Gerelateerde Handleidingen voor Satel GSM-4
Samenvatting van Inhoud voor Satel GSM-4
- Pagina 1 ® COMMUNICATIE MODULE GSM-4 INSTALLATIE HANDLEIDING Programma versie 4.09 gsm4_nl 02/07...
- Pagina 2 (+48 58) 320-94-00 fax. (+48 58) 320-94-01 Product description: The GSM-4 communication module, designed to interact with the GM-47 mobile phone, allowing simulation of the analog telephone line by making use of the cellular connection and thus making possible to report alarm conditions in the facility if the analog line is damaged or non-existent.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUD 1. GSM-4 ..................2 MODULE EIGENSCHAPPEN 2. B ........................3 EPERKINGEN 3. B ....................4 ESCHRIJVING VAN DE MODULE 4. W GM47 GSM ............8 ERKING INSTRUCTIE VOOR DE TELEFOON 5. I ......................... 8 NSTALLATIE 6. W ..10 ERKING VAN DE MODULE MET EEN ALARMCENTRALE EN EEN VASTE TELEFOONVERBINDING 7. -
Pagina 4: Gsm-4 Module Eigenschappen
• Werking met alarmcentrales en overige apparatuur (bijv de DT- 1 plus spraak en alarm kiezer van Satel) gebruikmakend van de telefoonlijn om een spraakboodschap te versturen over het alarm, of voor verzending van een contact ID melding naar een PAC. -
Pagina 5: Beperkingen
GSM-4 SATEL • Controle van GSM telefoon bereikbaarheid en het antenne signaal nivo. • Het op afstand programmeren van de module via de PC bij gebruik van het DLOAD10 programma. • RS interface (verbinding naar de computer, STAM- 1 of InteGra serie). - Pagina 6 Installatie handleiding GSM-4 3. B ESCHRIJVING VAN DE MODULE De MODULE aansluitpunten: TIP, RING - aansluiting voor de hoofd telefoonaansluiting (abonneelijn) LINE - telefoonstekker (RJ12) voor de hoofd telefoonaansluiting T-1, R-1 - telefoonlijn uitbreiding (aansluiting alarmsysteem telefoontoestel) PHONE - telefoonstekker voor uitbreiding telefoonlijn...
- Pagina 7 GSM-4 SATEL capaciteit van de gebruikte voeding wel voldoende vermogen heeft om zowel de module als de randapparaten te kunnen voeden. De module heeft een ingebouwde LC display welke gebruikt wordt voor uitlezing van de huidige status en voor het programmeren van de data noodzakelijk voor normaal gebruik.
- Pagina 8 Installatie handleiding GSM-4 Onbekend SMS ontvanger – na een ontvangst van een SMS boodschap zonder het voorgeprogrammeerde paswoord in de module.
- Pagina 9 - GSM telefoon symbool GSM telefoon status Symbool getoond - Inkomend gesprek GSM tijdens modem telefoon RS-232 poort - ontvangen data Telefoonlijn status - zenden data antenne signaalnivo - telefoon instel symbool telefoon ontvanger heeft status van in/uitgang opgenomen (zie tabel 1) verbinding type - modem verbinding telefoonnummer of boodschap...
-
Pagina 10: Beschrijving Van De Module
Installatie handleiding GSM-4 Onder de display zijn vier toetsen (druktoetsen) geplaatst bedoeld voor het programmeren van de module en voor handmatige besturing van de module in- en uitgangen. DRUKTOETS DRUKTOETS NUMMER BESCHRIJVING WIJZIG VOLGENDE De nummers van de druktoetsen aangegeven in de tabel hierboven corresponderen met nummers van de in- en uitgangen gedurende de handmatige bediening. - Pagina 11 De module voeding dient voldoende capaciteit te hebben. Een aan te bevelen voeding is bijvoorbeeld de Satel APS-15 of APS-30) en dient te zijn voorzien van een back-up accu. Het wordt aanbevolen de voeding binnen drie meter van de GSM-4 module te plaatsen.
