Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Modelnummers van 18 cijfers met 3 en 5 op 13e positie
Vertaling van Oorspronkelijke Instructies
Bewaar deze voorschriften voor toekomstige verwijzing.
VOORZICHTIG: lees de instructies voordat u de machine gebruikt.
(Indien het eigendom van deze machine verandert, dan moet deze handleiding de machine vergezellen.)
Droogtrommels
50 lb (25 kilogram) capaciteit
75 lb (34 kilogram) capaciteit
Zie pagina 12 voor modelidentificatie
TMB1280C_SVG
Onderdeel nr. 70532401NLR10
Januari 2022
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Alliance Laundry Systems 50 Series
Samenvatting van Inhoud voor Alliance Laundry Systems 50 Series
- Pagina 1 Droogtrommels 50 lb (25 kilogram) capaciteit 75 lb (34 kilogram) capaciteit Modelnummers van 18 cijfers met 3 en 5 op 13e positie Zie pagina 12 voor modelidentificatie TMB1280C_SVG Vertaling van Oorspronkelijke Instructies Bewaar deze voorschriften voor toekomstige verwijzing. VOORZICHTIG: lees de instructies voordat u de machine gebruikt. (Indien het eigendom van deze machine verandert, dan moet deze handleiding de machine vergezellen.) Onderdeel nr.
- Pagina 3 De installatie moet voldoen aan de lokale voorschriften of, als er WAARSCHUWING geen lokale voorschriften zijn: In de VS moet de installatie voldoen aan de laatste uitgave van de American National Standard Z223.1/ NFPA 54 'National Fuel • Geen benzine of andere brandbare gassen of Gas Code' en Standard ANSI/NFPA 70 'National Electric Code.' vloeistoffen opslaan in de omgeving van dit of In Canada moet de installatie voldoen aan de normen CAN/CSA-...
- Pagina 4 WAARSCHUWING WAARSCHUWING Om het risico op elektrische schok, brand, explosie Om het gevaar van ernstig letsel te verminderen: ver- en ernstig of dodelijk letsel te beperken: mijd contact met hete oppervlakken. • Koppel de netspanning van de droogtrommel los W927 vóór onderhoud.
-
Pagina 5: Mededelingen Inzake Regelgeving
Alliance Laundry Systems, LLC. Wordt dit wel gedaan, VOORZICHTIG dan zal dit product mogelijk niet meer aan de toepasselijke wet- en regelgeving voldoen en kan de gebruiker zijn bevoegdheid tot gebruik van de apparatuur verliezen. • Brandgevaar, een kledingdroger produceert VERENIGDE STATEN brandbare pluizen. - Pagina 6 Wijziging van De producten van Alliance Laundry Systems voldoen aan de eis de radio of antenne van het goedgekeurde apparaat is niet toege- van artikel 12 aangezien ze in ten minste een lidstaat kunnen wor- staan.
- Pagina 7 Artikel 14 Gebruik van zwakstroomapparatuur met radiofrequen- tie vindt plaats op voorwaarde dat er geen schadelijke interferen- tie wordt veroorzaakt. De gebruiker dient gebruik van het appa- raat onmiddellijk te staken indien schadelijke interferentie wordt veroorzaakt en mag het gebruik pas hervatten nadat de oorzaak van de schadelijke interferentie is verholpen.
