Pagina 1
Montage- en bedieningsrichtlijnen Eine deutschsprachige Version dieser Anleitung ist auf Anfrage erhältlich. Stookoliebrander WL10/2-D 83292507 1/2019-04...
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 1 Aanwijzingen voor de gebruiker 1 Aanwijzingen voor de gebruiker Deze handleiding is een vast bestanddeel van het toestel en moet altijd bij de Vertaling van de installatie bewaard worden. originele bedieningsrichtlijnen Vóór de werkzaamheden aan het toestel de handleiding grondig lezen.
Weishaupt-onderdelen zijn; overmacht; eigenmachtige wijzigingen aan de constructie van het toestel; inbouw van aanvullende componenten, die niet samen met het toestel door de fabriek getest zijn;...
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 2 Veiligheid 2 Veiligheid 2.1 Doelmatig gebruik De brander is geschikt voor de werking met warmtegeneratoren volgens EN 303 en EN 267. De installatienormen NBN D 30-001, D 30-002 en D 30-003, de normen voor stookplaatsen NBN B 61-001 (≥70kW) en NBN B 61-002 (<70 kW) en alle andere geldende normen dienen in acht te worden genomen.
2 Veiligheid 2.3 Constructieve wijzigingen Voor alle ombouwactiviteiten is een schriftelijke toestemming van de firma Max Weishaupt GmbH nodig. Enkel aanvullende componenten inbouwen die samen met het toestel getest en gekeurd werden. De verbrandingsruimte niet wijzigen door het inzetten van hulpstukken die de constructief vastgelegde vlamvorming verhinderen.
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 3 Productbeschrijving 3.3 Functie 3.3.1 Luchttoevoer Luchtklep De luchtklep regelt het luchtdebiet voor de verbranding. Via een instelschroef aan de luchtklep, of aan de servomotor (optioneel) wordt de gewenste luchtkleppositie ingesteld. Bij branderstilstand sluit de servomotor (optioneel) de luchtklep automatisch.
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 3 Productbeschrijving 3.3.2 Stookolietoevoer Stookoliepomp De pomp zuigt de stookolie via de toevoerleiding aan en voert deze onder druk naar de stookolieverstuiver. Daarbij houdt het drukregelventiel de stookoliedruk constant. Een magneetventiel opent en sluit de stookolietoevoer naar de verstuiver.
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 3 Productbeschrijving 3.3.3 Elektrische onderdelen Verbrandingsmanager De verbrandingsmanager W-FM is de sturingseenheid van de brander. Hij stuurt het functieverloop en controleert de vlam. Brandermotor De brandermotor drijft de turbine en de stookoliepomp aan. Ontstekingstoestel Het elektronische ontstekingstoestel produceert aan de elektrode een vonk die het brandstof-luchtmengsel doet ontsteken.
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 3 Productbeschrijving 3.3.4 Programmaverloop Voorventilatie zonder servomotor Bij warmtevraag start de brandermotor na de initialisatietijd (T De vuurhaard wordt voorgeventileerd. Voorventilatie met servomotor (optie) Bij warmtevraag loopt de servomotor-luchtklep na de initialisatietijd (T ) open. Als de eindschakelaar (S2) van de servomotor gesloten is, start de brandermotor.
Pagina 13
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 3 Productbeschrijving W-FM 05 T1 T2 Vlamvoeler Initialisatietijd: 1 s Temperatuur- of drukregelaar Naventilatietijd: 1,2 s Temperatuur- of drukbegrenzer Naontstekingstijd: 6,5 s Antihevelventiel (optioneel) Veiligheidstijd: 4,6 s Magneetventiel Voorventilatietijd: 16,2 s Brandermotor Er is spanning aanwezig...
