÈn aan de linker- en ÈÈn aan de rechterkant) beschikbaar IEEE 1394 poort De computer's IEEE 1394 poort maakt het mogelijk u te verbinden met...
Pagina 48
2 De computer afstemmen op uw behoeften PC Card-slot Er bevindt zich ÈÈn Type II CardBus PC Card gleufslot aan de rechterkant van de computer. De sleuven accepteren kaarten op creditcard-formaat die de functionaliteit en uitbreidbaarheid van de computer vergroten. Op de kaart moet een PC Card-logo staan. PC-kaarten (voorheen PCMCIA) zijn uitbreidingskaarten voor draagbare computers die u dezelfde uitbreidingsmogelijkheden bieden als desktopcomputers.
Pagina 49
Een PC Card verwijderen Voordat u een PC Card verwijdert: Sluit de toepassing af die gebruikmaakt van de kaart. Klik met de linkermuisknop op het pictogram Hardware veilig verwijderen op de taakbalk en klik vervolgens op de PC Card. Klik op OK om te bevestigen.
Pagina 50
I/O replicator - voegt PS/2, seriÎle en parallele poortverbindingen • toe aan uw computer. Acer EasyPort ñ voegt host-poorten toe aan uw computer, en stelt • u in staat in een handomdraai randapparatuur aan te sluiten en los te koppelen van uw computer.
Optionele upgrademogelijkheden Uw computer is zeer krachtig en levert uitstekende prestaties. Sommige gebruikers en toepassingen stellen echter nog hogere eisen aan de computer. Als u de prestaties verder wilt verbeteren, kunt u de hoofdonderdelen van deze computer upgraden. Opmerking: Neem contact op met een erkende leverancier als u een hoofdonderdeel wilt upgraden.
2 De computer afstemmen op uw behoeften Geheugen installeren Ga als volgt te werk als u een geheugenmodule wilt installeren: Zet de computer uit, koppel de adapter los (indien aangesloten) en verwijder de batterij. Draai de computer om, zodat de onderkant boven ligt.
Als u op de Acer Empowering Key drukt, verschijnt de interface van de Acer eManager gebruiker, met dire hoofdinstellingen -- Acer eSetting, Acer ePresentation en Acer ePowerManagement. Als u de Acer Empowering Key wilt instellen, zie “Launch keys” op pagina 20.
Omdat uw computer al is geconfigureerd en geoptimaliseerd, is het niet nodig dit hulpprogramma uit te voeren. Als u echter configuratieproblemen ondervindt, moet u het programma wel uitvoeren. Als u het BIOS-hulpprogramma wilt activeren, drukt u tijdens de zelftest op F2 op het moment dat het Acer-logo wordt weergegeven.
Volg de instructies om het besturingssysteem en taal te kiezen die gebruikt worden wanneer u het systeem voor het eerst opstart. Schakel de computer in. Acer meertalig besturingssysteem selectiemenu’s verschijnen automatisch. Gebruik de pijltoetsen om de gewenste taalversie te kiezen. Druk op Enter om selectie te bevestigen.
“Enter” om te selecteren. Wachtwoord instellen en afsluiten Druk op “F3“ om het wachtwoord in te stellen of druk op “F5“ om het herstelproces te verlaten, wanneer het venster “Acer Self-Configuration Preload“ verschijnt. Wanneer u op “F3“ drukt, wordt het volgende scherm weergegeven “Please enter new password: “...
Pagina 58
In dit hoofdstuk worden oplossingen aangereikt voor het verhelpen van algemene systeemproblemen. Doet zich een probleem voor, lees dan eerst dit hoofdstuk voordat u een technicus raadpleegt. Voor ernstige problemen moet de computer worden opengemaakt. Probeer dit niet zelf te doen. Neem contact op met uw leverancier of de geautoriseerde servicecentra voor hulp.
Veelgestelde vragen Hieronder volgt een overzicht van situaties die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik van de computer. Bij elke situatie worden eenvoudige antwoorden en oplossingen voorgesteld. Ik heb op de aan/uit knop gedrukt en het scherm geopend, maar de computer wordt niet opgestart. Kijk of het stroomlampje brandt.
Pagina 60
3 Problemen met de computer oplossen resolutie is ingesteld. Als een lagere resolutie is ingesteld dan hierboven is aangegeven, hebt u geen beeld over de volledige schermgrootte op de computer of een externe monitor. De computer geeft geen geluid weer. Controleer het volgende: Het volume kan gedempt zijn.
Pagina 61
Het CD- of DVD-station kan een schijf niet lezen. Controleer het volgende: Controleer of het station de schijf ondersteunt. Als uw computer • een CD-ROM-station heeft, kan die alleen CD's lezen, geen DVD's. Als uw computer een DVD-station heeft, kan die naast CD's ook DVD's lezen.
3 Problemen met de computer oplossen De printer werkt niet. Controleer het volgende: Controleer of de printer op een stopcontact is aangesloten en is • ingeschakeld. Controleer of de printerkabel goed is aangesloten op de USB- of • parallelle poort van uw computer en op de corresponderende printerpoort.
Foutmeldingen Wanneer u een foutmelding krijgt, noteer dan het bericht en corrigeer de fout. De volgende tabellijsten van foutmeldingen in alfabetische volgorde samen met de aanbevolen actie. Foutmeldingen Correcties CMOS Batterij Slecht Neem contact op met uw leverancier of een bevoegd servicecentrum.
Bewaar uw aankoopbewijs in de flap vooraan op het ITW-paspoort. Als u zich bevindt in een land waar geen erkende Acer ITW-service beschikbaar is, kunt u contact opnemen met een kantoor in een naburig land.