-
Pagina 8: China - Beperking Van Het Gebruik Van Bepaalde Gevaarlijke Stoffen (Rohs)
China - Beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen (RoHS) China - Beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen (RoHS) De tabel van gevaarlijke stoffen/elementen en hun inhoud Zoals vereist door het methodenmanagement in China met be- trekking tot de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlij- ke stoffen in elektrische en elektronische producten Gevaarlijke stoffen Naam onderdeel... -
Pagina 9: Veiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie trommel worden gedroogd. Gebruik het apparaat niet om ma- terialen met een lage smelttemperatuur (pvc, rubber enz.) te drogen. Belangrijke veiligheidsvoorschriften • Droog geen gordijnen of stoffen vervaardigd uit glasvezel in de droogtrommel tenzij er op het etiket staat dat dit mogelijk is. -
Pagina 10: Belangrijk
Veiligheidsinformatie • Voer geen wijzigingen aan de droger uit zoals die af fabriek OPMERKING: Alle apparaten worden vervaardigd con- wordt geleverd tenzij anderszins beschreven in de technische form de eisen van de Richtlijn inzake elektromagneti- sche compatibiliteit (EMC). Ze mogen uitsluitend onder instructies. -
Pagina 11: Inhoudsopgave
Inhouds-opgave Veiligheidsinformatie................9 Belangrijke veiligheidsvoorschriften..............9 Toelichting van veiligheidsmededelingen............10 Inleiding....................13 Menu Machine ID (Machine-identificatie)............13 Contactinformatie..................15 Specificaties en afmetingen..............17 Specificaties en afmetingen................17 Kastafmetingen.....................20 Locaties van de uitlaatbuis................22 Locaties voor de gasaansluitingen..............23 Locaties van de elektrische aansluitingen............24 Locaties van de stoomaansluitingen..............25 Installeren.....................26 Inspectie voorafgaand aan de installatie............ - Pagina 12 Maat van de branderopening wijzigen............44 Governor/regelaar van de gasklep afstellen..........46 Installatie van CE-gasdroger................46 Instellen van de verdelerdruk voor aardgas G20 of G25........47 Instellen van de toevoerdruk voor LPG G30 of G31......... 47 Conversie van aardgas naar LPG of van ongeregeld LPG naar geregeld LPG..47 Opstartprocedure..................
-
Pagina 13: Inleiding
Inleiding Inleiding Menu Machine ID (Machine-identificatie) De informatie in deze handleiding is op deze machines van toe- passing. Raadpleeg het serienummerplaatje. 50-serie (25 kg) BA050E GA050E HG050D HU050S NJ050E PJ050E SH050N UG050L BA050L GA050L HG050E KT050E NJ050L PJ050L SH050S UG050N BA050N GA050N HG050L... - Pagina 14 Inleiding 75-serie (34 kg) BA075E BU075N HG075E HU075N NJ075E PK075L SJ075M UGF75L BA075F BU075R HG075F HU075R NJ075L PK075N SJ075N UGF75N BA075L BU075S HG075L HU075S NJ075M PT075C SJ075R UH075E BA075M GA075E HG075M KT075E NJ075N PT075E SJ075S UH075F BA075N GA075L HG075N KT075L NJ075S PT075L SK075E...
-
Pagina 15: Contactinformatie
Inleiding 75-serie (34 kg) BK075L HA075F HT075N NG075N PH075S SH075N UG075E UU075E BK075N HA075L HT075R NG075S PJ075E SH075R UG075F UU075F BK075R HA075M HT075S NH075E PJ075L SH075S UG075L UU075L BU075E HA075N HU075E NH075L PJ075M SJ075D UG075M UU075M BU075F HA075R HU075F NH075M PJ075N SJ075E UG075N... - Pagina 16 Inleiding TMB2622N_SVG OPMERKING: Een ander typeplaatje bevindt zich op het front van het apparaat aan de binnenkant van het deurscharnier. 1. Typeplaatje Figuur 1 © Gepubliceerd met toestemming van de eigenaar van het copy- Onderdeel nr. 70532401NLR10 right – NIET KOPIËREN of DOORZENDEN...
-
Pagina 17: Specificaties En Afmetingen
Specificaties en afmetingen Specificaties en afmetingen Specificaties en afmetingen Zie het serieplaatje voor verdere specificaties. Specificaties 050 serie 075 serie Gewichten en verpakking Nettogewicht (ongeveer): Gas 295 [650] Gas 310 [680] 325 [720] kilogram [pond] Stoom 315 [690] Stoom 325 [720] Elektrisch 310 Elektrisch 320 [710] [680]... - Pagina 18 Specificaties en afmetingen Specificaties 050 serie 075 serie Cilindercapaciteit (droog gewicht): 25 [50] 34 [75] 34 [75] kilogram [pond] Inhoud trommel: 530 [18,7] 634 [22,4] 634 [22,4] Liter [voet Informatie voor gebruik Diameter van luchtuitlaat: 200 [8,0] 200 [8,0] 254 [10,0] mm [inch] Maximale statische tegendruk: 1,2, 0,12 [0,50]...