-
Pagina 12: Werking Van De Module Met Een Alarmcentrale En Een Vaste Telefoonverbinding
Installatie handleiding GSM-4 6. W ERKING VAN DE MODULE MET EEN ALARMCENTRALE EN EEN VASTE TELEFOONVERBINDING Als getoond in Figuur 1, is de module in serie aangesloten tussen de telefoonlijn (indien beschikbaar) en de overgebleven apparaten welke dezelfde lijn gebruiken. Waar een selectie optie wordt gegeven, gebruik dan de van toepassing zijnde installateur functie, bepalend welke uitganglijn (GSM/vaste) de basis wordt. -
Pagina 13: Met Alarm Monitoring Station
GSM-4 SATEL binnenkomende gesprek op het SIM300C GSM telefoontoestel wordt overgebracht naar de T-1 en R- 1 aansluitpunten van de uitbreidinglijn, en een beltoon wordt gegenereerd – gelijk als tijdens het maken van een verbinding via de vaste telefoonlijn. Het is dan mogelijk het binnenkomende gesprek te beantwoorden door de normale telefoonset aangesloten op deze uitbreiding aansluitpunten. -
Pagina 14: Beschrijving Van De Uit
Installatie handleiding GSM-4 8. B – ESCHRIJVING VAN DE UIT EN INGANGEN VAN DE MODULE De GSM-4S module is uitgerust met drie uitgangen en vier ingangen, technisch gezien gelijkwaardig met de in- en uitgangen van een alarmcentrale. De toepassing van deze... -
Pagina 15: Ngangen
GSM-4 SATEL De status van de uitgangen kunnen op de volgende manieren worden gewijzigd: • activeren uitgang – indien inactief, zal de uitgang worden geactiveerd; indien actief, zal de uitgang status niet wijzigen. Indien een tijdsduur is geprogrammeerd voor deze uitgang, dan zal deze worden gedeactiveerd nadat de tijd is verstreken. -
Pagina 16: Beschrijving Van De Methodes Om Uitgangen Te Besturen En Het Overbruggen Van Ingangen
Installatie handleiding GSM-4 Figure 8. De manieren van afstand bediening van de status van uitgangen en overbruggen van de ingangen van de module. “De tijd tot herstel van de ingang” is de volgende parameter die voor iedere ingang geprogrammeerd dient te worden. Tijd tot herstel van de ingang die wordt gedefinieerd als de... - Pagina 17 GSM-4 SATEL • programmeer het paswoord (4 cijfers) voor de besturing van de status van de uitgangen en voor de overbrugging van de ingangen. De inhoud van het besturing paswoord wordt in de module geheugen geladen door de servicefunctie aanwezig in het submenu van “DTMF controle”.
