Lees deze instructies voordat u gebruik van de machine komt de aansprakelijk ten strengste verboden. • Deze machine werkt met Nespresso -capsules, exclusief de machine opstart. van Nespresso te vervallen. ®...
• De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade ver- moeten worden. het gebruik door personen (waaronder kinderen) oorzaakt door verkeerd gebruik of verkeerde behan- • Alle Nespresso ®-machines wordt onderworpen met verminderde fysieke, sensorische of mentale deling van de machine. aan strikte controles. Betrouwbaarheidstests onder...
Gedispenseerde machine Hygiëne Het gevarendriehoek staat in de instructies waar het niet in acht nemen van de veilig- Gedispenseerde machines zijn apparaten die kof- Gevaar voor zeikte door verkeerd / Signalen, signaalwoorden heidsinstructies kan leiden tot gevaar voor de fie-, melk- en heet waterproducten kunnen maken. gecontamineerd voedsel en veiligheidsrichtlijnen gebruiker of de machine.
Overzicht bediening Display Systeemreiniging Gereed Systeemspoeling reed Heet water Heet water Ristretto Espresso Lungo Koffiebereiding Drankkeuze Om de naam van het product op het display te bekijken, druk Koffie-/heetwater-uitlaatopeningen de knop 5 sec. in. Wacht 10 sec. zonder een knop in te drukken om eruit te gaan.
Eerste gebruik Sluit de hendel Sluit de hendel De hoofdschakelaar zit onder de Sluit alle vier hendels. Druk op een knop. machine. Stop geen vingers in de capsule-inwerpope- ningen tijdens het sluiten van de hendels. Tot 15 min. Opwarmen Gereed Gereed Machine warmt op.
Eerste gebruik Open alle vier hendels. Reinig de melkcontainer en het deksel Droog melkzuigbuis af. grondig met een in de handel gebruike- lijk huishoudelijk schoonmaakmiddel. Gebruik geen ongepasteuri- max. 5 °C seerde melk! Gebruik alleen max. 5 l warmtebehandelde (bijv. gepas- max.
Eco-modus De machine schakelt na 30 min. van niet-gebruik naar eco-mo- dus. Alle knoppen verschuinen gedimd wit. Druk op een willekeurige knop om terug te keren naar de be- dieningsmodus van de machine. 1 min. Eco-modus Gereed Eco-modus Opwarmen Maximale eco-modus Sluit alle hendels tot 15 min.
Koffiebereiding Ristretto Espresso Lungo Klap het lekrooster omlaag voor kleine Kies geprefereerde Nespresso Grand Cru. kopjes. Espresso Voor alle koffie-, melk- en Gereed theeproducten: Productbereiding kan gestopt worden door nogmaals op de productknop te drukken. Om wat koffie bij te vullen aan uw drank: druk de productknop Selecteer grootte kopje.
Pagina 15
Koffiebereiding Om bij te vullen zie Info op pagina 14. Gereed Gereed Door de hendel omhoog te trekken, Machine is gereed voor de volgende wordt de gebruikte capsule uitgeworpen. drank.
Op melk gebaseerde kof- fierecepten Espresso Macchiato Cappuccino Latte Macchiato Lattino Kies geprefereerde Nespresso Grand Cru. Breng de hendel omlaag naar de laagste positie. Gereed Cappuccino Koffiebereiding. Kies het gewenste koffierecept.
Pagina 17
Op melk gebaseerde koffierecepten Opschuimen melkbereiding volgens Door de hendel omhoog te trekken, gekozen product. wordt de gebruikte capsule uitgeworpen. Gereed Gereed Een 10 sec. durende automatische spoe- ling van het interne melksysteem zal 5 min. nadat de laatste op melk gebaseer- de bereiding is beëindigd, beginnen.
Melkbereiding Heet melkschuim Warme melk Gereed Warme melk Koud melkschuim Koude melk Kies melkproduct. Een 10 sec. durende automatische spoe- ling van het interne melksysteem zal 5 min. nadat de laatste op melk gebaseer- de bereiding is beëindigd, beginnen. Let op! Gevaar voor brandwonden!
Bereiding heet water Heet water Heet water Gereed Gereed Gereed Druk de knop nogmaals in voor Let op! meer water. Druk nogmaals om Gevaar voor brandwon- te stoppen. den!
Dagelijkse reiniging “Ledig capsulecontainer” Het dagelijks reinigen van de machine is niet alleen nood- zakelijk, maar het waarborgt 3 sec. ook de noodzakelijke hygiëne en neutrale smaak alsmede een langere levensduur van de machine. Gereed 3 sec. om reinigen Buitenkant schoonmaken Gereed te starten Onthoud om de buitenkant...