- Pagina 19 Specificaties en afmetingen Specificaties 050 serie 075 serie Nominale waarde gasbrander: 38,1, 137 [130.000] Standard-lijn Eco Line 65,9, 237 [225.000] kW, Mj/uur. [BTU/uur] 48,4, 174 38,1, 137 [165.000] [130.000] Elektrische modellen Nominale waarde verwarmingselement: Standard-lijn - 30 Standard-lijn -36 Niet van toepassing Vermogen Eco Line - 21 Medium Line - 30...
-
Pagina 20: Kastafmetingen
Specificaties en afmetingen Kastafmetingen TMB2623N_SVG Machineafmetingen, mm [inch] Modellen 050-serie gas 740 [29,2] 860 [33,9] 1190 [46,8] 1960 [77,3] 1070 [42,2] 980 [38,5] en elektrisch 050-serie stoom 740 [29,2] 860 [33,9] 1190 [46,8] 1960 [77,3] 1070 [42,2] 980 [38,5] 075-serie gas 740 [29,2] 860 [33,9] 1350 [53,0]... - Pagina 21 Specificaties en afmetingen Modellen 075-serie gas 840 [33,0] 200 [7,7] 160 [6,2] 350 [13,8] 900 [35,5] 1000 [39,2] en elektrisch 075-serie stoom 840 [33,0] 200 [7,7] 160 [6,2] 350 [13,8] 900 [35,5] 1000 [39,2] F75 gas 840 [33,0] 200 [7,7] 160 [6,2] 350 [13,8] 900 [35,5]...
-
Pagina 22: Locaties Van De Uitlaatbuis
Specificaties en afmetingen Locaties van de uitlaatbuis TMB2624N_SVG Afmetingen uitlaat, mm [inch] Modellen 050/075-serie 150 [6,0] 200 [8,0] 145 [5,8] 160 [6,3] 250 [10,0] 155 [6,2] Tabel 3 © Gepubliceerd met toestemming van de eigenaar van het copy- Onderdeel nr. 70532401NLR10 right –... -
Pagina 23: Locaties Voor De Gasaansluitingen
Specificaties en afmetingen Locaties voor de gasaansluitingen TMB2625N_SVG Modellen, diameter mm [inch] 050/075 – 1/2 NPT 380 [15,0] 1680 [66,0] F75 – 3/4 NPT Tabel 4 © Gepubliceerd met toestemming van de eigenaar van het copy- Onderdeel nr. 70532401NLR10 right – NIET KOPIËREN of DOORZENDEN... -
Pagina 24: Locaties Van De Elektrische Aansluitingen
Specificaties en afmetingen Locaties van de elektrische aansluitingen TMB2665N_SVG 1. Gas en stoom 2. Elektrisch 3. Elektrische aansluiting 29 mm [1,125 in.] Diameter 4. Elektrische aansluiting: 22 mm [0,875 in.] diameter Afmetingen aansluiting, mm [in.] Modellen Gas/stoom 130 [5,0] 1460 [57,5] 1400 [55,0] Elektrisch 100 [4,0]... -
Pagina 25: Locaties Van De Stoomaansluitingen
Specificaties en afmetingen Locaties van de stoomaansluitingen TMB2627N_SVG Afmetingen aansluiting, mm [in.] Diameter 3/4 NPT 400 [15,5] 1990 [78,5] 580 [22,8] 1650 [65,0] 2020 [79,5] Tabel 6 © Gepubliceerd met toestemming van de eigenaar van het copy- Onderdeel nr. 70532401NLR10 right –... -
Pagina 26: Installeren
Installeren Installeren Inspectie voorafgaand aan de installatie Vereiste materialen (lokaal aan te schaffen) Bij levering dienen de krat, doos en onderdelen visueel op zicht- Stoommodel- Eén afsluitklep voor de stoomtoevoerlei- bare transportschade te worden gecontroleerd. Als de kist, doos, ding achter de magnetische stoomklep. of afdekking is beschadigd of als tekenen er van mogelijke scha- de zijn, laat u de vervoerder de toestand op de verzendingspapie- Twee afsluitkleppen voor elke condensre-... -
Pagina 27: Verwijder Het Verschepingsmateriaal
Installeren WAARSCHUWING Om het risico op ernstig letsel te beperken moet de ruimte tussen de kast van de droogtrommel en een brandbare constructie voldoen aan de minimale tus- senruimtes en/of voldoen aan de plaatselijke wet- en regelgeving. W770R1 TMB2493N_SVG OPMERKING: Gearceerde gebieden geven aangrenzende constructie weer. 1. -