-
Pagina 18: Afstand Besturing Via
Installatie handleiding GSM-4 het paswoord, zal de module een geluid genereren om aan te geven dat alleen die uitgangen AAN staan (met uitzondering van de situatie dat alle drie uitgangen UIT zijn): een korte toon – uitgang OT1 twee korte tonen – uitgang OT2 ... -
Pagina 19: Bevestiging Van Uitvoering Van De
GSM-4 SATEL 9.3 B EVESTIGING VAN UITVOERING VAN DE BESTURING Als het nummer wordt gebruikt om een bevestiging te krijgen van een SMS besturing en het SMS center nummer is voorgeprogrammeerd in het geheugen van de module (installateur instelling: ”SMS bevestiging. Nr.”, ”SMS centrum Nr.”), zal indien uitvoering van de... -
Pagina 20: Besturen Van De Uitgangen Door Activering Van Ingangen
Installatie handleiding GSM-4 9.4 B ESTUREN VAN DE UITGANGEN DOOR ACTIVERING VAN INGANGEN De activering van een ingang, buiten de telefoon berichten om, kunnen ook resulteren in het activeren van iedere uitgang of meerdere uitgangen tegelijkertijd. Om dit soort besturing mogelijk te maken dienen de relevante programmeringen te worden gedaan in het submenu “Ingang/Uitgang”... -
Pagina 21: 9.6.2 Ingangen
GSM-4 SATEL display en de module produceert gelijktijdig hetzelfde geluid als dat dit met de afstand besturing gebeurt. Indien de uitgang permanent is geactiveerd, wordt dit op het LCD display aangegeven door het „O” karakter, en indien niet actief – door het „o” karakter. -
Pagina 22: Sms Berichten
Installatie handleiding GSM-4 De telefoonnummers die een bericht dienen te krijgen en de test transmissie periode kunnen op afstand door een SMS bericht worden gewijzigd naar de module. Dergelijke berichten dienen een juist paswoord en de programmeerbare parameter met zich mee te dragen (zie: Beschrijving van de functies voor programmeren van de module). -
Pagina 23: Spraakboodschap
GSM-4 SATEL De standaard inhoud die als SMS bericht wordt verstuurd is als volgt: “ Ing n activering” voor ingangen waar: n = 1,2,3,4 “Ing n herstel” “Tel. lijn fout” voor uitgang OT4 “Tel. lijn herstel” „Test boodschap” 10.2 S... - Pagina 24 Installatie handleiding GSM-4 to verbinding. Daarnaast kan het aantal pogingen (1-15) om de informatie te verzenden individueel voor ieder telefoonnummer worden geprogrammeerd. Als de bevestiging van de CLIP informatie ontvangst is gedetecteerd, dan zal module het bellen naar het betreffende telefoonnummer beëindigen. De module zal om beurten iedere van de geprogrammeerde nummers bellen.
-
Pagina 25: Beschrijving Van De Procedure Voor Het Converteren Van Een
GSM-4 SATEL 11. V ERZENDEN VAN BERICHTEN VIA DE RA ALARMCENTRALE Het alarm wat heeft plaatsgevonden in het object kan de telefoon pager berichtenmode van de InteGra alarmcentrale in werking stellen. Indien de InteGra alarmcentrale pager berichtenfunctie is ingeschakeld om berichten naar een pager systeem te verzenden, kan dit worden gebruikt om SMS berichten naar een GSM telefoon te verzenden. -
Pagina 26: Verzenden Van Een
Installatie handleiding GSM-4 dient als volgt te worden geprogrammeerd in de alarmcentrale (of de stand alone spraakkiezer DT-1 plus): 11.2 V ERZENDEN VAN EEN BERICHT VANUIT EEN VASTE TELEFOONSET De GSM-4S module gebruiker heeft een optie om SMS berichten te verzenden vanuit een vaste telefoonset welke DTMF signalen kan genereren en is aangesloten op de aansluitpunten R- 1 en T-1. -
Pagina 27: D E Regels Voor Het Converteren Van Nummers
GSM-4 SATEL 12. D E REGELS VOOR HET CONVERTEREN VAN NUMMERS In geval dat de GSM- 4 module in de telefoonlijn simulatie mode werkt, zal het nummer wat ontvangen wordt van de alarmcentrale of normale telefoonset (voordat het wordt verzonden naar de GM47 telefoon) onderwerp zijn van de gevraagde correcties. - Pagina 28 Installatie handleiding GSM-4 Wanneer de code is geprogrammeerd, zal een poging om de service mode te benaderen resulteren in een geschikte display melding en wacht vervolgens op de invoer van de code. Tenzij de ingevoerde code geldig is, zal de module de gebruiker alleen nog de mogelijkheid om in de service mode te komen toestaan indien alle instellingen zijn verwijderd.
