Gerelateerde Handleidingen voor Lumag RB-A
Samenvatting van Inhoud voor Lumag RB-A
- Pagina 1 RB-A Trilbalk Gebruiksaanwijzing Voor nadere informatie zie www.matom.nl Model: HC1500EW-NL...
-
Pagina 2: Belangrijke Aanwijzing
Het risico is dan volledig voor de gebruiker. Door Lumag GmbH zelf gemaakte grafieken, foto’s, teksten en lay-outs zijn volgens het recht ook eigendom van Lumag GmbH. Het kopiëren of gebruiken van betreffende grafieken, foto’s teksten of lay-outs in andere elektronische of gedrukte publicaties is zonder uitdrukkelijke toestemming van Lumag GmbH niet toegestaan. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE ALGEMEEN INFORMATIE OVER GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKEN WAARVOOR GEMAAKT TECHNISCHE BESCHRIJVING SPECIFICATIES WERKTIJD BEPERKEN MILIEU SYMBOLEN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 9.1 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 9.2 SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 10. BEDIENINGSELEMENTEN 11. MONTAGE VAN DE MACHINE 11.1 INGEBRUIKNAME VAN DE MOTOR 12. OLIE BENZINE BENZINE OPSLAG TANKEN VAN DE MACHINE 13. -
Pagina 4: Algemeen/ Introductie
Het gebruik voor andere doeleinden kan gevaarlijk of schade veroorzaken aan het apparaat. Lumag GmbH zal niet aansprakelijk zijn voor de gevolgen van eventuele vorderingen die voortvloeien uit het niet naleven van deze bepalingen... -
Pagina 5: Technische Beschrijving
De trillingen van het aluminium profiel zorgen ervoor dat u in één beweging het beton verdicht en glad maakt. 5. SPECIFICATIES/GEGEVENS Model RB-A Aandrijving 4 - takt OHV-benzinemotor 139FA Cilinderinhoud 31 cm ³... -
Pagina 6: Milieu
7. MILIEU Gelieve afval (betreffende de machine zelf) naar een recyclingbedrijf te brengen en niet als afval weg te gooien. Alle gereedschappen, slangen en verpakkingen zijn na het sorteren geschikt voor recycling. Neem contact op met uw plaatselijke afvaldienst voor de mogelijkheden om het afval milieuvriendelijk te verwijderen. -
Pagina 7: Gebodstekens
GEBODSTEKENS Lees deze instructies volledig door voordat u de machine gaat gebruiken. Anders zal het gevaar voor verwonding van de gebruiker en andere personen toenemen. Bij het werken met de machine, draag altijd oogbescherming. Bij het werken met de machine, altijd gehoorbescherming te dragen. Draag beschermende handschoenen. -
Pagina 8: Veiligheidsvoorschriften
9. VEILIGHEIDVOORSCHRIFTEN 9.1 ALGEMENE VEILIGHEIDVOORSCHRIFTEN Aanwijzingen voor gevaren, waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen moeten in acht worden genomen om het risico van persoonlijk letsel en materiële schade en onjuist onderhoud te minimaliseren. Men moet zich aan alle geldende veiligheidsvoorschriften en aan alle andere Algemeen erkende veiligheid en gezondheid regels en voorschriften houden. -
Pagina 9: Persoonlijke Veiligheid
Werken en gevarenzone De gebruiker is verantwoordelijk voor derden welke zich in de werkruimte (danger zone) bevinden. Het verblijf in de gevarenzone (minimum 3 meter) van de trilbalk verboden is voor andere mensen, vooral kinderen, huisdieren en Landbouwhuisdieren verboden. Controleer altijd vooraf de omgeving. De trilbalk niet in een explosieve omgeving gebruiken of bloot stellen aan regen. - Pagina 10 de smering van de motor en dus kan dus onvermijdelijk een defect van belangrijke onderdelen van de motor als resultaat hebben. Ga altijd achter of naast de machine (operator zone) staan en nooit voor de machine. Controleer uw machine voor ingebruikname. Controleer de kappen en beschermkappen op de juiste bevestiging en of ze in orde zijn.