Pagina 28: Brandbestrijdingssysteem (Optionele Uitrusting)
Installeren 2. Verwijder de droger van de pallet. Controleer de lokale voorschriften en vergunningen OPMERKING: Gooi de transportbouten NIET weg. Ze worden gebruikt om de machine waterpas op te Neem contact op met uw waterleidingbedrijf of de afdeling bij de stellen. -
Pagina 29: Wateraansluitingen
Installeren BELANGRIJK: Er moet een flexibele toevoerleiding/ koppeling worden gebruikt. Een storing in de magneet- klep als gevolg van leidingaansluitingen doet de garan- tie vervallen. Er wordt aangeraden om een filter of zeef in de watertoevoerleiding te installeren. Wateraansluitingen WAARSCHUWING Gevaar van elektrische schok. -
Pagina 30: Elektrische Vereisten
Installeren BELANGRIJK: Schroef de slangkoppelingen handvast OPMERKING: De hulpuitgang wordt geactiveerd tijdens op de klepaansluitingen en draai deze daarna met een de onderhoudstest van het brandonderdrukkingssys- waterpomptang een kwartslag aan. Beschadig de teem. Houd hiermee rekening voordat u elke maand schroefdraad niet en draai de koppelingen niet te vast. - Pagina 31 Installeren TMB1995N_SVG 1. Stekker 2. Schakelaar 3. Schroef aan de Zijkant TMB2495P_SVG 4. Verbindingsstuk van Deurscharnier 1. Hoofdmontageschroef 5. Deurmontage 2. Hoofdmontage 3. Montage van het geleideverbindingsstuk Figuur 8 4. Schroef aan de Zijkant 5. Bout 7. Snij de kabelbinders door om deurschakelaardraadboom te 6.
-
Pagina 32: Voordat U De Droogtrommel In Bedrijf Stelt
Installeren BELANGRIJK: Herstel de voeding naar de droger en voer een test uit om te zien of de deurschakelaar goed werkt. Zie De schakelaar van de laaddeur para- graaf voor de afstelprocedure. De droger mag niet starten met geopende deur; een werkende droger zou moeten stoppen als de deur wordt geopend. -
Pagina 33: Alleen Vereist Voor Iec-Modellen
Installeren pen met draaien nadat de deur werd geopend met een maxi- 8. Vul de droogtrommel met een volle lading schone lappen en mum van 20 mm [0,79 inches]. Als dat niet zo is, moet de zet de machine aan om olie of vuil uit de droogtrommel te schakelaar van de laaddeur worden afgesteld. - Pagina 34 Installeren • Op het voorpaneel langs de omtrek van de toegangsope- ning voor de trommel • Op het deksel van schakelkasten (elektrisch verwarmde modellen hebben twee schakelkastdeksels) • Op het achterpaneel • Op het voorpaneel bij de noodstopknop (uitsluitend op modellen met blussysteem) •...
-
Pagina 35: Uitlaateisen
Uitlaateisen Uitlaateisen Uitlaateisen Afwerkingslucht De lucht van een droogapparaat wordt onder druk naar buiten af- VOORZICHTIG gevoerd en hiervoor zijn voorzieningen nodig voor suppletielucht om de door de wasdroger afgevoerde lucht te vervangen. Brandgevaar. Een kledingdroger produceert brand- BELANGRIJK: Versper de stroming van verbrandings- bare pluizen. - Pagina 36 Uitlaateisen BELANGRIJK: Het installeren van lijnfilters of pluisver- BELANGRIJK: De beste prestaties worden behaald als zamelaars veroorzaakt hogere statische druk. Als het er voor elke droger een eigen afvoerkanaal beschik- secundaire pluissysteem niet goed wordt onderhou- baar is. Installeer geen waterverwarmer op gas in een den, werkt de wasdroger minder efficiënt en kan de ga- ruimte waarin drogers staan.