- Pagina 29 GSM-4 SATEL Service mode menu: Einde service Service code T lijn wegvaltijd (telefoonlijnverbinding weggevallen tijd tot alarm) GSM wegvaltijd (GSM verbinding weggevallen tijd tot alarm) Tijd van bellen (tijd van inbellen tot opnemen lijn) Turn off TL volt Toon lijnfout (toon telefoon lijnfout) Toon uitbellen.
- Pagina 30 Installatie handleiding GSM-4 SMS alarm.Ing.1 (SMS bericht bij alarm op ingang) SMS alarm Ing.2 SMS alarm Ing.3 SMS alarm Ing.4 SMS lijnfout (melding indien OT4 activeert) SMS herstel In.1 (herstelmelding bij ingang hersteld) SMS herstel In.2 SMS herstel In.3 SMS herstel In.4...
- Pagina 31 GSM-4 SATEL SMS mod. Format (SMS modem format) SMS „service” (voor up/download commando InteGra) SMS „gebruiker” (voor communicatie met GuardX sw) SMS mod. format SMS test periode SMS wijzig tel1 SMS wijzig tel2 SMS wijzig tel3 SMS wijzig tel4 DTMF sturing...
-
Pagina 32: Beschrijving Van De Functies Voor Het Programmeren Van De Module
Installatie handleiding GSM-4 Ing.1 ovbr. na 1 (Ingang 1 overbrug na 1 alarm) Ing.2 ovbr. na1 Ing.3 ovbr. na 1 Ing.4 ovbr. na 1 Ing.1 ovbr. na 3 (Ingang 1 overbrug na 3 alarmen) Ing.2 ovbr. na 3 Ing.3 ovbr. na 3 Ing.4 ovbr. -
Pagina 33: Beschrijving Van De Service Functies
GSM-4 SATEL worden ingevoerd. Iedere druk op de druktoets WIJZIG resulteert in een wijziging van het getoonde cijfer of karakter. Cijfers wijzigen cyclisch in de volgende volgorde: 1→2→3→4→5→6→7→8→9→0→1→2→3 enz. De inhoud van het veld voor invoer van alfanumerieke karakters wijzigt als volgt: A→B→C→D→E→→G→H→I→J→K→L→M→N→O→P→Q→R→S→T→U→V→W→X→Y... - Pagina 34 Installatie handleiding GSM-4 Beantwoorden tel. – deze optie bepaald of de module een inkomend gesprek naar de SIM300C telefoon kan beantwoorden. In geval van het bellen naar het SIM300C telefoonnummer (wanneer deze optie aanstaat), zal de module een beltoon op de aansluitpunten T-1, R- 1 genereren –...
- Pagina 35 GSM-4 SATEL lokale telefoonnummer, voordat deze wordt verzonden naar de GSM telefoon, wordt dan automatisch compleet gemaakt met de regiocode. Nrs toestaan – opent het submenu voor het programmeren van de telefoonnummers geaccepteerd door de module. Tel. Nr. 1...32 begin – voor deze functies is het noodzakelijk de eerste cijfers in te voeren (elk nummer/cijfer), of complete telefoonnummers, naar waar mag worden gebeld via de SIM300C telefoon –...
-
Pagina 36: Sms Controle
Installatie handleiding GSM-4 SMS test – programmeren van de inhoud van het SMS bericht wat moet worden verzonden naar het GSM telefoonnummer voor een test bericht. SMS tst. w.state – inschakelen van deze optie resulteert in informatie over de huidige status van de module uitgangen/ingangen en de telefoonlijn die verbonden aan de SMS inhoud van de testtransmissie. - Pagina 37 GSM-4 SATEL SMS uitoverbrugging In 1…4 – de functie toegekend aan een paswoord, welke toestaat om de individuele ingang uit de overbrugging te halen. SMS alles uitoverbrugging – de functie toegekend aan een paswoord, welke het toestaat om alle ingangen in een keer uit de overbrugging te halen.