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 3 Productbeschrijving 3.4.5 Emissies Rookgasafvoer De brander is volgens EN 267 conform emissieklasse 3. De NO -waarden worden beïnvloed door: Vuurhaardafmeting Rookgasafvoer Brandstof Verbrandingslucht (temperatuur en vochtigheid) Mediumtemperatuur Geluid Geluidsemissiewaarden Gemeten geluidsvermogen L (re 1 pW)
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 3 Productbeschrijving 3.4.6 Vermogen Warmtevermogen Warmtevermogen 35 … 70 kW 2,9 … 5,9 kg/h Vlamkop W10/2-D Het aangegeven stookoliedebiet heeft betrekking op een stookwaarde van 11,9 kWh/kg bij gasolie verwarming. Arbeidsveld Arbeidsveld volgens EN 267. De vermogengegevens zijn gebaseerd op een opstellingshoogte van 500 m boven het zeespiegelniveau.
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 3 Productbeschrijving 3.4.7 Afmetingen Brander –weishaupt– 32 mm 330 mm 345 mm 1 137 mm zonder vlamkopverlenging 237 mm bij vlamkopverlenging (100 mm) 337 mm bij vlamkopverlenging (200 mm) 437 mm bij vlamkopverlenging (300 mm) 3.4.8 Gewicht...
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 4 Montage 4 Montage 4.1 Montagevoorschriften Brandertype en arbeidsveld Brander en warmtegenerator moeten op elkaar afgestemd zijn. Brandertype en brandervermogen controleren. Opstellingsruimte Voor de montage ervoor zorgen dat: de plaats voor de normale positie en servicepositie volstaat [hfst. 3.4.7];...
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 4 Montage 4.3 Brander monteren Branderflens 1 van branderhuis losmaken. Flensdichting 2 en branderflens 1 met schroeven 3 aan de warmtegenerator monteren. Ringspleet tussen vlamkop en bemetseling met onbrandbaar, elastisch isolatiemateriaal vullen (niet bemetselen). Bij plaatsgebrek kan de brander 180° gedraaid gemonteerd worden. Daartoe zijn ombouwmaatregelen noodzakelijk [hfst. 4.3.1].
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 4 Montage 4.3.1 Brander 180° draaien (optioneel) Drukslang (DN 4, 286 mm) voor 180°-gedraaide aanbouw is noodzakelijk. Stiftbouten 1 in naastliggende schroefboringen inzetten. Brander in servicepositie A plaatsen [hfst. 9.3]. Schroef 1 van de stuwschijf losmaken en stuwschijf 180° draaien.
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 5 Installatie 5 Installatie 5.1 Stookolietoevoer EN 12514-2, DIN 4755, TRÖl en de plaatselijk geldende voorschriften in acht nemen. Voorwaarden voor stookoliepomp controleren Aanzuigweerstand max 0,4 bar Vertrekdruk max 2 bar Vertrektemperatuur max 60 °C Aan de pomp gemeten.
Pagina 23
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 5 Installatie Stookolietoevoer aansluiten, daarbij: stookolieflexibels niet verdraaien; mechanische spanning vermijden; nodige flexibellengte voor de servicepositie in acht nemen; stookolieflexibels niet plooien (buigradius 1 niet minder dan 50 mm). Als een aansluiting onder deze voorwaarden niet mogelijk is: Stookolietoevoer aan de kant van de installatie aanpassen.
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 5 Installatie 5.2 Elektrische aansluiting Levensgevaar door elektrische schok Werken onder spanning kan tot elektrische schokken leiden. Spanningstoevoer naar het toestel vóór het begin van de werken uitschakelen. GEVAAR Tegen onverwachts herinschakelen beveiligen. De elektrische aansluiting mag enkel door gekwalificeerde vaklui doorgevoerd worden.
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 6 Bediening 6 Bediening 6.1 Bedieningspaneel Schade aan de verbrandingsmanager door verkeerde bediening Gewelddadig op de LED-toets drukken kan de verbrandingsmanager vernietigen. LED-toets slechts licht indrukken. OPGELET De LED-toets op de verbrandingsmanager heeft de volgende functies: werkingsstand weergeven [hfst. 6.2];...