-
Pagina 37: Apart Uitlaatkanaal
Uitlaateisen TMB2361N_SVG TMB2362N_SVG TMB2426N_SVG 1. Verwijderbare strip van het paneel in de onderstructuur om de verwijdering van de wasdroger uit de onderstructuur te kunnen verwijdere 2. Scheidingsmuur of tussenschot 3. Minimale afstand tussen de uitlaatopening en het dak, grond of een ander obstakel, 910 mm [36 in.] 4. -
Pagina 38: Uitlaat Via Spruitstuk
Uitlaateisen Hoewel het de voorkeur geniet om de uitlaten van droogtrommels Gelijkwaardige lengte apart naar buiten te leiden, kan er een hoofdverzamelbuis worden van vaste rechte kana- gebruikt met de volgende maten Figuur 14 en Figuur 15 . Deze Diameter kanalen afbeelding geeft de minimale diameters aan, welke moeten wor- den verhoogd als de verzamelbuis langer is dan 4,30 m [14 ft] en 305 mm [12 inch]... -
Pagina 39: Een Spruitstukmontage
Uitlaateisen Een spruitstukmontage TMB2403N_SVG 1. Uitlaatkanaaldiameter = grootste kanaaldiameter gebaseerd op het aantal drogers 2. 45° gangbaar Figuur 14 Aansluitpunt 050/075 203 mm [8 inch] 254 mm [10 inch] 305 mm [12 inch] 381 mm [15 inch] 381 mm [15 inch] 457 mm [18 inch] 432 mm [17 inch] 533 mm [21 inch]... - Pagina 40 Uitlaateisen OPMERKING: Tabel 8 laat apparaten met gelijke afme- OPMERKING: Kanaalreiniging aanbevolen op elke 0.18 tingen van de kanalen zien. Neem bij gebruik van kana- m [6 feet]. len met verschillende afmetingen contact op met een gespecialiseerd installatiebedrijf. Twee spruitstukmontages TMB2018N_SVG 1.
-
Pagina 41: Gasvereisten
Gasvereisten Gasvereisten Gasvereisten OPMERKING: Voor gaskranen met een handbediende afsluitschakelaar op de gaskraan beschermt de afsluit- schakelaar de kraan niet tegen deze druktest. Gebruik VOORZICHTIG de aparte handbediende afsluitkraan van de gastoe- voerleiding om de gaskraan te beschermen. BELANGRIJK: De installatie moet voldoen aan de loka- le voorschriften of, indien deze niet aanwezig zijn: •... - Pagina 42 Gasvereisten Maximum 10,5 inch wa- 2,61 kPa Zie Tabel 9 terkolom Aanbevolen 6,5 inch wa- 1,62 kPa terkolom Minimum 5 inch water- 1,13 kPa kolom Eventueel moet een drukregelaar in de leiding worden opgeno- men als de gasdruk met alle gasapparaten aan meer bedraagt dan 26,10 mbar, 2,61 kPa [10,50 inch waterdruk].
-
Pagina 43: Aansluitdruk (Mbar)
Gasvereisten Aansluitdruk (mbar) Land Categorie BG, CY, CZ, 2H3B/P DK, EE, FI, G30/31 3B/P (30) 30 (28-30) HR, LT, NO, SE, SI SK 2H3B/P G30/31 3B/P 42,5 57,5 27,5 AT, CH 2H3B/P G30/31 3B/P 42,5 57,5 27,5 CH, ES, GB, 2H3+ GR, IE, IT, TR 3+ (28-30/37) -
Pagina 44: Maat Van De Branderopening Wijzigen
Gasvereisten Aansluitdruk (mbar) Land Categorie IS, MT 3B/P 30 (28-30) 3B/P 2E(R) 20/25 2E(R) 2E(R) 20/25 12,0 3+ (28-30/37) 30 (28-30) butaan 3+ (28-30/37) propaan * Apparaatregelaar buiten werking Tabel 9 Controleer de gasdruk. Het is belangrijk dat het toegevoerde gas aan de vereisten volgens het typeplaatje voldoet. - Pagina 45 Gasvereisten Maat van de branderopening wijzigen 1. Ontkoppel de elektrische aansluiting van de droogtrommel. 2. Verwijder de houder van de branderopening. Schroef de moer Sluit de gasafsluitklep af naar de wasdroger. Zie Figuur 17 . uit de houder van de branderopening bij de gasklep. Verwijder de branderopening(en) uit de houder.