-
Pagina 11: Zekerheid-Veiligheid
slechte doorbloeding en / of grote aangrijpende krachten aan de machine, de gebruikstijd vermindert. Veiligheid bij het gebruik van verbrandingsmotoren Verbrandingsmotoren veroorzaken tijdens het gebruik en het tanken speciale risico's. lees daarom altijd de waarschuwingen en de aanvullende veiligheidsinstructies later in deze handleiding aangegeven. Doet u dit niet kan leiden tot ernstig of zelfs dodelijk letsel. - Pagina 12 Bewaar de cans/ blikken die speciaal voor dit doel goedgekeurd zijn. Bewaar de brandstof op een koele, goed geventileerde ruimte, uit de buurt van hitte, open vuur en ontstekingsbronnen. Brandstof, of de machine met brandstof in de tank, mag nooit worden opgeslagen in een ruimte waar hij in contact met vonken, open vuur of een andere een ontstekingsbron, zoals boiler, oven, droger en dergelijke kan komen.
- Pagina 13 van het apparaat te verzekeren. Het regelmatig onderhoud van de trilbalk is essentieel voor het behoud van de veiligheid en de prestaties van het apparaat. Bij het werken met de trilbalk altijd de handgrepen met beide handen goed vasthouden. Houd de motor en de uitlaat vrij van gras, bladeren, overtollig vet of uitlaat resten om het risico op brand te verminderen.
-
Pagina 14: Specifieke Veiligheidsvoorschriften
nodig natrekken. Zorg ervoor dat alle beschermkappen goed en stevig zijn aangesloten en bevestigd. Na de onderhouds- en reparatiewerkzaamheden, altijd de beschermings-en veiligheidsvoorzieningen op de machine bevestigen en in de gewenste positie plaatsen. Gebruik alleen goedgekeurde onderdelen. Deze machine voldoet aan alle geldende veiligheidsvoorschriften. - Pagina 15 Rest gevarenrisico’s en beschermende maatregelen Mechanische gevaren De trilbalk kan kleding, snoeren, draden, en andere mensen, lichaamsdelen vastgrijpen en in de machine trekken. Draag nauwsluitende kleding. → In principe strakke beschermende kleding dragen. Geen sjaals, omslagdoeken dragen. Het niet geconcentreerd gebruiken van de trilbalk kan ernstig letsel veroorzaken.
- Pagina 16 → Terwijl het werk en tijdens het tanken is het verboden te roken en in de buurt van open vuur te zijn. Andere gevaren Uitglijden, struikelen of vallen van mensen Op een onstabiel oppervlak, kunt u schade veroorzaken doordat u omvalt. →...
-
Pagina 17: Bedieningselementen
10. BEDIENINGSELEMENTEN 1. Trilbalk BT800 1. Gashendel 2. Brandstoftank 3. Motor schakelaar/ aan-uit schakelaar 4. steun 5. Aluminium profiel 6. Smeernippel voor trilunit 7. Montage raamwerk 8. Benzinemotor 9. Trekstarter 10. Armen bediening 11. Handgreep... -
Pagina 18: Montage Van De Machine
11. MONTAGE VAN DE MACHINE De machine wordt i.v.m. het transport in delen geleverd. Voor de montage volg onderstaande stappen. Mocht u vragen hebben tijdens de montage neemt u dan contact op met uw dealer of de importeur Matom B.V. Stap 1. - Pagina 19 Stap 3. Steun monteren 1. Monteer de steun aan het raamwerk met de bout M8x25 en borgmoer Stap 4. Armen voor de bediening monteren 1. Plaats de beide klemmen met bout en borgmoer op het montageraamwerk. 2. Steek de beide bedieningsarmen in de schacht met het montage raamwerk en draai de klemmen goed vast.
- Pagina 20 aan-uit schakelaar en draai alles goed vast. Draai de aan-uit schakelaar zo dat u er makkelijk bij kunt. Montage set: 2 x klemmen 2 x bout M8 x 40 2 x borgmoer 1 x aan-uitschakelaar met stekker aansluiting Stap 6. Benzinemotor monteren 1.
