Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
English
Français
Product
Caractéristiques
specifications
produit
Cordless brushcutter
Débroussailleuse
and line trimmer
et coupe-bordures
sans-fil
Model
Modèle
Voltage
Tension
No-load speed
Vitesse à vide
Brushcutter
Débroussailleuse
Line trimmer
Coupe-bordure
Cutting line diameter
Diamètre du Fil de
Coupe
Cutting capacity
Capacité de coupe
Brushcutter
Débroussailleuse
Line trimmer
Coupe-bordure
Recommended torque
Couple de serrage
for blade retention
recommandé pour le
maintien de la lame
Recommended
Couple recommandé
torque for string head
pour la retenue de la
retention
tête de coupe à fil
Vibration level (in
Niveau de vibration
accordance with EN
(selon l'Annexe BB
50636-2-91:2014
de la norme EN 50636-
Annex BB)
2-91:2014)
Brushcutter
Débroussailleuse
Left handle
Poignée gauche
Right handle
Poignée droite
Uncertainty
Incertitude
Line trimmer
Coupe-bordure
Left handle
Poignée gauche
Right handle
Poignée droite
Uncertainty
Incertitude
Noise emission level
Niveau d'émission
(in accordance with
sonore (selon l'Annexe
EN 50636-2-91:2014
CC de EN 50636-2-
Annex CC)
91:2014)
Line trimmer
Coupe-bordure
Deutsch
Español
Produkt-
Características del
Spezifikationen
producto
Akku Freischneider
Cortamalezas y
und Rasentrimmer
cortasetos inalámbrico
Modell
Modelo
Spannung
Tensión
Leerlaufdrehzahl
Velocidad sin carga
Freischneider
Cortamalezas
Rasentrimmer
Recortadora
Schneidfaden-
Cortar el diámetro de
Durchmesser
la línea
Schnittbreite
Capacidad de corte
Durchmesser
Freischneider
Cortamalezas
Rasentrimmer
Recortadora
Empfohlenes
Par recomendado para
Drehmoment für
retención de hojas
Messerhalt
Empfohlenes
Par recomendado
Drehmoment zur
para resistencia de la
Retention des
espuma del cable
Fadenkopfes
Vibrationsgrad (gemäß
Nivel de vibración (de
Anhang BB von EN
acuerdo con el Anexo
50636-2-91:2014)
BB de EN 50636-2-
91:2014)
Freischneider
Cortamalezas
Empuñadura
Linker Handgriff
izquierda
Empuñadura
Rechter Handgriff
derecha
Unsicherheit
Incertidumbre
Rasentrimmer
Recortadora
Empuñadura
Linker Handgriff
izquierda
Empuñadura
Rechter Handgriff
derecha
Unsicherheit
Incertidumbre
Geräuschemission
Nivel de emisión de
(gemäß Anhang CC
ruido (de acuerdo con
von EN 50636-2-
el Anexo CC de EN
91:2014)
50636-2-91:2014)
Rasentrimmer
Recortadora
Italiano
Nederlands
Caratteristiche del
Productgegevens
prodotto
Tagliabordi e
Snoerloze bosmaaier /
decespugliatore
cultivator
senza fili
Modello
Model
Voltaggio
Spanning
Velocità senza carico
Snelheid zonder lading Velocidade sem carga
Decespugliatore
Bosmaaier
Tagliabordi
Lijntrimmer
Diametro linea di taglio Maailijndiameter
Capacità di taglio
Snijcapaciteit
Decespugliatore
Bosmaaier
Tagliabordi
Lijntrimmer
Coppia consigliata per
Aanbevolen
trattenere la lama
aanhaalmoment voor
vastzetten van het
blad/mes
Torsione
Aangewezen koppel
raccomandata per la
voor lijnkopretentie
ritenzione della testina
a filo
Livello vibrazioni
Trillingsniveau (in
(secondo quanto
overeenstemming met
disposto dall'Allegato
bijlage BB van EN
BB della Direttiva EN
50636-2-91:2014)
50636-2-91:2014)
Decespugliatore
Bosmaaier
Manico sinistro
Linkerhandvat
Impugnatura destra
Rechter handvat
Incertezza
Onzekerheid
Tagliabordi
Lijntrimmer
Manico sinistro
Linkerhandvat
Impugnatura destra
Rechter handvat
Incertezza
Onzekerheid
Livello di emissione
Geluidsemissieniveau
rumore (secondo
(in overeenstemming
quanto disposto
met bijlage CC van EN
dall'Allegato CC della
50636-2-91:2014)
Direttiva EN 50636-2-
91:2014)
Tagliabordi
Lijntrimmer
Português
Características do
aparelho
Roçadora e recortador de
linha sem fios
Modelo
Voltagem
Roçadora
Aparador
Cortar o diâmetro da linha
Capacidade de corte
Roçadora
Aparador
Binário de aperto
recomendado para
retenção da lâmina
Binário recomendado
para resistência da
espuma do cabo
Nível de vibração (em
conformidade com o
Anexo BB de EN 50636-
2-91:2014)
Roçadora
Pega esquerda
Pega direita
Incerteza
Aparador
Pega esquerda
Pega direita
Incerteza
Nível de emissão de
ruído (em conformidade
com o Anexo CC de EN
50636-2-91:2014)
Aparador
Advertenties
Inhoudsopgave