-
Pagina 46: Governor/Regelaar Van De Gasklep Afstellen
Gasvereisten TMB2631N_SVG OPMERKING: Bevestig bij gaskleppen volgens IEC een manometer aan het uiteinde van de houder van de meetschijf. 1. Gasklep 2. Branderopening 3. Inspuiterhouder 4. Vereiste druk branderspruitstuk 5. Manometer 6. Aansluiten op losgedraaide zeskantschroef voor drukafvoer Figuur 18 Governor/regelaar van de gasklep afstellen 1. -
Pagina 47: Installatie Van Ce-Gasdroger
Gasvereisten Installatie van CE-gasdroger Instellen van de toevoerdruk voor LPG G30 of G31 Deze informatie is van toepassing als gasdrogers in landen wor- den geïnstalleerd met gassen die afwijken van de fabrieksinstel- 1. Indien de land/gascategorie niet op het typeplaatje staat, moet ling van het apparaat. -
Pagina 48: Afmetingen En Doorlussen Van Gasleidingen
Gasvereisten Afmetingen en doorlussen van gasleidingen TMB2126N_SVG 1. Gasoven [127 Mj/uur, 35 kW [120.000 Btu/uur]] 2. Gasheetwatertoestellen [422 Mj/uur, 117 kW [400.000 Btu/uur] elk] 3. Gaskachels [79 Mj/uur, 21 kW [70.000 Btu/uur] elk] 4. Bezinkselafscheiders, toevoerdrukkranen en afsluitkleppen. Zie Figuur 1. 5. -
Pagina 49: Afmetingen Lagedrukgaspijp
Gasvereisten Afmetingen lagedrukgaspijp OPMERKING: De berekening van de afmetingen is ge- baseerd op de Nationale Brandstof Gas Code. Vereiste maat gasleiding voor aardgas met een calorische waarde van 1000 BTU (standaard condities) bij toevoerdruk — 17,4 ± 4,0 mbar, 1,74 ± 0,37 kPa [7,0 ± 1,5 inch waterkolom] Equivalente lengte 7,6 m [25 15,2 m [50... - Pagina 50 Gasvereisten Vereiste maat gasleiding voor aardgas met een calorische waarde van 1000 BTU (standaard condities) bij toevoerdruk — 17,4 ± 4,0 mbar, 1,74 ± 0,37 kPa [7,0 ± 1,5 inch waterkolom] Equivalente lengte 7,6 m [25 15,2 m [50 22,9 m [75 30 m [100 38 m [125 46 m [150...
-
Pagina 51: Afmetingen Hogedrukgaspijp
Gasvereisten Afmetingen hogedrukgaspijp OPMERKING: De berekening van de afmetingen is ge- BELANGRIJK: Op elk apparaat is een hogedrukrege- baseerd op de Nationale Brandstof Gas Code. laar vereist. Vereiste maat gasleiding voor aardgas met een calorische waarde van 1000 BTU (standaard condities) bij toevoerdruk —... - Pagina 52 Gasvereisten Vereiste maat gasleiding voor aardgas met een calorische waarde van 1000 BTU (standaard condities) bij toevoerdruk — 138 ± 28 mbar, 13,7 ± 2,7 kPa [2,0 ± 0,4 PSI] Equivalente lengte 7,6 m [25 15,2 m [50 22,9 m [75 30 m [100 38 m [125 46 m [150...
-
Pagina 53: Branderopening Op Grote Hoogte
Gasvereisten Branderopening op Grote Hoogte Voor een goede werking op hoogten boven 610 m [2.000 ft], Neem voor IEC-modellen contact op met uw plaatselijk gasbe- moet de maat van de branderopening worden verkleind om volle- drijf. dige verbranding te waarborgen. Warmte-invoer vermindering van bereik van 4% per 305 m [1.000 ft] hoogte boven zeeniveau. - Pagina 54 Gasvereisten Hoogte Branderopening Onder- Model Markt meter [ft] [inch] Aantal deelnr. 050 serie T, G, A, H, Aardgas 610-1.220 3,66 70684134 J, K, R, U [2.001-4.000] [0,1405] 1.221-1.830 3,57 70684132 [4.001-6.000] [0,1360] 1.831-2.440 3,30 mm 3,30 70684130 [6.001-8.000] [0,1299] 2.441-3.050 3,30 mm 3,30 70684130...
