Houd daarom a.u.b. de volgende instructies aan: • De machine mag niet worden gereinigd met waterstralen. • Deze machine werkt met Nespresso capsules, welke exclusief beschik- • De melkaanzuigleiding met temperatuursensor en niveausensor, evenals baar zijn via Nespresso .
• Elke garantieclaim moet worden vastgelegd door een betreffende slaan in het toestel. Nespresso Thermoplan servicepartner aan de hand van een volledig inge- • Gebruik de kopjesverwarming nooit voor het drogen van natte kopjes, vuld formulier dat wordt overhandigd aan Thermoplan.
Veiligheidswaarschuwin- Structuur Veiligheidssymbolen De veiligheidsinstructies in dit document zijn als volgt gestructureerd: De volgende veiligheidssymbolen worden gebruikt in deze handleiding: De waarschuwingsdriehoek verschijnt waar het niet aan- houden van de veiligheidsinstructies kan leiden tot risico's voor de gebruiker of de machine. VOORZICHTIG Waarschuwing: Verbrandingsrisico...
Algemene veiligheidsopmerkingen bedrijf van de machine kan resulteren in ernstig Algemene Veilig- heidsmaatregelen of dodelijk letsel. • Schakel in geval van nood de machine uit m.b.v. de hoofdschakelaar. Haal de stekker van • De behuizing in geen geval openen. de machine uit het stopcontact of verwijder de •...
VOORZICHTIG: Algemene veiligheids- instructies Risico van voedselvergiftiging Verbrandingsrisico Contact met hete vloeistoffen kan resulteren in Inname van verontreinigd voedsel kan resulteren gering tot gemiddeld letsel. in ernstig of dodelijk letsel. • Handen niet onder de productuitloop houden. • Gebruik alleen levensmiddelen met een THT datum die nog niet verstreken is.
Overzicht machine- onderdelen Verpakkingsonderdelen Inhoud De volgende onderdelen maken deel uit van de levering: • Machine • Melkreservoir met deksel • Gebruikershandleiding in het Nederlands • Thermoplan reinigingstabletten • uitloop • • Waterbuis voor aansluiting op waterleiding. Heet water dispenser Capsule insteeksleuven Lekrooster voor kleine kopjes 14 Thermoplan reinigings-...
Bedieningsoverzicht Display Systeemreiniging Gereed Gereed Systeem spoelen Heet water Heet water Ristretto Espresso Lungo Drankenkeuze: Om de naam van het pro- duct op het display te zien, gedurende 5 seconden op de productknop drukken. Om af te sluiten, 10 seconden wachten zonder op enige knop te drukken.
Pagina 11
Melk- en melkschuimknoppen: Heet melkschuim Melk- en melkschuimknoppen Hete melk Koud melkschuim op melkbasis op melkbasis AGUILA + (raadpleeg de gebruikersme- nu-instellingen) Espresso Macchiato Cappuccino Latte Macchiato Iced Macchiato Ristretto Espresso Lungo...
Espresso melk. Dit creëert een bijna onein- dig pallet van smaakvariaties. De Nespresso Grand Cru aanbeveling Lungo is gebaseerd op het aromatische bereidingswijze van de betref- Espresso Macchiato fende recepten voor een optimale ervaring.
Beschrijving kopje Espressokopje Cortado Lungo Cortado Lungokopje Flat white Cappuccinokopje Cappuccino Lungo 300 ml receptenglas Cappuccino Chiaro 350...400 ml receptenglas Cappuccino Freddo Iced Cappuccino 500 ml take away kop Latte Grande Latte Latte Piccolo Iced Latte Macchiatissimo Macchiatissimo* *recept alleen geschikt voor USA...
Eerste gebruik Sluit de hendel Sluit de hendel De hoofdschakelaar bevindt zich onder Sluit beide hendels. Druk op een willekeurige knop. VOORZICHTIG de machine. Risico van kneuzing De machine van binnen aanra- ken kan kan leiden tot gering of gemiddeld letsel. Steek geen vingers in de capsule Opwarmen Gereed...