Pagina 21
Dagelijkse reiniging Plaats reinigingssleutel Verwijder reinigingssleutel plaats reinigingstabletten Container moet leeg zijn. Druk Wanneer sleutel is geplaatst, Verwijder reinigingssleutel en breng twee naderhand op een willekeu- reinigingstabletten in. start de reiniging automatisch. rige toets. Na het aanraken van reinigingstabletten handen wassen! Gebruik alleen melkrenigings- Reiniging bezig 19:00...
Dagelijkse reiniging Reinig de melk-uitlaatopeningen met Breng koffie-uitlaatopeningen in. Breng koffie-uitlaatopeningen naar een doek. beneden en reinig deze. Let op! Let op! Gevaar voor brandwonden! Gevaar voor brandwonden! 1 min. Gereed Gereed Reinig de gehele buitenkant van de Na het reinigingsproces schakelt de Het kan tot 15 min.
Melkschuim-instellingen Menu-instellingen max. 5 ° C 1 Ongepasteuriseerde melk 2 Gepasteuriseerde melk 3 Houdbare melk (UHT) Gebruik geen ongepasteuriseerde melk! Gebruik alleen warmtebe- handelde (bijv. gepasteuriseerde of houdbare) melk. Wanneer melk in de container A Koud melkschuimregelaar. Draai rechter instellingsbediening (B) geschonken wordt, let dan op de tot luchtbellen zichtbaar zijn.
Menu-instellingen Taalinstellingen Statistiek Druk de spoelknop in en houd deze Druk de spoelknop in en houd deze 3 3 sec. ingedrukt sec. ingedrukt Gebruikersmenu Gebruikersmenu Algemene instellingen Algemene instellingen Op het tweede display, wordt de Selecteer menu “Taal” Selecteer menu “statistiek” statistiek van alle vier uitlaatope- ningen getoond.
Wat te doen als een “Neem contact op met technicus“- De meldingen “Spoelen bezig” en mededeling verschijnt? “Ogenblik geduld a.u.b.” verschijnen op het display en de LED start 10 sec. voor het Neem a.u.b. contact op met spoelen begint met knipperen. uw Nespresso -vertegenwoor- diger.
Pagina 26
Alarmen Omschrijving Display-mededeling LED-status Opmerkingen Reiniging noodzakelijk Als timer is afgelopen wordt de machine vergren- Gereed deld tot deze gereinigd is. over xy min. Reiniging noodzakelijk over xy mn Alleen melkproducten zullen worden Vervangen vergrendeld. Timer start 2 uur voor vergrendelen van melkbereiding.
Pagina 27
Bereiding te kort Melding verschijnt als er geen capsule is Open de hendel ingeworpen. Vervangen Als meldingen verschijnen, neem herhaal- delijk contact op met Nespresso -vertegen- woordiger. Langzaam knipperen tijdens opwarmen- Opwarmen boiler 1 Opwarmen Neem contact op met Nespresso -vertegenwoordi- Gereed ger als de melding meer dan 30 min.
Specificaties 1003 Productcapaciteit/ uur afhankelijk van de Stroomtoevoer: 220-240V / 50-60Hz / 2850-3150 watt stroomtoevoer 380-415V / 50-60Hz / 8600-9400watt 200-208V / 50-60Hz / 7700-8300watt Espresso's Ristretto's Afmeting: 1003 x 693 x 632mm (L /D /H) Lungo's Gewicht: 100kg (leeg) Op melk gebaseerde dranken 120kg (in werking) Heet water...
Pagina 29
Het typeplaatje bevat de volgende details: Machinetype: Automatisch koffiezetapparaat De capsulecontainer moet verwijderd Model: AGUILA worden om het typeplaatje te kun- Type: AG420PRO nen zien. Het typeplaatje is geplaatst onder Elektrische spanning: volgens het typeplaatje de linker capsulecontainer op de Stroom: volgens het typeplaatje grondplaat.
EC-Verklaring EC-CONFORMITEITSVERKLARING Wij Thermoplan AG, Roehrlistrasse 22, CH-6353 Weggis, Zwisterland verklaren onder onze allenige verantwoor- delijkheid dat het product Product Automatisch koffiezetap- paraat Model AGUILA Type AG420PRO waaraan deze verklaring is gerelateerd, in overeenstemming met de volgende normen: DIN EN 60335-1: 2010-11 DIN EN 60335-2-24: 2010-12 DIN EN 60335-2-75: 2010-11 DIN EN 55014-1: 2010-02...