- Pagina 55 Gasvereisten Hoogte Branderopening Onder- Model Markt meter [ft] [inch] Aantal deelnr. Standard- T, G, A, H, Aardgas 610-1.220 3,40 mm 3,40 70684131 lijn 075-se- J, K, R, U [2.001-4.000] [0,1339] 1.221-1.830 3,30 mm 3,30 70684130 [4.001-6.000] [0,1299] 1.831-2.440 3,18 70684128 [6.001-8.000] [0,1250] 2.441-3.050...
- Pagina 56 Gasvereisten Hoogte Branderopening Onder- Model Markt meter [ft] [inch] Aantal deelnr. Eco Line T, G, A, H, Aardgas 610-1.220 3,66 70684135 075 Series J, K, R, U [2.001-4.000] [0,1440] 1.221-1.830 3,57 70684134 [4.001-6.000] [0,1405] 1.831-2.440 3,45 70684132 [6.001-8.000] [0,1360] 2.441-3.050 3,30 mm 3,30 70684130...
-
Pagina 57: Elektrische Vereisten
Elektrische vereisten Elektrische vereisten Elektrische vereisten WAARSCHUWING WAARSCHUWING Het apparaat mag geen voedingsspanning ontvan- gen via een externe schakelvoorziening, zoals een ti- mer, of niet zijn verbonden met een circuit dat regel- matig wordt in- en uitgeschakeld door een elektrici- •... -
Pagina 58: Aardingsinstructies
Elektrische vereisten BELANGRIJK: Drogers kunnen één of twee types cen- Deze machine moet geaard zijn. Mocht er zich een storing voor- trale betaalconfiguraties bezitten: een 12 V DC onaf- doen of de voedingsspanning wegvallen, dan vermindert aarding hankelijke versie of een onbekrachtigde versie waar- de kans op elektrische schok door in een pad van de minste weer- voor een door de klant te voorziene stroombron en stand voor elektrische stroom te voorzien. -
Pagina 59: Service/Aardingslocatie
Elektrische vereisten Service/aardingslocatie Model Aardings- en Aansluitbloklocaties Gas en stoom TMB2450N_SVG 1. Aarding 2. Stroomdistributieblok Elektrisch TMB2464N_SVG 1. Aansluitkast 2. Aansluitblok 3. Aarde/massa 4. Elektrische service Om Elektrische Voeding op de 2. Sluit de stroomdraden aan op de juiste gelabelde aansluiting op het aansluit-blok. -
Pagina 60: Elektrische Specificaties
Elektrische vereisten Elektrische specificaties OPMERKING: De afmeting van de kabels is bepaald BELANGRIJK: Voor X-, D- en E-spanningen - Om volgens de Canadian Electrical Code voor kabel 75 ty- 200-240V te bekomen van een 200-240V-bron ver- pe C. en is uitsluitend als leidraad bedoeld. De elektri- bindt u L1 en L2. - Pagina 61 Elektrische vereisten 075-serie Gas- en Stoommodellen Spanningsco- Spanning Cyclus Fase Aansluit- Maximale Aanbevolen Draaddiame- blokverbin- belastbaar- Ampèrewaar- ter mm dingen ver- heid (ampè- de van [AWG] eist stroomonder- breker 100-120 50-60 L1, Neutraal, 2,5 [14] en aarding 200-240 50-60 Zie Figuur 2,5 [14] 440-480 50-60...
- Pagina 62 Elektrische vereisten 30 kW 050-serie Elektrische Modellen Spanningsco- Spanning Cyclus Fase Aansluit- Maximale Aanbevolen Draaddiame- blokverbin- belastbaar- Ampèrewaar- ter mm dingen ver- heid (ampè- de van [AWG] eist stroomonder- breker 200-208 50-60 L1, L2, L3 35 [2] en aarde 230-240 50-60 L1, L2, L3 26,7 [3]...
- Pagina 63 Elektrische vereisten 21 kW Eco 075-series elektrische modellen Spanningsco- Spanning Cyclus Fase Aansluit- Maximale Stroomon- Draaddiame- blokverbin- belastbaar- derbreker ter mm dingen ver- heid (ampè- [AWG] eist 200-208 50-60 L1, L2, L3 25 [4] en aarde 230-240 50-60 L1, L2, L3 25 [4] en aarde 50-60...
