Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
®
MY SNACKTASTIC
GEBRUIKSAANWIJZING
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u dit toestel in gebruik neemt! Bewaar deze zorgvuldig.
MODE D'EMPLOI
Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser cet appareil ! Conservez-le soigneusement.
USER MANUAL
Read the user manual attentively before using this appliance. Keep the user manual carefully.
GEBRAUCHSANLEITUNG
Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich, bevor Sie das Gerät benutzen! Bitte sorgfältig aufbewahren.
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Fritel MY SNACKTASTIC
Samenvatting van Inhoud voor Fritel MY SNACKTASTIC
- Pagina 1 ® MY SNACKTASTIC GEBRUIKSAANWIJZING Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u dit toestel in gebruik neemt! Bewaar deze zorgvuldig. MODE D'EMPLOI Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil ! Conservez-le soigneusement. USER MANUAL Read the user manual attentively before using this appliance. Keep the user manual carefully.
- Pagina 2 230V 50/60Hz 1200W BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Controlepaneel display Control panel display Korfgreep Basket handle Lade + korf Pan + Basket Grillrooster Grill grid Silicone huls rooster Silicone sleeve grid Lucht inlaat Air inlet Lucht uitlaat Air outlet Wij behouden ons het recht om technische We reserve the right to execute technical...
-
Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften
Voor bijkomende informatie en nuttige tips over onze toestellen kan u steeds terecht op onze website www.fritel.com. Personen die deze gebruiksaanwijsing NIET gelezen hebben mogen dit toestel NIET gebruiken. Inbreuken tegen de voorschriften en bepalingen vermeld in deze gebruiksaanwijzing doen automatisch de garantie vervallen! 1. - Pagina 4 toestel en het elektrisch snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Reiniging en onderhoud mogen NIET uitgevoerd worden door kinderen. • Kookapparaten dienen op stabiele wijze geplaatst te worden met de handvaten (indien aanwezig) zo gepositioneerd om het morsen van vloeistoffen te vermijden.
-
Pagina 5: Voor Het Eerste Gebruik
• Gebruik het toestel enkel en alleen op de netspanning zoals deze aangegeven op het typeplaatje. • Dit toestel is enkel bestemd voor het olievrij frituren/grillen/bakken van voedsel. Het toestel mag niet voor andere doeleinden gebruikt of gecombineerd worden met andere toestellen! •... -
Pagina 6: Bediening Toestel + Gebruik
Steak 100-300 10-15 180° Varkenskoteletjes 100-300 10-15 180° 200-400 8 -12 200° Kippenboutjes 100-400 20-30 180° Snacks Chicken Nuggets 100-300 6-10 200° Opschudden* Fish Sticks 100-300 8-12 200° Muffins 15-20 160° Cake 300 (gewicht deeg) 20-25 160° OPMERKING: Voeg 3 minuten toe aan de baktijd indien het toestel koud is bij de eerste bakbeurt. OPMERKING: Controleer op de verpakking of de ingrediënten geschikt zijn voor bereiding in de oven. -
Pagina 7: Onderhoud
5. De korf en rooster kunnen gereinigd worden in een heet zeepsopje met een zacht afwasborsteltje. TIP: De korf en rooster zijn vaatwasserbestendig. TIP: Gebruik de FRITEL airfryer reiniger voor overgebleven vuil. TIP: Indien voedingsresten blijven kleven aan de korf: laat gedurende 20 minuten weken in warm water. -
Pagina 8: Opberging
De gebruiker is verantwoordelijk voor het reinigen én deugdelijk verpakken van het defecte toestel alvorens dit aan te bieden ter herstelling. Het is onvoldoende om het toestel in een kartonnen verpakking met papier te verpakken. FRITEL is niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van onvoldoende verpakking, hierdoor vervalt ook de garantie onherroepelijk. -
Pagina 9: Aansprakelijkheid
ACCESSOIRES, ONDERDELEN EN ANDERE FRITEL PRODUCTEN Bezoek onze webshop www.fritel.com en ontdek veel gestelde vragen, beschikbare onderdelen en accessoires, evenals alle overige producten uit ons FRITEL-assortiment voor nog meer FRITEL-plezier! -
Pagina 10: Prescriptions De Sécurité
! Pour toute information supplémentaire et conseils utiles au sujet de nos produits, consultez notre site web www.fritel.com. Les personnes n’ayant PAS lu ce mode d’emploi ne peuvent PAS utiliser cet appareil. N’oubliez pas de lire les conditions de garantie. - Pagina 11 d’une façon sûre et à condition qu’elles soient au courant des dangers potentiels. Maintenez l’appareil et le cordon électrique hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et l’entretien ne peut pas se faire par des enfants. •...
