Pagina 1
Gebruiks- en montageaanwijzing Geïntegreerde bordenwarmer EGW 5050-14 EGW 5060-14 nl - BE Lees absoluut de gebruiks- en montageaanwijzing voor u het toestel opstelt, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u vermijdt schade aan het toestel.
Gebruik voor andere doeleinden is niet stel. toegelaten. Miele is niet verantwoorde- lijk voor schade die wordt veroorzaakt Bewaar de gebruiksaanwijzing en door een ander gebruik dan wat hier geef ze door aan wie het toestel wordt vermeld of door foutieve bedie- eventueel na u gebruikt.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Kinderen in het huishouden Technische veiligheid Let op kinderen die in de buurt van Controleer vóórdat de bordenwar- de bordenwarmer komen. Laat kin- mer wordt geplaatst, of het toestel deren nooit met het toestel spelen. zichtbaar beschadigd is. Is dat het ge- val, neem het toestel dan in geen geval Kinderen mogen de bordenwarmer in gebruik.
Pagina 6
Doe een beroep op een ker dat ze ten volle voldoen aan de ei- vakman die de nationale normen en de sen die Miele qua veiligheid stelt. voorschriften van de plaatselijke elektri- Tijdens installatie-, onderhouds- en citeitsmaatschappij grondig kent en reparatiewerken moet het toestel van zorgvuldig in acht neemt.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Efficiënt gebruik Als het toestel is ingebouwd achter een meubeldeur, mag het alleen wor- Afhankelijk van de ingestelde tem- den gebruikt wanneer de meubeldeur peratuur en de gebruiksduur worden in is geopend. het toestel temperaturen tot 80 °C be- Sluit de meubeldeur pas wanneer het reikt.
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu Recycleerbare verpakking Als u vragen heeft omtrent het af- danken van uw oud toestel, neem dan De verpakking behoedt het toestel voor contact op met transportschade. Er werd voor milieu- vriendelijk en recycleerbaar verpak- –...
Vóór het eerste gebruik Kleef het typeplaatje dat bij de documentatie bijgevoegd is op de daarvoor bestemde plaats in de rubriek "Typeplaatje". Het toestel reinigen en opwarmen vóór het eerste gebruik ^ Verwijder eventuele beschermfolies. ^ Haal de antisliplaag uit het toestel en reinig die met een sopje met een zacht afwasmiddel.
Bediening Het toestel beschikt over een verwarmingssysteem. De warm- te van het verwarmingselement wordt door een ventilator opti- maal verspreid in de lade. Dankzij de luchtcirculatie wordt het serviesgoed gelijkmatig en snel verwarmd. Het verwarmingselement en de ventilator zijn afgeschermd door een beschermrooster.
Bediening Bedieningsprincipe ^ Plaats het serviesgoed in de lade. ^ Stel een temperatuur in. ^ Schakel het toestel in (j). De knop is nu verlicht. ^ Sluit de bordenwarmer. Hou er rekening mee dat de lade weer kan opengaan als u deze met te veel kracht sluit.
Bediening Opwarmtijd De opwarmtijd wordt bepaald door: – het materiaal en de dikte van het serviesgoed – de hoeveelheid – de rangschikking – de temperatuurinstelling Vaste tijden kunnen dan ook niet worden gegeven. Als algemene richtlijn kunt u van de volgende waarden uit- gaan: Op stand r (een temperatuur van ca.
Bediening Capaciteit de capaciteit van het toestel hangt af van de maten van uw vaatwerk en het gewicht van het vaatwerk. De lade mag met maximaal 25 kg belast worden. De laadvoorbeelden kan u als houvast nemen. – serviesgoed voor 6 personen: C 26 cm 6 menuborden C 23 cm...
Reiniging en onderhoud Gebruik in geen geval een stoomreiniger om het toestel te reinigen. De stoom kan op stroomvoerende onderdelen terecht- komen en een kortsluiting veroorzaken. Om te reinigen mag u alleen huishoudelijke afwasmid- delen gebruiken, zeker geen industriële. Voorzijde / binnenruimte Vuil verwijdert u het best direct.
Reiniging en onderhoud Om schade aan de oppervlakken te voorkomen, mogen de volgende middelen niet worden gebruikt om de opper- vlakken te reinigen: – reinigingsmiddelen die soda, ammoniak, zuur of chloor be- vatten, – kalkoplossende reinigingsmiddelen, – schurende reinigingsproducten, zoals schuurpoeder, schuurmelk, poetsstenen, –...
De opgegeven tijden zijn enkel als richtwaarden bedoeld. Be- paal de optimale instellingen voor uw huishouden door uit te proberen. In geval van de volgende problemen, neemt u in elk geval contact op met een elektricien of de Technische Dienst van Miele.