Eerste gebruik VOORZICHTIG Risico van voedselver- giftiging Inname van verontreinigd voed- sel kan resulteren in gering of gemiddeld letsel. Gebruik alleen met warmte be- handelde (bijv. gepasteriseerde of ultra heat behandelde) melk. Let op hygiënische omstandig- heden wanneer u melk in het reservoir giet.
Eco-modus De machine schakelt naar de eco- modus wanneer deze 30 minuten niet wordt gebruikt. Alle knoppen worden wit weergegeven. 1 min. Druk op een willekeurige knop om terug te gaan naar de bedrijfsmodus van de machine. Gereed Eco-modus: Opwarmen Druk op een willekeurige knop Maximale eco-modus 3 s.
Pagina 17
Ristretto Espresso Lungo Trek het lekrooster voor kleine kopjes naar Kies de gewenste Nespresso Grand Cru. beneden. tijdig worden gebruikt voor ESPRESSO Gereed Duw de hendel in de laagste positie. Kies de gewenste kopgrootte (bijvoorbeeld De productnaam wordt weergegeven tijdens espresso).
Bijvullen / stoppen van producten Alle productbereidingen kunnen worden gestopt, door opnieuw op de pro- ductknop te drukken. Om uw drank nog iets bij Bijvullen of stoppen met de afgifte van te vullen, dient u binnen 1 product binnen 1 minuten. minuut na het einde van de productbereiding nogmaals op de productknop te...
Pagina 19
Espresso Macchiato Cappuccino Latte Macchiato Iced Macchiato Kies de gewenste Nespresso Grand Cru. Duw de hendel in de laagste positie. AGUILA+ melkbasis, uw kopje onder de rechter product-uitloop plaatsen. Gereed Verwijder uw kopje niet, tot- CAPPUCCINO dat er weer “Gereed” op het display verschijnt.
Pagina 20
melkbasis Melkschuimbereiding overeenkomstig met het Door de hendel omhoog te bewegen, wordt gekozen product. de gebruikte capsule uitgeworpen. Melksysteem spoelen Het melksysteem wordt automatisch gespoeld, om hoge hygiënestandaar- den te waarborgen. Auto-start binnen 10 s Gereed VOORZICHTIG spoelen Even wachten a.u.b.! Verbrandingsrisico Het melksysteem wordt auto- matisch gespoeld 5 minuten na...
Melkbereiding Gereed HETE MELK Heet melkschuim Hete melk Koud melkschuim Kies het gewenste melkproduct (bijvoorbeeld Voor melkbereidingen: plaats hete melk). uw kopje onder de rechter product-uitloop. Melksysteem spoelen Het melksysteem wordt automa- tisch gespoeld, om hoge hygiëne- standaarden te waarborgen. Auto-start binnen 10 seconden VOORZICHTIG Even wachten a.u.b.!
Heetwaterbereiding Heet water HEET WATER Gereed Plaats voor heet water bereidingen uw kopje onder de linker product-uitloop. VOORZICHTIG Verbrandingsrisico Contact met hete vloeistoffen kan resulteren in gering tot gemiddeld letsel. Gereed Voorkom direct contact met heet Gereed water. Bescherm handen tegen verbranding.
Dagelijkse reiniging Sluit capsulelade. Gereed Druk op de 'reinigen' 'knop gedurende 3 seconden om Het display toont een herin- Gereed het reinigen te starten nering met een timer, 2 uur voordat de verplichte dage- 3 s. lijkse reiniging is vereist. De dagelijkse machinereiniging is verplicht voor het handhaven van de hoge hygiënestandaarden, en het ga-...