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 7 Inbedrijfstelling 7 Inbedrijfstelling 7.1 Voorwaarden De inbedrijfstelling mag enkel door gekwalificeerde vaklui uitgevoerd worden. Enkel een correct uitgevoerde inbedrijfstelling garandeert de bedrijfszekerheid. Voor de inbedrijfstelling ervoor zorgen dat: alle montage- en installatiewerken correct uitgevoerd zijn;...
Pagina 27
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 7 Inbedrijfstelling Stookoliedrukmeettoestellen op de stookoliepomp Vacuümmeter voor aanzuigweerstand/vertrekdruk. Manometer voor pompdruk. Uitlopende stookolie door continu belaste stookoliedrukmeettoestellen Stookoliedrukmeettoestellen kunnen beschadigd worden waardoor er stookolie kan uitlopen en milieuvervuiling kan ontstaan. Stookoliedrukmeettoestellen na de inbedrijfstelling verwijderen.
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 7 Inbedrijfstelling 7.1.2 Instelwaarden Menginrichting overeenkomstig het vereiste warmtevermogen instellen. Daartoe stuwschijfpositie en luchtkleppositie op elkaar afstemmen. Stuwschijfpositie en luchtkleppositie bepalen De brander mag niet buiten het arbeidsveld in bedrijf zijn. Nodige stuwschijfpositie (maat X) en luchtkleppositie uit diagram bepalen en noteren.
Pagina 29
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 7 Inbedrijfstelling Stuwschijf instellen Bij maat X = 0 mm valt de aanwijsbout samen met het deksel van de verstuiverlijn. Instelschroef 1 draaien tot maat X overeenstemt met de bepaalde waarde. Luchtklep instellen Instelschroef 1 draaien tot de schaal de bepaalde waarde aanduidt.
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 7 Inbedrijfstelling 7.2 Brander instellen Levensgevaar door elektrische schok Ontstekingsinrichting aanraken kan tot elektrische schok leiden. Ontstekingsinrichting tijdens ontsteking niet aanraken. GEVAAR Tijdens de inbedrijfstelling controleren: Vlamsignaal [hfst. 7.1.1] Aanzuigweerstand of vertrekdruk stookoliepomp [hfst. 5.1] Mengdruk [hfst. 7.1.2] 1.
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 7 Inbedrijfstelling 7.3 Afsluitende werkzaamheden Uitlopende stookolie door continu belaste stookoliedrukmeettoestellen Stookoliedrukmeettoestellen kunnen beschadigd worden waardoor er stookolie kan uitlopen en milieuvervuiling kan ontstaan. WAARSCHUWING Stookoliedrukmeettoestellen na de inbedrijfstelling verwijderen. Regel- en veiligheidsinrichtingen controleren. Dichtheid van de stookolievoerende onderdelen controleren.
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 7 Inbedrijfstelling 7.4 Verbranding controleren Luchtovermaat controleren Luchtklep(pen) in het overeenkomstige werkingspunt langzaam sluiten tot de verbrandingsgrens bereikt wordt (Roetgetal ca. 1). -gehalte meten en documenteren. Luchtfactor (λ) aflezen. Voor een veilige luchtovermaat luchtfactor verhogen: met 0,15 …...
De constructief bepaalde levensduur van de componenten is in het onderhoudsplan vermeld [hfst. 9.2]. Om een regelmatige controle te verzekeren, wordt door Weishaupt een onderhoudscontract aanbevolen. Volgende onderdelen mogen enkel vervangen worden en niet hersteld worden:...
Pagina 35
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 9 Onderhoud Na elk onderhoud Levensgevaar door elektrische schok Ontstekingsinrichting aanraken kan tot elektrische schok leiden. Ontstekingsinrichting tijdens ontsteking niet aanraken. GEVAAR Dichtheid van de stookolievoerende onderdelen controleren. Werking testen: Ontsteking Vlamcontrole Stookoliepomp (pompdruk en aanzuigweerstand) Regel- en veiligheidsinrichtingen Verbrandingswaarden controleren en brander evt.