Pagina 17
Wat gedaan als ..het serviesgoed niet warm wordt? Controleer of – u een ventilatorgluid hoort. Ventilator draait: Het verwarmingselement is defect. Ventilator draait niet: De ventilator is defect. – de zekering op uw elektrische installatie niet gesprongen .
Het Miele-assortiment is afgestemd op uw toestel en omvat een waaier aan handige toebehoren. U kunt deze producten via het internet bestellen. U kunt ze ook verkrijgen via de Technische Dienst van Miele (zie omslag) of bij uw Miele-handelaar. Antisliplaag...
Opmerkingen omtrent uw veiligheid bij inbouw Vergelijk eerst de aansluitgegevens (spanning en frequen- tie) op het typeplaatje met die van uw huisinstallatie. Sluit daarna pas uw toestel aan. Deze gegevens dienen absoluut overeen te stemmen. An- ders treedt er schade op aan uw toestel. Vraag bij twijfel in- lichtingen aan uw installateur.
Inbouwafmetingen Combinatiemogelijkheden Inbouwoven Combi-microgolfoven a Uitsparing om de oven te ventileren b Inbouwafmeting met stekker Aansluitsnoer L= 2200 mm * Toestellen met glazen voorzijde ** Toestellen met metalen voorzijde...
Pagina 21
Inbouwafmetingen Stoomoven Combi-stoomoven a Uitsparing om de combi-stoomoven te ventileren * Toestellen met glazen voorzijde b Inbouwafmeting met stekker ** Toestellen met metalen voorzijde Aansluitsnoer L= 2200 mm...
Pagina 22
Inbouwafmetingen Combi-stoomoven XL Drukstoomoven a Uitsparing in steunbodem voor watertoevoer- en -afvoerslang * Toestellen met glazen front b Inbouwafmeting met stekker ** Toestellen met metalen front Aansluitsnoer L= 2200 mm a Uitsparing voor ventilatie in combina- c Opvullijst AB 45-7 tie met een combi-stoomoven XL (mits toeslag verkrijgbaar toebeho- b Inbouwafmetingen met stekker...
Pagina 23
Inbouwafmetingen Koffieautomaat b Inbouwafmetingen met stekker Aansluitkabel L= 2200 mm * Toestellen met glazen front ** Toestellen met metalen front...
Het toestel monteren Zorg ervoor dat de behuizing van het toestel rechthoekig wordt uitgelijnd. ^ Schuif het toestel in de inbouwkast en lijn het rechthoekig uit. ^ Open de lade en bevestig het toestel met de 2 bijgeleverde schroeven aan de zijwanden van de kast. ^ Bouw het combinatieapparaat in overeenstemming met de gegevens van de betreffende gebruiks- of montageaanwij- zing in.
Voorzijde uitlijnen Na de inbouw van het andere toestel is het soms noodzake- lijk, – de toestelvoorzijde gelijk en waterpas te zetten. – de spleet tussen de borderwarmer en het andere toestel aan te passen. ^ Draai de 2 schroeven van de greepbevestiging a los. Niet volledig losdraaien! ^ Nu de voorzijde uitlijnen.
H 05 VV-F (pvc-isolatie) wor- den vervangen. Dit snoer is verkrijgbaar bij de fabrikant of de Technische Dienst van Miele. De vereiste aansluitgegevens vindt u op het typeplaatje. De informatie moet overeenkomen met de gegevens van het net.
Pagina 27
Elektrische aansluiting De fabrikant wijst erop dat hij geen aansprakelijkheid aanvaart voor (on) rechtstreekse schade die voortvloeit uit een ondeskundige inbouw of verkeerde aansluiting. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die werd veroorzaakt doordat de aardleiding onderbroken was of gewoon ontbrak.
Pagina 28
Elektrische aansluiting Van het net loskoppelen Indien het stroomcircuit van het toestel van het net dient los- gekoppeld te worden, gaat u afhankelijk van de installatie als volgt te werk: – Smeltzekeringen De inzetstukken helemaal uit de schroefkappen nemen. – Automatische schroefzekeringen De testknop (rood) indrukken tot de middelste knop (zwart) uitspringt.
Neem bij storingen die u zelf niet kunt oplossen contact op met: – uw Miele-handelaar – de Technische Dienst van Miele Het telefoonnummer van de Technische Dienst van Miele vindt u op de achter- zijde van deze gebruiksaanwijzing. Wanneer u een beroep doet op de Technische Dienst, geef dan altijd het toesteltype en -nummer op.