-
Pagina 64: Stoomeisen
Stoomeisen Stoomeisen Stoomeisen • Voor zowel de stoomtoevoer- als de stoomterugganglijn, WAARSCHUWING wordt aanbevolen dat deze over een leidingkoppelstuk en een afsluitklep beschikken. Hiermee kunt u de stoomaansluitingen ontkoppelen en de wasdroger onderhouden, terwijl uw was- Dit apparaat bezit geen eigen drukontlasting. Een machines draaien. - Pagina 65 Stoomeisen TMB2647N_SVG OPMERKING: Refereer aan Tabel 21 voor de maten van stoomleidingen. De buizen moeten ook van de juiste afmeting zijn overeenkomstig de lengtes en het aantal ellebogen. 1. Toevoer 2. 300 mm [12 in.] Stijgbuis 3. Afsluitklep 4. Condensaat terugvoerleiding van de toevoerleiding 5.
-
Pagina 66: Aanbevelingen Voor Leidingen
Stoomeisen Maat van stoomval* kg conden- Stoomdruk bar [PSI] Minimale leidingdiameter saat/uur [lb condensaat/uur] 5,3-6,9 [80-100] 3/4 NPT 72,6 [160] *Gebaseerd op 6,9 bar. Tabel 21 Aanbevelingen voor leidingen 2. Installeer zonodig een zeef aan het eind van elke flexibele slang. -
Pagina 67: Afstellingen
Afstellingen Afstellingen Afstellingen WAARSCHUWING Om het risico op elektrische schok, brand, explosie en ernstig of dodelijk letsel te beperken: • Koppel de netspanning van de droogtrommel los vóór onderhoud. • Sluit de gaskraan naar een droogtrommel op gas af vóór onderhoud. •... -
Pagina 68: Luchtstroomschakelaar
Afstellingen De werking van de luchtstroomschakelaar kan worden beïnvloed door de transportbeveiliging die nog niet is verwijderd, door ge- bruik aan compensatielucht of door een obstakel in het afvoer- luchtkanaal .Deze punten moeten worden gecontroleerd en indien nodig worden gecorrigeerd. WAARSCHUWING De droogtrommel mag niet worden gebruikt als de luchtstroomschakelaar niet goed werkt. -
Pagina 69: Deurslag
Afstellingen Handmatige reset-thermostaat OPMERKING: De handmatige reset-thermostaat be- vindt zich op het achterpaneel onder de aandrijfmotor. Indien de thermostaat is geactiveerd, moet u contact opnemen met een servicemonteur. Riemaandrijving De aandrijfeenheid bestaat uit een motor, vier katrollen, twee rie- men, getrapte poelie, bovenste riemaanpassing blok/bout/tegen- moer, lage riemaanpassing oogbout en een veer. -
Pagina 70: Spanning Bovenste Riem
Afstellingen kelijk systeem is. Raadpleeg de onderstaande sectie om de la- ge riem aan te passen. Lage riemspanning 1. Koppel de droogtrommel los van het lichtnet voordat u de rie- maandrijving afstelt. 2. Schroef de rechter sluitring los op de oogbout van de lage riemaanpassing. -
Pagina 71: Voor U De Onderhoudsdienst Verwittigt
Voor u de onderhoudsdienst verwittigt Voor u de onderhoudsdienst verwittigt Wasmachine Kleding droogt start niet Verwarmt niet niet Mogelijke reden – Corrigerende acties • Steek munt(en) of geldige kaart in, indien van toepas- sing. • Sluit de laaddeur goed. • Sluit pluispaneel goed. -
Pagina 72: Stel De Wasdroger Buiten Gebruik
Stel de Wasdroger buiten Gebruik Stel de Wasdroger buiten Gebruik 1. Zet de elektrische voeding uit buiten de machine. 2. Zet de gastoevoer uit buiten de machine. 3. Zet handmatige gasafsluitklep uit op de machine. 4. Zet de stoomtoevoer uit buiten de machine. 5. -
Pagina 73: Afvoeren Van Apparaat
Afvoeren van apparaat Afvoeren van apparaat Dit apparaat is in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet in de stedelijke afvalstroom mag worden verwerkt. Zie Figuur 28 .