- Pagina 21 Stap 7. Stekkerverbinding aansluiten 1. Verbindt de stekkers van de aan-uitschakelaar met die kabels van de die vanuit de motor komen. Bindt deze kabels daarna vast met tyrips. Stap 8. Gaskabel monteren 1. Verwijder de kap van het luchtfilter 2. Steek de kabel met de nippel in de bout op motor/ carburateur. Stel de kabel zo af dat deze de carburateur goed opent en ook weer goed terug gaat.
-
Pagina 22: Ingebruikname Van De Motor
2. Zorg ervoor dat u de gaskabel met tyrips goed aan de bedieningsarm vastmaakt. Zorg dat de gaskabel niet klemt, knikt of ergens achter kan blijven hangen 15. TANKEN TOT SLOT DRAAIT U ALLE BOUTEN EN MOEREN NOG EENS GOED VAST. 11.1 INGEBRUIKNAME VAN DE MOTOR Voor ingebruikname van de motor de gebruiksaanwijzing goed nalezen, Alleen het opvolgen van de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing kan een lange... -
Pagina 23: Benzine
Motorolie capaciteit: 0,1 liter. Nooit te veel olie toevoegen. Als olie SAE 30 onder de 10 °C wordt gebruikt kan er ernstige schade ontstaan aan de motor (cilinder) door onvoldoende smering. Voor het controleren van het oliepeil moet het apparaat op een vlakke ondergrond te staan en zijn uitgeschakeld. -
Pagina 24: Benzine Opslag
Gevaar voor schade aan de motor veroorzaakt door verkeerde brandstof. Gebruik alleen benzine met ROZ 95 of hoger (loodvrije benzine) maar bij voorkeur ASPEN4 (benzine welke houdbaar is). Gebruik uitsluitend verse brandstof. Benzine heeft een beperkte houdbaarheid. In geen geval 2 - takt benzine, diesel of niet- goedgekeurde brandstoffen tanken. -
Pagina 25: Brandstoftanken Motor Van De Trilbalk
BRANDSTOFTANKEN MOTOR VAN DE TRILBALK Reinig de omgeving van de tankdop en verwijder vuil en smeer. Verwijder de tankdop voorzichtig (er kan nog druk in de tank aanwezig zijn). Giet de benzine zorgvuldig in de tank. Om ruimte voor de uitzetting van benzine mogelijk te maken (er ontstaat gas) de tank niet volledig vullen maar tot aan de onderste rand van het filter. -
Pagina 26: Motor Starten
MOTOR STARTEN Controleer of de dagelijkse zorg werd uitgevoerd volgens het onderhoudsschema Controleer of er voldoende brandstof in de tank. De motor alleen starten als het trilbalkprofiel goed is gemonteerd. Let op! Als u de motor start begint de trilbalk direct te trillen. Zorg er ook voor dat de trilbalk niet op twee verschillende oppervlakte ligt. -
Pagina 27: Positie Van De Gebruiker
13.1 POSITIE VAN DE GEBRUIKER De gebruiker van de machine is verantwoordelijk voor een verantwoord gebruik van de machine. De machine kan alleen dan correct bediend worden als de gebruiker/bediener van de machine zich op de juiste positie bevindt. Tijdens het gebruik van de machine moet de gebruiker: Achter de machine gaan staan, met het gezichtsveld naar voren. -
Pagina 28: Instandhouding
BIJ VERS GESTORT BETON ADVISEREN WIJ EERST HET GEBRUIK VAN EEN TRILNAALD EN DAARNA MET EEN LASER DE BETON OP JUISTE HOOGTE BRENGEN. 14. INSTANDHOUDING Slecht onderhoud of het niet oplossen van problemen of andere storingen kan tot grote gevaren leiden. Het juist onderhouden en smeren van de machine zorgt ervoor dat de machine in topconditie blijft. -
Pagina 29: Onderhoud
14. 1 ONDERHOUD 1. De motor uitschakelen en afkoelen laten 2. de gashendel bevindt zich in de positie (SLOW/Langzaam/ “schildpad” ) 3. Dop van bougie verwijderen. Daardoor kan de machine niet plotseling starten. 4. Controleer de machine van buiten. De machine heeft natuurlijk met trillingen te maken. -
Pagina 30: Trilunit Smeren
14.3 TRILUNIT SMEREN Smeert u de trilunit elke 10 uur. Gebruik hiervoor niet te veel vet. Gebruik in de handel gebruikelijk spuitvet en spuit dit in de speciale vet nippel. 14.4 REINIGING VAN HET LUCHTFILTER/ VERVANGING Een regelmatige reiniging van het luchtfilter voorkomt problemen met de carburateur. -
Pagina 31: Afvoeren Smeermiddelen
Verwijderen. 3 Bougie met de bougiesleutel losschroeven en controleren. 4 Controleer isolator. In geval van schade, zoals scheuren of breuk, de bougie vervangen. 5 Maak de elektroden van de bougie met een staalborstel schoon. 6 Elektrode afstand controleren en indien nodig bijstellen. Elektrode afstand moet 0,6 - tot 0,7 mm. - Pagina 32 REINIGEN. De machine regelmatig reinigen om optimaal van de machine kunnen gebruik maken. Alle betonresten moeten zowel aan de binnen als buitenzijde regelmatig worden verwijderd. Doe dit met een zachte borstel of stofzuiger. Verwijder met een droge doek vuil van het chassis. Nooit met water op de lagers of motor komen.