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 9 Onderhoud 9.3 Servicepositie Aanwijzingen voor het onderhoud in acht nemen [hfst. 9.1]. Schroeven 1 verwijderen. Evt. stookolieflexibels verwijderen. Als de brander in servicepositie B gehangen wordt: Evt. servomotorstekker uittrekken. Brander in de gewenste servicepositie hangen. Servicepositie A...
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 9 Onderhoud 9.4 Verstuiver vervangen Aanwijzingen voor het onderhoud in acht nemen [hfst. 9.1]. Verstuivers niet reinigen, steeds nieuwe verstuivers gebruiken. Brander in servicepositie A plaatsen [hfst. 9.3]. Ontstekingsleiding 4 uittrekken. Schroef 1 losdraaien en stuwschijf verwijderen. Op de verstuiverhouder 3 met een steeksleutel tegenhouden en verstuiver 2 verwijderen.
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 9 Onderhoud 9.5 Ontstekingselektroden instellen Aanwijzingen voor het onderhoud in acht nemen [hfst. 9.1]. De ontstekingselektroden mogen niet in de verstuivingskegel van de verstuiver liggen. Brander in servicepositie A plaatsen [hfst. 9.3]. Afstanden van de ontstekingselektroden controleren.
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 9 Onderhoud 9.7 Menginrichting instellen Aanwijzingen voor het onderhoud in acht nemen [hfst. 9.1]. Verstuiverafstand instellen Brander in servicepositie A plaatsen [hfst. 9.3]. Instelmal aanzetten en maat A (3,5 mm) controleren. Als de gemeten waarde van maat A afwijkt: Schroef 1 losdraaien.
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 9 Onderhoud 9.9 Hoekaandrijving uit- en inbouwen Aanwijzingen voor het onderhoud in acht nemen [hfst. 9.1]. Uitbouw Servomotor 3 of manuele regeling 9 verwijderen. Frame 4 verwijderen. Hoekaandrijving 5 verwijderen. Inbouw Aanzuigbehuizing verwijderen [hfst. 9.8]. Luchtklep 6 losdraaien tot positie 7 bereikt is en vasthouden.
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 9 Onderhoud 9.10 Stookoliepomp uit- en inbouwen Aanwijzingen voor het onderhoud in acht nemen [hfst. 9.1]. Uitbouw Brandstof-afsluitinrichtingen sluiten. Stekker 1 uittrekken. Stookolieflexibels 5 verwijderen. Stookolieleiding 4 verwijderen. Schroeven 2 losdraaien en stookoliepomp uittrekken. Inbouw Stookoliepomp in omgekeerde volgorde inbouwen, daarbij: op de juiste plaatsing van de koppeling 3 letten;...
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 9 Onderhoud 9.11 Turbine uit- en inbouwen Aanwijzingen voor het onderhoud in acht nemen [hfst. 9.1]. Uitbouw Behuizingsdeksel in servicepositie B hangen [hfst. 9.3]. Schroefkoppelingsstift 1 verwijderen en turbine afnemen. Inbouw Turbine in omgekeerde volgorde inbouwen, daarbij: op de juiste plaatsing op de motoras 2 letten;...
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 9 Onderhoud 9.13 Stookoliepompfilter uit- en inbouwen Aanwijzingen voor het onderhoud in acht nemen [hfst. 9.1]. Uitbouw Brandstof-afsluitinrichtingen sluiten. Schroeven 1 verwijderen. Pompdeksel afnemen. Filter 3 en dichting 2 vervangen. Inbouw Filter in omgekeerde volgorde inbouwen, daarbij op de properheid van de dich- tingsvlakken letten.