Dagelijkse reiniging Verwijder de reinigingssleutel Plaats de reinigingssleutel Plaats reinigingstabletten Plaats de lege container weer in de koeling en Verwijder de reinigingssleutel, en plaats twee VOORZICHTIG De reinigingsprocedure start auto- leid de aanzuigleiding met temperatuursensor reinigingstabletten. matisch nadat de reinigingssleutel Risico van bijtend letsel en niveausensor in het reservoir.
Dagelijkse reiniging VOORZICHTIG Verbrandingsrisico Na de reinigingsprocedure, zal resterend heet water uit de product-uitloop lopen. Voorkom direct contact met heet water. Bescherm handen tegen verbranding. uitloop er uit te trekken. Reinig melk-uitloop met een vochtige wegwerp- tissue of papieren handdoek. 3 s.
Wekelijkse reiniging Verwijder het lekrooster en was het met een Verwijder de kunststof "plug" in de kunststof Trek voor het verwijderen het metalen frame zachte doek en mild reinigingsmiddel onder bak. naar u toe. stromend water. Verwijder en reinig de kunststof bak met een Volg bovenstaande stappen in omgekeerde sopje.
Druk gedurende 3 seconden op de LATTE GRANDE “spoelen” knop LATTE GEBRUIKERSMENU LATTE PICCOLO ALGEMENE INSTELLINGEN ICED LATTE MACCHIATISSIMO Enter KOUDE MELK ALGEMENE INSTELLINGEN AGUILA+ Zie “ Nespresso Grand Cru aanbeve- Enter ling” op pagina 12. AGUILA+ Selecteer het gewenste product. Enter Verlaat het menu...
Alarmen / meldingen Beschrijving Display melding LED status Opmerkingen Neem direct contact op met uw Nespresso servicepartner. Gereed Afwisselend Service nodig Neem direct contact op met uw Nespresso Service nodig servicepartner. Gereed Afwisselend Melkreservoir leeg Melkproducten zijn vergrendeld. Gereed Vul het melkreservoir bij (in de koeling).
Pagina 31
Alarmen / meldingen Beschrijving Display melding LED status Opmerkingen Melksysteem moet gerei- Melkproducten niet beschikbaar. Gereed nigd worden Start de reinigingsprocedure zoals beschreven op pagina 23. Afwisselend Reiniging van het melk- Start de reinigingsprocedure zoals beschreven Druk op de 'reinigen' 'knop gedu- systeem op pagina 23.
Pagina 32
Maximale eco-modus Druk op de eco-knop om de machine weer te activeren. Zie voor meer informatie Zeteenheid einde levensduur Neem direct contact op met uw Nespresso Zeteenheid einde levensduur! servicepartner. Gereed CCI niet aangesloten Alle producten geblokkeerd. Spoelen en reinigen nog mogelijk.
Pagina 33
De machine faciliteert de mogelijkheid tot aansluiting op een kassasysteem. Neem a.u.b. contact op met uw Nespresso vertegenwoor- diger voor meer informatie. Voedingsspanning: 230 V / 50 Hz / 3500 W Indicatieve maximum productcapaciteit per uur 400 V / 50 Hz / 4700 W...
EU CONFORMITEITSVERKLARING EC-conformiteitsverklaring Thermoplan AG, Thermoplan-Platz 1, CH-6353 Weggis, Switzerland verklaren onder onze verantwoordelijkheid dat het product Product Model AGUILA Type AG220PRO waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de volgende standaarden en overeenkomstige IEC standaarden: EN 50366:2006 EN 61000-3-2:2009 EN 55014-1:2009 EN 61000-3-3:2008 EN 55014-2:2008...
285 psig Serienummer: overeenkomstig het typeplaatje Productiedatum: overeenkomstig het typeplaatje Colofon Versie: Gebruikershandleiding AGUILA 220 Bellen voor service: Neem voor service contact op met uw door Thermoplan geautoriseerde Documentnummer: 126.043 en getrainde servicepartner Revisie: in uw land via onderstaande contactgegevens.