Pagina 1
PW-8 SERVICE HANDBOEK VOOR DE PW-8 WEEGCOMPUTER V 01.02.0...
Pagina 2
Spanningen afschakelen voor openen van de PW-8 weegcomputer! de PW-8 weegcomputer bevat intern blanke spanningsvoerende delen! Openen alleen toegestaan door geautoriseerde personen! WAARSCHUWING Hoewel tijdens ontwerp en fabricage de grootst mogelijke zorg is besteed aan de kwaliteit van deze apparatuur, is een technische storing nimmer uit te sluiten.
DATUM/TIJD ............................ 10 STORING ............................10 PW-8 MENU OVERZICHT ........................11 Wij doen er alles aan om onze producten in perfecte staat bij u af te leveren. Vanzelfsprekend wordt alle producten die ons magazijn verlaten grondig getest. Maar gaat er onverhoopt toch eens iets mis, dan staat onze...
INLEIDING De PW-8 weegcomputer vormt in combinatie met de weegschalen type WDP-50, WDH-50 en/of WDH-100 een pluimvee weegsysteem, dat de dagelijkse wegingen kan berekenen, registreren en weergeven. Per dag worden van alle metingen de volgende kentallen berekend: gemiddeld gewicht, groei, uniformiteit en standaard afwijking.
SCHERM Scroll venster Titelbalk Schermnummer Grafiek (functietoets F3) Met behulp van de toets Tijd & Datum kunt u de volgende weeg- schaal kiezen. Met behulp van de toets kunt u de vorige weegschaal kiezen. Bij iedere toetsindruk wordt gedurende enkele minuten het scherm verlicht. In een donkere stal zijn de instellingen en metingen dus ook goed zichtbaar.
Cijfertoetsen (0..9) Met de cijfertoetsen kan een schermnummer worden geselecteerd of een instelling of tekst worden gewijzigd. Tekstinvoer Met behulp van de cijfertoetsen 2..9, kan de naam van een weegschaal worden gewijzigd. De maximale tekstlengte bedraagt 15 karakters (inclusief spaties). Het karakter dat u invoert verschijnen in een blokje.
Storingstoets Snelkeuzetoets voor storingsmeldingen scherm. Het lampje in de storingstoets licht op wanneer zich bij een van de weegschalen een storing heeft voorgedaan. Tevens wordt in dit scherm ook de oorzaak van de storing weegegeven. Navigatietoetsen (menu, cursor, mode) (annuleren) Deze toets annuleert wijzigingen of menukeuzes.
OVERZICHT WEEGSCHALEN In het overzicht van de weegschalen wordt naast het gemiddelde gewicht ook het aantal wegingen (per weegschaal) en het actuele dagnummer weergegeven. HOOFDMENU Als u een toegangscode gebruikt, is het nuttig dat u de code opschrijft en op een veilige plek bewaart. Als u de toegangscode vergeet, kunt u geen instellingen meer wijzigen.
METINGEN Gemiddeld gewicht: Op deze regel wordt het gemiddeld gewicht van de dieren die vandaag gewogen zijn, weergegeven. Normgewicht: Het gemiddelde gewicht wordt berekend aan de hand van het weergegeven normgewicht (ingesteld of berekend uit curve) en de ingestelde relatieve onder- en bovengrens. Hierdoor worden te lichte en te zware dieren niet meegenomen in de berekening van het gemiddelde.
Normgewicht Zonder normcurve Om het gewicht van een dier te kunnen bepalen heeft de computer een richtwaarde nodig, ofwel een normgewicht. Bij het begin van elke opzet moet het normgewicht handmatig worden ingesteld op het gewicht van de dieren dat op dat moment in de stal geplaatst wordt. Met normcurve Aan de hand van de ingestelde curve en het actuele dagnummer wordt om midder nacht het nieuwe normgewicht voor de betreffende dag bepaald.
OVERZICHT Selecteer met behulp van de cursortoetsen de gewenste dag en druk op de enter toets. Het “Klassen overzicht” verschijnt, achter iedere klasse staat het aantal metingen vermeld. MEERDAAGS GEMIDDELDE Naast het gemiddeld gewicht dat in de kolom “Gewicht” wordt weergegeven wordt ook het meerdaags gemiddelde gewicht in de kolom “Gemiddeld”...
NORMCURVE De groeicurve van het normgewicht stelt u in dit scherm in. Deze instellingen worden gebruikt voor het bepalen van het normgewicht indien “Normbepaling” op “Normcurve” staat ingesteld. U kunt bijvoorbeeld de gegevens van de “Koppelkaart” (verkrijgbaar bij uw veevoederleverancier) overnemen en hier invullen. OPZETGEGEVENS De opzet datum wordt automatisch ingevuld wanneer u bij “Nieuwe opzet”...
SYSTEEM In dit scherm staat naast het apparaat type de software programmaversie en programmadatum vermeld. Taal: Hier stelt u de taal van scherm teksten in. Voor deze handleiding stelt u de taal in op NLD (Nederlands) U kunt de taal ook wijzigen door de functietoets F1 ingedrukt te houden en tegelijkertijd op de linker of rechter cursortoets te drukken.
PW-8 WEEGCOMPUTER PW-8 BOD bodemprint PROGR. PW-8 CPU processorprint S1 S2 PW-8 KEY toetsenbordprint +30V +30V +30V +30V PORT 1 PORT 2 PORT 3 PORT 4 RS485 230V 50/60 Hz AANSLUITKLEMMEN PW-8 +30V +30V +30V +30V PORT 1 PORT 2...