- Pagina 12 que lorsqu’il n’y a plus de fumée foncée. • Ne placez JAMAIS l’appareil à proximité de rideaux, décoration murale, textile et autres objets inflammables. Assurez-vous qu’il y ait TOUJOURS 15 cm de tous les côtés de l’appareil. • N'utilisez l'appareil qu'à la tension du réseau indiquée sur la plaque signalétique •...
- Pagina 13 Capacité Min-Max (gr) Temps (min.) Température (°C) Secouer Pommes de terre et frites Frites 200-400 15-20 190° Secouer* Viande et volaille Steak 100-300 10-15 180° Côtelettes de porc 100-300 10-15 180° Poisson 200-400 8 -12 200° Drumstick 100-400 20-30 180° Encas Nuggets de poulet 100-300...
-
Pagina 14: Nettoyage Et Entretien
ATTENTION : retirez toujours le tiroir entièrement de l’appareil avant d’ajouter des ingrédients dans le panier. ATTENTION : Veillez à ce que la grille soit bien placée au fond du plateau. Mettez les ingrédients dans le panier. ATTENTION : ne remplissez pas le panier plus de 4/5, ou de la quantité mentionnée dans le tableau ci- dessus. -
Pagina 15: Conseils Utiles En Cas De Panne
CONSEIL : Le panier et la grille sont résistants au lave-vaisselle. CONSEIL : Utilisez le nettoyant FRITEL airfryer pour la crasse restante. CONSEIL : Si certains ingrédients collent au panier: faites tremper le panier dans de l’eau chaude pendant 20 minutes. -
Pagina 16: Conditions De Garantie
L'utilisateur est responsable pour le nettoyage et l'emballage approprié de l'appareil défectueux avant de le présenter pour réparation. Il ne suffit pas d'emballer l'appareil dans un emballage en carton avec du papier. Fritel n'est pas responsable des dommages dus à un emballage insuffisant, ce qui invalide également irrévocablement la garantie. -
Pagina 17: Safety Prescriptions
11. ACCESSOIRES, PIÈCES DE RECHANGE ET AUTRES PRODUITS FRITEL Visitez notre boutique en ligne www.fritel.com et découvrez les questions fréquemment posées, les pièces de rechange et les accessoires disponibles, ainsi que tous les autres produits de notre gamme FRITEL pour encore plus de plaisir FRITEL ! USER MANUAL Congratulations! You just bought a quality appliance that will guarantee you a lot of snack pleasure for many years. - Pagina 18 not be made by children. • Cooking appliances should be positioned in a stable situation with the handles (if any) positioned to avoid spillage of liquids. • This appliance is only intended domestic use at room temperature and similar applications, excluding staff kitchens shops, offices, and other working environments;...
-
Pagina 19: Before First Use
• Always place the appliance on a solid and flat surface, such as a kitchen table so that the appliance cannot tilt or slide. • NEVER handle or move the appliance by the electrical cord. Never fold, clamp, twist or pull the electric cord around the appliance or over a sharp edge. - Pagina 20 Muffins 15-20 160° Cake 300 (dough weight) 20-25 160° NOTE: add 3 minutes to the baking time if the appliance is cold when first baking. NOTE: check if the ingredients are suited for preparation in the oven. *see use Homemade fries For the best result we advise to use prebaked fries (e.g., frozen fries).
- Pagina 21 5. The basket and grill grid can be cleaned in warm soapy water and a soft cleaning brush. TIP: The basket and grill grid are dishwasher proof. TIP: Use the FRITEL airfryer cleaner to remove remains. TIP: If the foodremains stick to the basket: let it soak for about 20 minutes in warm water.