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 9 Onderhoud 9.14 Zekering vervangen Aanwijzingen voor het onderhoud in acht nemen [hfst. 9.1]. Alle stekkers op de verbrandingsmanager uittrekken. Schroeven aan de verbrandingsmanager verwijderen. Verbrandingsmanager afnemen. Zekering (T6,3H, IEC 127-2/5) vervangen. 48-76 83292507 1/2019-04 La...
Temperatuur- of drukregelaar op de warmtegenerator niet correct ingesteld warmtegenerator instellen. Ketel-of verwarmingskringregeling Werking en instelling van de ketel- of zonder werking of niet correct ingesteld verwarmingskring controleren. Bij herhaald optreden verwarmingsinstallateur of de Weishaupt-klantendienst verwittigen. 49-76 83292507 1/2019-04 La...
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 10 Foutopsporing 10.1.2 LED-toets rood Er is een branderstoring. De brander is vergrendeld. Vóór de ontgrendeling kan de foutcode afgelezen worden om de foutoorzaak na te gaan. Foutcode aflezen Pas 5 seconden na het optreden van een fout wordt de fout geanalyseerd en kan deze afgelezen worden.
Pagina 51
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 10 Foutopsporing Foutcode met vergrendeling De volgende problemen mogen enkel door gekwalificeerde vaklui verholpen worden: Foutcode Fout Oorzaak Oplossing 2 x knipperen Stookoliepomp levert geen Stookolietoevoer lekt Stookolietoevoer stookolie controleren. Geen vlam, Antihevelventiel gaat niet Ventiel controleren, evt.
Pagina 52
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 10 Foutopsporing De volgende problemen mogen enkel door gekwalificeerde vaklui verholpen worden: Foutcode Fout Oorzaak Oplossing 7 x knipperen Vlam valt uit Stookolietoevoer lekt Stookolietoevoer controleren. Aanzuigweerstand voor Vlamuitval tijdens de pomp te hoog werking...
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 10 Foutopsporing 10.1.3 LED-toets knippert Een onregelmatigheid treedt op. De brander is niet vergrendeld. Als de fout verholpen wordt, verdwijnt de foutcode. Foutcode zonder vergrendeling De volgende problemen mogen enkel door gekwalificeerde vaklui verholpen worden:...
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 11 Technische documenten 11.2 Schakelschema Evt. bij speciale uitvoering bijgeleverd schakelschema in acht nemen. W-FM 05 X3:2 X3:3 X3:12 X3:11 L PE N T1 T2 S3 B4 M1 M L PE N Temperatuur- of drukregelaar...
Montage- en bedieningsrichtlijnen Stookoliebrander WL10/2-D 12 Ontwerp 12 Ontwerp 12.1 Stookolietoevoer EN 12514-2, DIN 4755, TRÖl en de plaatselijk geldende voorschriften in acht nemen. Algemene aanwijzingen voor de stookolietoevoer Bij stalen tanks geen kathodenbeschermsysteem inzetten. Bij stookolietemperaturen < 5 °C kunnen leidingen, stookoliefilters en verstuivers door paraffinevorming verstopt raken.
Pagina 59
Stookolieflexibels juist aan het vertrek en de terugloop van de pomp aansluiten. OPGELET In éénpijpswerking moet een automatische ontluchter vóór de stookoliepomp geïnstalleerd worden. Tweepijpswerking De stookoliepomp ontlucht bij een tweepijpssysteem automatisch. Ringleidingswerking Bij meerdere branders raadt Weishaupt een ringleiding aan. 59-76 83292507 1/2019-04 La...
Pagina 76
Weishaupt n.v. · Paepsemlaan 7, B-1070 Brussel Weishaupt in uw buurt? Adressen, telefoonnummers enz. vindt u op www.weishaupt.be Wijzigingen voorbehouden. Nadruk verboden. Het volledige gamma: betrouwbare techniek en snelle, professionele service W-branders tot 570 kW Wandhangende condensatieketels voor gas tot 240 kW De miljoenenmaal beproefde compacte bran- ders zijn zuinig en betrouwbaar.