Materiaal behuizing Omgevingstemperatuur -5°C t/m +40°C Weegschaal geschikt voor zowel WDH-50/100 alsook voor WDP-50 weegschalen Aantal weegschalen maximaal 8 weegschalen per PW-8 (max. 2 buigstaven per weegschaal) Kabelinvoer aan onderzijde Communicatie RS-485 Let op! Maximaal 8 weegmodules mogen op de PW-8 weegcomputer worden aangesloten.
Mocht door de een of andere oorzaak het toch niet mogelijk zijn om via het installatiescherm de instellingen te herstellen dan kunt u het herstellen van de standaard fabrieksinstellingen forceren door de functietoetsen tegelijkertijd in te drukken en kortstondig op de resettoets van de PW-8-CPU processorprint te drukken. Houdt de functietoetsen ingedrukt totdat het opstartvenster verschijnt.
Op deze regel wordt het communicatie-adres van het eerste apparaat weergegeven waarvan het hoofdstation geen reactie heeft ontvangen op een aanvraag van data. MODULE Mod. (Module adres) Module adres 0 is vast toegewezen aan de PW-8 bodemprint. Id. (identificatienummer) Dit is het apparaat typenummer. Ver. (softwareversienummer) Dit is het versienummer van de besturingssoftware van de PW-8 bodemprint.
INSTALLATIE DIERWEGING Weegschaal . : Met behulp van de toetsen 0..9 kunt u de naam van de weegschaal wijzigen. Voor meer informatie over het wijzigen van teksten zie pagina 3. Vul achter “weegschaal . l” “ja” in wanneer u de dierweging wilt installeren. Indien u een dierweging wilt installeren dan MOET u eerst weegschaal 1 installeren alvorens u weegschaal 2 etc.
Pagina 21
Ophanghoogte: Bij de ophanghoogte vult u de afstand in tussen de bovenzijde van het ophangoog van de WDH-50/100 en de onderzijde van het weegschalenplateau. Wordt in plaats van een WDH-50/100 een WDP-50 kippenweegschaal gebruikt dan vult u achter de ophanghoogte 0,0m in. Afregelen weegschaal Gereed Tarreren...
TOEGANGSCODE GEBRUIKER De toegangscodes voor de gebruiker moet de weegcomputer beschermen tegen ongewenste wijzigingen door "derden". Deze toegangcodes moet u dan ook in overleg met de klant instellen. Als een gebruikerscode is ingevuld dan kan de gebruiker alleen nog een instelling wijzigen door eerst de juiste toegangscode in te geven. Toegangscode wijzigen of verwijderen Vul 0000 in als u de toegangscode wilt verwijderen.
INSTALLATIE VOORSCHRIFT Installatie uitvoeren volgens alle van toepassing zijnde normen en richtlijnen. Installatie uitvoeren volgens alle regels en voorschriften van de energie leverancier. Plaats een weegcomputer niet in een stoffige ruimte en zeker niet in een ruimte met dieren. Zorg ervoor dat er nooit en te nimmer condensatie op kan treden in of op de weegcomputer.
COMMUNICATIE OMMUNICATIE TUSSEN DE WEEGCOMPUTERS ONDERLING PLUIMVEECOMPUTER PW-8 WEEGCOMPUTER PW-8 WEEGCOMPUTER PW-8 WEEGCOMPUTER COM-485 CB-COM CB-COM CB-COM RS485 RS485 RS485 RS485 AFSLUITEN AFSLUITEN Alle regelaars die zich in de lus bevinden moeten voorzien zijn van een RS-485 communicatie opsteekprint. Maximaal 32 RS-485 aansluitingen mogen er per segment aangesloten worden. Bestaat de installatie uit meer dan 32 aansluitingen dan moet een REP-485 worden toegepast (zie handleiding “Datacommunicatie”).
UPDATE M PROGRAMMACHIP pin 1 VERLICHTING DISPLAY EEPROM µP UPDATE PW-8-CPU RESET RESET processorprint Figuur 1 Figuur 2 Het bijwerken van de regelsoftware dient uiterst behoedzaam te gebeuren, houdt daarvoor onderstaande volgorde aan: 1. Bewaar een kopie van de EEPROM-instellingen op de CPU-print (voorzorgsmaatregel), zie pagina 14.
PW-8-CPU processorprint. Jumper J1 is van positie verplaatst of verwijderd gedurende de tijd dat de rode led “UPDATE” op de PW-8- CPU processorprint oplicht (dit is niet toegestaan). Zet jumper in positie “UPDATE” en probeer nogmaals de software te updaten.
Pagina 27
De 24Vdc van de PORT uitgang is aangesloten i.p.v. de 0V. Controleer de werking van de PORT uitgang, vervang indien nodig de de PW-8-BOD bodemprint. De 30Vdc ontbreekt. Controleer of de groene led boven de aansluitklem op de PW-8-BOD bodemprint oplicht. Controleer de 30V spanning op de PW-8-BOD bodemprint.
WEEGSCHALEN WDP-50 STAANDE KIPPENWEEGSCHAAL Voor de verbinding tussen de PW-8 weegcomputer en de WDP-50 zijn speciale kabels met een aangespoten contraplug met schroefbare afsluitdop leverbaar. De aansluitkabel dient u afzonderlijk te bestellen. WDP-50 WDH 50/100 WEEGSCHAAL KU-100 KU-50 WDH-50/100 Hangende krachtopnemer voor Hangend weegplateau voor kippen Hangend weegplateau voor kalkoenen.
RESET weegschaal licht de overeenkomstige led (S1 of S2) TXD RXD continue op. Zet jumper J1 in stand “1” indien de PW-8 dier- weegcomputer zich aan het fysieke begin of einde van de communicatielus (PORT ingang) bevindt. ADRES 1 ADRES 2...