Gerelateerde Handleidingen voor Fagor IF-800S
Samenvatting van Inhoud voor Fagor IF-800S
- Pagina 1 99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:37 Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE TO INSTALLATION AND USE INSTALLATIE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Cooking Hob Kogebord...
- Pagina 2 99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:37 Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com As part of our commitment to constantly improving our products, we reserve the right to make changes to them based on technological advances to their technical, functional and/or aes- thetic properties.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:37 Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS Safety Guidelines ____________________________________________________ • Environmental Protection _____________________________________________ • Description of Your Appliance _________________________________________ • Proper positioning ___________________________________________________ • 1 / INSTALLING YOUR APPLIANCE Building in __________________________________________________________ •... -
Pagina 4: Safety Guidelines
99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:37 Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com • • SAFETY GUIDELINES Electrical Danger We have designed this cooking hob for use by Ensure that the power cables of any private persons in their homes. electrical appliances plugged in close to These cooking hobs are meant to be used the hob are not in contact with the cooking exclusively for cooking beverages and foods-... -
Pagina 5: Proper Positioning
99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:37 Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com PROPER POSITIONING • • 5 5 1 1 5 5 8 8 / / 7 7 7 7 6 6 . . 4 4 Your appliance should be positioned so that the plug-in unit is accessible. The distance between the edge of your appliance and the side and rear walls (or partitions) must be at least four centimetres (area A). -
Pagina 6: Installing Your Appliance
99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:37 Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 1 1 / INSTALLING YOUR APPLIANCE • • BUILD-IN Your appliance can be easily integrated above If your oven is located below your hob, a cabinet, an oven or a build-in-ready house- the hob's thermal safety measures forbid hold appliance. -
Pagina 7: Hook-Up
99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:37 Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 1 1 / INSTALLING YOUR APPLIANCE • • HOOK-UP These hobs must be connected to the power grid via an electrical outlet that complies with EIC publication 60083 or an all-pole cut-off device that complies with installation regula- tions in effect. -
Pagina 8: Using Your Appliance
99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:37 Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 2 2 / USING YOUR APPLIANCE • • DESCRIPTION OF THE TOP IFH-4R 1 1 8 8 c c m m c c m m 50 W - 2800 W 50 W - 31 1 00 W... -
Pagina 9: Cookware For Induction
99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:38 Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 2 2 / USING YOUR APPLIANCE • • COOKWARE FOR INDUCTION • • WHICH COOKING ZONE SHOULD YOU USE BASED ON • • The induction principle YOUR COOKWARE? Cooking Cookware to use zone... -
Pagina 10: Description Of Control Panel
99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:38 Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 2 2 / USING YOUR APPLIANCE ADJUSTING THE TIMER DESCRIPTION OF THE CONTROL • • • • PANEL There is one timer for all cooking zones. Start/stop touch control. Power touch controls. -
Pagina 11: Using The "Child Safety Device
99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:38 Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 2 2 / USING YOUR APPLIANCE USING THE "CHILD SAFETY DEVICE" Your cooking hob is equipped with a child safety device that locks its operation after use (e.g. so the hob can be cleaned) or during cooking (e.g. -
Pagina 12: Safeties During Operation
99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:38 Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 2 2 / USING YOUR APPLIANCE SAFETY DURING OPERATION • • •Protection against overflows •Residual heat The hob may shut down (with After intensive use, the cooking zone that you the adjacent symbol in the have just used can remain hot for several min- display) automatically in any... -
Pagina 13: Daily Care Of Your Appliance
99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:38 Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 3 3 / DAILY CARE OF YOUR APPLIANCE • • PROTECTING YOUR APPLIANCE Do not store cleaning products or flammable products in the cabinet underneath your coo- Avoid hard shocks from cookware: king hob. -
Pagina 14: Special Messages, Difficulties
99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:38 Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 4 4 / SPECIAL MESSAGES, DIFFICULTIES •During initial use YOU OBSERVE THAT: POSSIBLE CAUSES: WHAT SHOULD YOU DO: An indicator light appears. Working normally. Nothing. Your installation blows a fuse. Verify the connections. -
Pagina 15: Cooking Chart
99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:38 Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 6 6 / COOKING CHART • • COOKING CHART F F R R Y Y C C O O O O K K / / B B R R O O W W N N C C O O O O K K / / S S I I M M M M E E R R K K E E E E P P W W A A R R M M... -
Pagina 16: Belangrijk
99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:38 Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Wij streven immer naar verbetering van onze produkten en behouden ons dan ook het recht voor de technische, functionele en esthetische kenmerken van onze produkten te wijzigen om deze aan de nieuwste technische evolutie aan te passen. Belangrijk A A l l v v o o r r e e n n s s h h e e t t a a p p p p a a r r a a a a t t t t e e i i n n s s t t a a l l l l e e r r e e n n e e n n i i n n g g e e b b r r u u i i k k t t e e n n e e m m e e n n v v r r a a g g e e n n w w i i j j u u e e e e r r s s t t d d e e z z e e i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i e e - - e e n n g g e e b b r r u u i i k k s s h h a a n n d d l l e e i i d d i i n n g g a a a a n n d d a a c c h h t t i i g g t t e e l l e e z z e e n n o o m m u u s s n n e e l l m m e e t t d d e e w w e e r r k k i i n n g g v v e e r r t t r r o o u u w w d d t t e e... - Pagina 17 99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:38 Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com INHOUD • Veiligheidsaanwijzingen Veiligheids aanwijzingen ______________________________________________ • Respect voor het milieu _______________________________________________ • • Beschrijving van het apparaat _________________________________________ Keuze van de plaats __________________________________________________ • 1 / INSTALLATIE VAN HET APPARAAT Inbouw ____________________________________________________________ •...