-
Pagina 38: Dtmf Sturing
Installatie handleiding GSM-4 0 – geen test transmissie, 1 – transmissie periode gelijk aan 2h58min, 2 – transmissie periode gelijk aan 5h57min, 3 – transmissie periode gelijk aan 11h56min, 4 – transmissie periode gelijk aan 23h55min, 5 – transmissie periode gelijk aan 2d23h53min, 6 –... - Pagina 39 GSM-4 SATEL te zijn aan wat wordt getoond in het display gedurende het inbellen op de module met het betreffende beller ID van de GSM telefoon (bijv: 653123456; of 601555999). Voor een vaste verbinding dient de regiocode prefix gevolgd door het eigenlijke telefoonnummer (bijv: Amsterdam –...
- Pagina 40 Installatie handleiding GSM-4 PIN code – de functie voor het invoeren van een PIN code van de gebruikte SIM kaart geplaatst in de GSM- 4 module. De code wordt eenmalig ingevoerd in het geheugen van de module. Het is mogelijk de ingevoerde PIN code uit te lezen na het oproepen van deze functie Indien nodig, is de code te versturen vanaf de GSM- 4 module naar een GSM-4S telefoon.
- Pagina 41 GSM-4 SATEL format code modem format auto 300 V.21 1200 V.22 1200/75 V.23 2400 V.22bis 2400 V.26ter 4800 V.32 9600 V.32 9600 V.34 14400 V.34 300 V.110 1200 V.110/X.31 2400 V.110/X.31 4800 V.110/X.31 9600 V.110/X.31 14400 V.110/X.31 DOWNLOAD code – programmeer een code welke het starten van de module communicatie toestaat via de RS-232 poort met het DLOAD10 programma (programma versie 1.04.15 of later) en met het STAM- 1 en STAM-2 monitoring station programma.
-
Pagina 42: Dload10 Programma
TXD comp. RXD 25-PIN CONNECTOR (view of connector at the GSM-4 module board) 9-PIN CONNECTOR SERIAL PORTRS-232 Figuur 10. Verbinding met computer naar module seriële poort. De programma installatie bestaat uit het uitvoeren van het setup.exe programma vanaf de floppy disk geleverd bij de module. - Pagina 43 GSM-4 SATEL Figuur 11. 3. Activeer de optie voor module communicatie instellingen door op de icoon te klikken (of via het CommunicatieConfiguratie menu) en selecteer de poort via welke de computer is verbonden met de RS-232 poort (zie figuur 12).
-
Pagina 44: Voorbeelden Van Programmering Van Nummers En Prefixen
Installatie handleiding GSM-4 Figuur 13. 5. Lees de data vanuit de module door op de icon te klikken. De communicatie voortgang wordt getoond door een bijbehorende boodschap op de GSM- 4 taakbalk. 6. Programmeer de module. 7. Bewaar de nieuwe data in de module door op de icon te klikken. - Pagina 45 GSM-4 SATEL - 0-39 77-88-99 - telefoonnummer van de service afdeling Daar de alarmcentrale is verbonden met abonneelijn via de module, dienen deze nummers te worden ingevoerd in de alarmcentrale zelf alsof de module niet zou bestaan (de letter “D” in...
- Pagina 46 1111602123123 The parameters of the paging system to be programmed in the alarm control panel should have the following form (FS-118 in the SATEL control panel CA-6 and CA-10): 1C 22 0A 0E 70 8A Opmerking: De GSM netwerk operator kan vereisen dat er een „+” karakter voor de landcode dient te worden ingevoerd (bijv., voor Nederland: +31 in plaats van 31).
-
Pagina 47: Historie Van De Handleiding Updates
GSM-4 SATEL 18. H ISTORIE VAN DE HANDLEIDING UPDATES Given below is a description of changes in the manual contents as compared with the v4.00 firmware. • The module has been adapted for interaction with GSM SIM300C industrial telephone .