-
Pagina 22: Warranty Conditions
The user is responsible for cleaning and proper packaging of the defective appliance before presenting it for repair. It is insufficient to wrap the device in cardboard packaging with paper. Fritel is not liable for damage resulting from insufficient packaging, which also irrevocably invalidates the warranty. -
Pagina 23: Liabilities
Fritel range for even more FRITEL fun! GEBRAUCHSANLEITUNG Wir gratulieren Ihnen! Sie haben gerade ein hochwertiges Gerät gekauft, an dem Sie sich noch jahrelang erfreuen werden. - Pagina 24 • ACHTUNG! Verbrennungsgefahr! Durch die Verwendung dieses Geräts entstehen heiβe Oberflächen. Fassen Sie nur die Handgriffe und Bedienungsknöpfe an, wenn das Gerät in Betrieb ist. • ACHTUNG! Auch nach dem Ausschalten des Geräts sind die Oberflächen noch warm und gibt es noch Verbrennungsgefahr. Lassen Sie das Gerät völlig abkühlen, bevor Sie es bewegen, reinigen oder aufräumen.
- Pagina 25 nassen Händen berühren und NIEMALS in Wasser (oder eine andere Flüssigkeit) tauchen. Reinigung ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch. Falls das Gerät doch nass oder feucht werden sollte, unmittelbar den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. • Ein beschädigtes Kabel kann Elektroschocks verursachen. NIEMALS das Gerät benutzen, wenn es beschädigt oder gefallen ist, wenn es eine Störung hat oder wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist.
- Pagina 26 2. VOR DER ERSTINBETRIEBNAHME • Entfernen Sie alle Verpackungen und Aufkleber. • Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. • Überprüfen Sie das Gerät und das Netzkabel auf eventuelle Schäden. Wenn Sie Schäden feststellen, benutzen Sie das Gerät NICHT, sondern bringen Sie es sofort zu Ihrer Verkaufsstelle zurück oder kontaktieren Sie den Verkäufer.
- Pagina 27 Selbstgemachte Pommes Für optimale Ergebnisse empfehlen wir Ihnen, vorfrittierte Pommes zu verwenden (z.B. Tiefkühl-Pommes). Wenn Sie Pommes selbst machen möchten, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Schritte zu folgen: 1. Die Kartoffeln schälen und in Pommes schneiden. 2. Die Pommes min. 30 Minuten in einer Schüssel mit Wasser einweichen lassen, herausnehmen und abtrocken mit Papiertüchern.
- Pagina 28 5. Der Korb und Grillrost sollen in warmes Seifenwasser gereinigt werden mit einer weichen Spülbürste. HINWEIS: Der Korb und Grillrost sind spülmaschinenfest. HINWEIS: Verwenden Sie den FRITEL Airfryer Reiniger für verbleibenden Schmutz. HINWEIS: Falls sich an der Schublade Essensreste festgesetzt haben, lassen Sie sie etwa 10 Minuten in heißem Wasser einweichen.
- Pagina 29 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. 2. Stellen Sie sicher, dass alle Teile sauber und trocken sind. 9. NÜTZLICHE TIPPS BEI STÖRUNGEN Störung Mögliche Ursache Lösung Der SnackTastic® funktioniert Der Stecker steckt nicht in der Stecken Sie den Netzstecker in eine nicht.
- Pagina 30 Der Benutzer ist für die Reinigung und ordnungsgemäße Verpackung des defekten Geräts verantwortlich, bevor es zur Reparatur angeboten wird. Es reicht nicht aus, das Gerät in einen Kartonbehälter mit Papier zu packen. FRITEL haftet nicht für Schäden aufgrund unzureichender Verpackung, dadurch entfält die Garantie unwiderruflich.
- Pagina 31 VOOR BIJKOMENDE INFORMATIE, RECEPTEN EN NUTTIGE TIPS OVER AL ONZE TOESTELLEN KAN U STEEDS TERECHT OP WWW.FRITEL.COM! U VINDT ONS OOK OP FACEBOOK: WWW.FB.COM/FRITEL.VANRATINGEN! POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUPPLÉMENTAIRE, DES RECETTES ET POUR DES ASTUCES PRATIQUES, SURFEZ SUR LE SITE WWW.FRITEL.COM! TROUVEZ-NOUS SUR FACEBOOK: WWW.FB.COM/FRITEL.VANRATINGEN!
- Pagina 32 NV J. van RATINGEN Stadsheide 11 - B-3500 Hasselt www.fritel.com V2024-02...