-
Pagina 33: Onderhoudsschema
14.7 ONDERHOUDSSCHEMA ONDERHOUDSPLAN Voor elk Na elk Na de 1 alle 2 weken Elke maand Elk jaar Gebruik Gebruik 20uur of 50 uur of 100 uur 300 uur controleren Machine Aan-uit schakelaar controleren. Bouten en moeren controleren/natrekken Tanken en olie testen x Luchtfilter schoonmaken. -
Pagina 34: Transport/ Vervoer
15. TRANSPORT/ VERVOER Voor het verplaatsen of voor een verandering van locatie of het binnen opslaan: Laat de motor van de machine afkoelen, om brandwonden te voorkomen en te voorkomen dat brandgevaar ontstaat. Trek de bougiedop van de bougie. Leeg de tank om brandstof morsen te voorkomen. Zorg er verder voor dat mensen niet in gevaar worden gebracht door het kantelen of wegglijden van de machine, alsmede pas op voor loshangende machineonderdelen. -
Pagina 35: Problemen & Oplossingen
De machine afdekken tegen smeer en vuil op een droge en schone plek beschermt tegen kinderen en ongetrainde mensen houden. De machine tegen wegrollen beschermen en uiteraard tegen onbevoegd gebruik beveiligen (waardevol). De trilbalk mag niet buiten worden opgeslagen. 17. PROBLEMENOPLOSSINGEN Voor elk probleem een oplossing Schakel de machine uit Wacht tot stilstand van de trilbalk... - Pagina 36 Bij reparaties of veranderingen aan de machine door personen die hiervoor geen goedkeuring hebben van Lumag vervalt ook de garantie. Klantenservice Bij technische vragen, informatie over onze producten en bestellingen van...
- Pagina 37 Ongeveer 90% van de problemen hebben met gebruikersfouten te maken. Daarom verzoeken wij U altijd voordat u de machine naar uw handelaar terugbrengt eerst contact met onze servicedienst op te nemen. We willen ervoor zorgen dat u zo snel mogelijk weer met uw machine aan de slag kunt. Belangrijke aanwijzing: Stuurt u alstublieft nooit uw machine rechtstreeks naar ons op! Als wij de machine niet hebben afgehaald zijn de kosten voor beschadiging of diefstal voor uw eigen rekening.
-
Pagina 38: Eg-Konformiteitsverklaring
Telefoon: 0049 / (0)8571 / 92 556-0 Fax: ·0049 / (0)8571 / 92 556-19 Dat het product: Soort machine: ·Trilbalk Machine type nr.: RB-A Voldoet aan de wezenlijke bescherming maatregelen volgens de hierboven genoemde EG- richtlijnen. Gevolmatigde voor de samenstelling van de technische documenten:... -
Pagina 39: Bouwdelen Van De Machine
20.Bouwdelen van de machine... - Pagina 40 Matom B.V. Energieweg 1 6651KT Druten Tel: 0487-511227 Fax: 0487-511463 E-Mail info@matom.nl www.matom.nl Lumag GmbH Robert-Bosch-Ring 3 D-84375 Kirchdorf am Inn Germany...