Advertenties
C up he at er :
Cup heater: ON/OFF
EN
Plateau chauffe-tasses:
FR
MARCHE/ARRÊT
Tassenwärmer: EIN/AUS
DE
IT
Scaldatazze: ON/OFF
Calienta-tazas: Encendido/Apagado
ES
Placa de aquecimento de chávenas:
PT
ON/OFF [Ligar/Desligar]
Kopverwarmer: AAN/UIT
NL
Kopvarmer: ON/OFF
DA
SE
Koppvärmare: PÅ/AV
Koppvarmer: AV/PÅ
NO
Kupin lämmitin: Päällä/Pois
FI
Подогрев чашек: ВКЛ/ВЫКЛ
RU
Podgrzewacz filiżanek: WŁ./WYŁ.
PL
Nahřívač šálku: ZAPNUTO/VYPNUTO
CZ
SI
Grelnik skodelice: Vklop/izklop
BG
Нагревател за чаша: ВКЛ/ИЗКЛ
Csészemelegítő: BE/KI
HU
Plită încălzire ceşti: PORNIT/OPRIT
RO
Θερμαινόμενη πλάκα: ON/OFF
GR
Fincan ısıtıcı: KAPALI/AÇIK
TR
水杯加热器：开/关
CN
TW
杯子加熱器：關/開
컵 데우기 : ON/OFF
KR
Pemanas cawan:
MY
HIDUPKAN/MATIKAN
ระบบอุ ่ น ถ้ ว ย: เปิ ด /ปิ ด
TH
تسخين الكوب: تشغيل/إيقاف
AR
8380_NESP_GEMINI_CS200 EUP PRO_UM_INTL_PROD.indd 15
Cof f ee t em pe ra tur e :
Coffee temperature: Low/Optimum/
EN
High
Température café: Basse/Optimale/
FR
Haute
DE
Kaffeetemperatur: Niedrig/Optimal/Hoch
Temperatura caffè: Bassa/Ottimale/Alta
IT
Temperatura del café: baja/óptima/alta
ES
Temperatura do café: Baixa/Óptima/
PT
Alta
Koffietemperatuur: laag/optimaal/hoog
NL
DA
Kaffetemperatur: lav/optimal/høj
Kaffetemperatur : Låg/Optimal/Hög
SE
Kaffe temperatur: Lav/Optimal/Høy
NO
Kahvin lämpötila: Alhainen/Normaali/
FI
Korkea
Температура кофе: низкая,
RU
оптимальная, высокая
PL
Temperatura kawy: Niska/Optymalna/
Wysoka
Teplota kávy: Nízká/Optimální/Vysoká
CZ
Temperatura kave: Nizka/Optimalna/
SI
Visoka
Температура на кафето: Ниска/
BG
Оптимална/Висока
Kávé hőfoka: Alacsony/Optimális/
HU
Magas
Temperatură cafea: Scăzută/Optimă/
RO
Ridicată
Θερμοκρασία καφέ: Χαμηλή/Ιδανική/
GR
Υψηλή
Kahve sıcaklığı: Düşük/En Uygun/
TR
Yüksek
咖啡温度：低/最佳/高
CN
咖啡溫度:較低/最佳/較高
TW
커피 온도 : 낮음/최적/높음
KR
MY
Suhu kopi : Rendah/Optimum/Tinggi
อุ ณ หภู ม ิ ก าแฟ : ต่ ำ า /เหมาะสม/สู ง
TH
درجة حرارة القهوة: منخفضة/مثالية/مرتفعة
AR
H ot wa te r t empera t ur e :
EN
Hot water temperature: Low/Optimum/
High
Température eau chaude: Basse/
FR
Optimale/Haute
DE
Heisswassertemperatur: Niedrig/
Optimal/Hoch
Temperatura acqua calda:Bassa/Otti-
IT
male/Alta
Temperatura del agua caliente: baja/
ES
óptima/alta
PT
Temperatura da água quente: Baixa/
Óptima /Alta
Heetwater temperatuur: laag/
NL
optimaal/hoog
Temperatur varmt vand: lav/optimal/høj
DA
Hett vattentemperatur: Låg/Optimal/Hög
SE
NO
Varmtvann temperatur: Lav/Optimal/Høy
FI
Kuuman veden lämpötila: Alhainen/
Normaali/Korkea
Температура горячей воды: низкая,
RU
оптимальная, высокая
Temperatura gorącej wody: Niska/Op-
PL
tymalna/Wysoka
CZ
Teplota horké vody: Nízká/Optimální/
Vysoká
Temperatura vroče vode:
SI
Nizka/Optimalna/Visoka
Температура на горещата вода:
BG
Ниска/Оптимална/Висока
HU
Forró víz hőfoka: Alacsony/Optimális/
Magas
Temperatură apă fierbinte: Scăzută/
RO
Optimă/Ridicată
Θερμοκρασία ζεστού νερού: Χαμηλή/
GR
Ιδανική/Υψηλή
TR
Sıcak su sıcaklığı: Düşük/En Uygun/
Yüksek
热水温度：低/最佳/高
CN
熱水溫度:較低/最佳/較高
TW
온수 온도 : 낮음/최적/높음
KR
Suhu air panas:
MY
Rendah/Optimum/Tinggi
อุ ณ หภู ม ิ น ้ ำ า ร้ อ น: ต่ ำ า /เหมาะสม/สู ง
TH
:درجة حرارة الماء الساخن
AR
منخفضة/مثالية/مرتفعة
15
11.11.14 15:24
Advertenties