-
Pagina 18: Veiligheids Aanwijzingen
99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:38 Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 1 / INSTALLATIE VAN HET APPARAAT • • VEILIGHEIDS AANWIJZINGEN Deze kookplaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik. Elektrisch gevaar Deze kookplaten zijn uitsluitend bestemd Zorg ervoor dat de voedingskabel van een voor het koken van vaste of vloeibare levens- elektrisch apparaat dat in de nabijheid van middelen en bevatten geen asbesthoudende... -
Pagina 19: Keuze Van De Plaats
99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:38 Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 1 / INSTALLATIE VAN HET APPARAAT KEUZE VAN DE PLAATS VAN INBOUW • • 5 5 1 1 5 5 8 8 / / 7 7 7 7 6 6 , , 4 4 Het apparaat dient zo te worden geplaatst dat het stopcontact toegankelijk blijft. -
Pagina 20: Inbouw
99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:38 Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com 1 / INSTALLATIE VAN HET APPARAAT • • INBOUW Advies Als uw oven onder de kookplaat is Het apparaat kan makkelijk boven een meu- geplaatst, maakt de thermische beveiliging bel, een oven of een inbouwbaar elektrisch van de plaat gelijktijdig gebruik van de huishoudapparaat worden ingebouwd. -
Pagina 21: Aansluiting
99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:38 Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 1 1 / / INSTALLATIE VAN HET APPARAAT • • AANSLUITING Deze kookplaten moeten worden aangesloten op het elektriciteitsnet via een stopcontact CEI 60083 of een omnipolaire schakelaar vol- gens de geldende installatieregels. -
Pagina 22: Gebruik Van Het Apparaat
99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:38 Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 2 2 / / GEBRUIK VAN HET APPARAAT • • BESCHRIJVING VAN DE BOVENZIJDE IFH-4R 1 1 8 8 c c m m c c m m 50 W - 2800 W 50 W - 31 1 00 W... -
Pagina 23: Pannen Voor Inductiekoken
99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:38 Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 2 2 / / GEBRUIK VAN HET APPARAAT • • WELKE KOOKZONE VOOR UW PANNEN VOOR INDUCTIEKOKEN • • PAN ? • • Principe van inductiekoken Kook Te gebruiken pan zone* 1 1 6 6 c c m m 1 1 0 0 . -
Pagina 24: Welke Kookzone Voor Uw Pan
99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:38 Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 2 2 / / GEBRUIK VAN HET APPARAAT BESCHRIJVING VAN • • • • INSTELLEN VAN DE SCHAKELKLOK DE BEDIEN INGEN Er is één draaiende schakelklok voor de totali- teit van de kookzones. -
Pagina 25: Gebruik "Kinderbeveiliging
99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:38 Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com 2 2 / / GEBRUIK VAN HET APPARAAT • • GEBRUIK “KINDER BEVEILIGING” Uw kookplaat heeft een kinder- beveiliging die de bedieningen vergrendelt wanneer de plaat niet is ingeschakeld (bijvoor- beeld bij het reinigen) of tijdens het koken (om de instellingen niet te wijzigen). -
Pagina 26: Beveiliging
99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:38 Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com VEILIGHEIDS AANWIJZINGEN Let op BEVEILIGING • • Meerdere kleine voorwerpen kunnen •Restwarmte op een kookplaat als een pan worden her- Na intensief gebruik kan de door u gebruikte kend. -
Pagina 27: Periodiek Onderhoud Van Het Apparaat
99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:38 Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com 3 3 / / PERIODIEK ONDERHOUD VAN HET APPARAAT • • BEHOUD VAN HET APPARAAT Geen onderhouds- en ontvlambare produc- ten in het meubel onder de kookplaat opber- De kookpannen niet te hard op de kookplaat gen. -
Pagina 28: Speciale Mededelingen En Incidenten
99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:38 Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 4 4 / / SPECIALE MEDEDELINGEN EN INCIDENTEN •Bij de inwerkingstelling U CONSTATEERT HET VOLGENDE: MOGELIJKE OORZAKEN: OPLOSSINGEN: Er verschijnt een lichtgevend Niets, de weergave ver- Normale werking. display. -
Pagina 29: Kook Tabel
99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:38 Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com KOOK TABEL • • K K O O O O K K T T A A B B E E L L P P E E R R G G E E R R E E C C H H T T B B A A K K K K E E N N B B A A K K K K E E N N / / K K O O K K E E N N / /... - Pagina 30 99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:38 Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 31 99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:38 Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 32 99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:38 Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com 9 9 9 9 6 6 4 4 1 1 7 7 8 8 1 1 12/06...