Voordat u belt Zorg dat u bij de computer zit en de volgende informatie bij de hand hebt voordat u Acer belt voor on line service. Met uw medewerking kunnen we uw problemen sneller en efficiënter oplossen. Als er foutberichten of geluidssignalen door de computer zijn weergegeven, schrijf deze dan op of noteer het aantal en de volgorde van de pieptonen.
Pagina 68
Deze appendix bevat een overzicht van de algemene specificaties van de computer.
Pagina 69
Microprocessor Intel® Pentium® M processor 715, 725, 735, 745, 755 • Geheugen 256/512 MB of DDR333 SDRAM standaard, kan opgewaardeerd • worden tot 2048 MB met duaal soDIMM modulen 512 KB flash ROM BIOS • Dataopslag Een 40 GB en hogere E-IDE harde schijf (2.5”, 9.5mm, UltraDMA- •...
Pagina 70
Appendix A Specificaties Toetsenbord en aanwijsapparatuur 84/85-toets Windows toetsenbord • Ergonomisch gericht touchpad aanwijsapparatuur met • scrollfunctie I/O poorten One Type II PC Card gleuf • One RJ-11 telefoonplug (V.92, 56Kbps modem) • Eén RJ-45 netwerkplug (Ethernet 10/100/1000 Base-T) • Een DC-in plug (AC adapter) •...
Pagina 71
CCX ondersteunend (alleen bepaalde modellen) • Stroombron 6-cell 53W Li-ion batterijpack • 65W AC adapter 19V • Opties 256MB/512MB/1GB geheugen opwaardeermodule • Extra 65W AC adapter • Extra Li-ion batterijpack • Extra harde schijf • I/O port replicator • Acer EasyPort •...
Energy Star Guidelines Compliance Als Energy Partner, heeft Acer Inc. verklaard dat dit product voldoet aan de Energy Star richtlijnen voor efficiënt energieverbruik. FCC verklaring Dit apparaat is getest en voldoet aan de voorschriften voor een digitaal apparaat van klasse B conform Deel 15 van de FCC-regels. Deze voorschiften zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij gebruik binnenshuis.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB- 003 du Canada. Verklaring van overeenstemming voor EU landen Hierbij verklaart Acer dat het toestel TravelMate serie in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. (Bezoek www.acer.com/about/ certificates/nb voor de complete documenten.)
afsluiten. Indien nodig wordt u vooraf gewaarschuwd. Indien een waarschuwing vooraf niet mogelijk is, wordt u zo spoedig mogelijk gewaarschuwd. U wordt ook ingelicht over het recht een klacht in te dienen bij de FCC. Het telefoonbedrijf kan veranderingen aanbrengen in de voorzieningen, apparatuur, werking of procedures die het correct functioneren van uw apparatuur kunnen beïnvloeden.
Appendix B Voorschriften- en veiligheidsmededeling Mededeling voor Nieuw-Zeeland For Modem with approval number PTC 211/03/008 The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network. It indicates no endorsement of the product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty.
Pagina 79
For Modem with approval number PTC 211/01/030 The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network. It indicates no endorsement of the product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty.
Appendix B Voorschriften- en veiligheidsmededeling Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Lees deze aanwijzingen aandachtig door. Bewaar de aanwijzingen, zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen. Volg alle waarschuwingen en aanwijzingen die aangegeven zijn op het product zelf. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.
Wanneer de stroomkabel- of stekker beschadigd of versleten Wanneer vloeistof in het apparaat is gemorst. Wanneer het product heeft blootgestaan aan regen of water. Wanneer het product niet normaal werkt terwijl de bedieningsinstructies gevolgd zijn. Stel alleen regelaars bij die worden behandeld in de gebruiksaanwijzing.
Appendix B Voorschriften- en veiligheidsmededeling APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS. LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO.
Algemeen Dit product voldoet aan de radiofrequentierichtlijnen en veiligheidsnormen van landen en regio's waarin het is goedgekeurd voor draadloos gebruik. Afhankelijk van de configuratie, kan dit product draadloze radioapparaten bevatten (zoals wireless LAN en/of Bluetooth™ modules). Onderstaande informatie is voor producten met zulke apparaten.
LAN Mini-PCI Card in het schermgeddeelte ingebouwd en gebruikers of andere personen conform de FCC RF normen. Opmerking: Acer Dual-Band 11a/g Draadloze Mini PCI Adapter voert een transmissie-diversiteitsfunctie in. De functie zendt geen radiofrequenties tegelijkertijd van beide antennes uit. EÈn van de...
Dit apparaat mag alleen binnenhuis gebruikt worden door zijn werking in het 5.15 tot 5.25 GHz frequentiebereik. FCC vereist dat dit product binnenshuis gebruikt wordt bij een frequentiebereik van 5.15 tot 5.25 GHz om mogelijk schadelijke interferentie op de kanaalverdeling van Mobiele Satelliet systemen te verminderen. Hoogspanning-radarstations worden aangewezen als eerste gebruikers van de 5.25 to 5.35 GHz en 5.65 to 5.85 GHz banden.
Pagina 86
2004/3/5 --------------------------- ------------------ Easy Lai/ Director Date Qualification Center Product Assurance, Acer Inc.
Pagina 87
TravelMate 3200; SKU Number: TravelMate 320xxx (“x” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z) Name of Responsible Party: Acer America Corporation Address of Responsible Party: 2641 Orchard Parkway, San Jose CA 95134, U. S. A. Contact Person: Mr. Young Kim Phone No.:...
Pagina 88
Appendix B Voorschriften- en veiligheidsmededeling...