BRUKS- OCH INSTALLATIONSANVISNING INTRODUKTION BRUKSANVISNING G ........3 Trevligt att ni har valt delta kylskap och vi hoppas att ni far stor gladje och nytta av det, men forst ett par vail- KONTROLLPANEL ........3 menta r&d: Det air viktigt att ni noggrant laser igenom denna bruks- anvisning innan ni b&jar anvanda kylskapet.
Om lagan t.ex. genom en vindstot blaser ut, trader BRUKSANVISNING tandaren genast i funktion och atertander gasen. KONTROLLPANEL OBS: For forsorjning av styrelektronik och tandare ford- ras batteristrom. Om AES-lampan (C) blinkar rott har en storning intraffat i gasdriften. Stall brytaren (A) pa OFF och kontrollera att gasolflaskan inte Br tom, att dess ventil ar oppen och att avstangningsventilen till kylskapet air oppen (i fordonets fasta installation).
REGLERING AV TEMPERATUREN Alla hanvisningar gtiller fig.1. in matvarorna men vanta med istillverkningen tills kyl- Det tar nagra timmar for kylskapet att uppna normal driftstemperatur. Dar-for air det Iampligt att starta det i god tid fore en resa och om mojligt Iagga in forkylda matvaror. Temperaturen i kylskapet regleras for alla tre energisla- och hygieniskt.
Att omgivningstemperaturen Br for hog (t.ex. genom INSTALLATIONSANVISNING att ventilationsoppningarna befinner sig i ett slutet Att for mycket (varma) matvaror lagts in i kylskapet pa en gang. Att dorren inte ar riktigt stangd eller dorrtatningen defekt. Kit dorromhangning, hoger till vanster: 293 27 50-04 Fungerar kylskapet and a inte normalt , tillkalla servicepersonal.
Pagina 6
Kylskapet skall forses med en nedre sockelfront (bipack- 06s: dvre delen av nischen maste vara forsedd med as med Sk&pet). Sockelfronten monteras nar kylskapet en traregel for att fasta frontramen i, se fig. 7b. Skjut in kylskapet sA langt att tatningslisten pa front- Montera sockelfronten genom att skjuta in den under ramen tatar mot nischen.
C: TV& skruvar monteras baktill, en skruv genom var Att franga monteringsfoljden kan orsaka Iackage mellan mede. Se fig. 6. frontram och nisch. Om utrymmet mellan skaptopp och nisch ar storre an 40 mm maste det tatas av, sa att inte FIG.
Alla forbindelser utfores med skruv- eller lodforband sa GASOLANSLUTNING att overgangsmotstanden halls laga. Plus-ledaren sak- ras med en 30 A smaltsakring. tryck skall vara 30 mbar (300mm v.p.). Kontrollera att Anslutningspunkten mtirkt D+ skall kopplas till mot- detta star pa dataskylten. svarande anslutningspunkt pa fordonets generator.
BRUKS- OG MONTERINGSANVISNING FOR ELECTROLUX CARAVANKJPILESKAP FORORD INNHOLDSFORTEGNELSE Takk for at De har valgt dette kjaleskapet. Vi haper at De BRUKSANVISNING G ........far mye glede og nytte av det, men fsrst et par velmente KONTROLLPANEL ........12 Det er viktig at De neye leser gjennom denne bruks- SLIK STARTER MAN KJOLESKAPET ..
Hvis flammen b&es ut av f.eks. et vindkast, trer tenne- BRUKSANVISNING ren straks i funksjon og tenner gassen igjen. KONTROLLPANEL OBS: Det kreves batteristrsm til forsyning av styre- elektronikk og tenner. Forstyrrelse i gassdriften Hvis AES-lampen (C) blinker redt har det inntruffet en forstyrrelse i gassdriften.
REGULERING AV TEMPERATUREN der. Left dreneringsslangen tilbake i skalen etter av- riming. Alle henvisninger gjelder fig. 1. Smeltevannet fra fryseavdelingen tar man opp med en Det tar noen timer fsr kjeleskapet oppnar normal drifts- klut. Nar all isen er smeltet terkes skapet og startes pa temperatur.
SERVICE OG RESERVEDELER fra ventilasjonsapningene. Man ma unnga a montere kjerleskapet slik at Service og reservedeler kan skaffes fra Electrolux ventilasjonsapningene dekkes av den oppslatte ytter- Household Appliances AS Elektroservice, se telefon- dsren - en slik montering vil redusere ventilasjonen og katalogen.
Pagina 15
OBS: 0vre del av nisjen ma vaere utstyrt med en kub- Kjsleskapet skal forsynes med en nedre sokkelfront bing av tre til a feste frontrammen pa, jfr. fig. 7B. (leveres sammen med kjeleskapet). Sokkelfronten mon- Skyv inn kjeleskapet sa langt at tetningslisten pa front- teres n&r kjeleskapet er pa plass.
A fravike monteringsrekkefelgen kan medfere lekkasje C: To skruer monteres pa baksiden, en skrue gjennom hver skinne, jfr. fig. 6. lom skaptopp og nisje er sterre enn 40 mm ma det tettes igjen slik at ikke varmen fra apparatet blir staende i mellomrommet og reduserer apparatets kjeleeffekt.
GASTILKOPLING Den som ikke har god kjennskap til kjarretayets el-system bsr konsultere en bilelektriker. trykk pa 30 mbar (300 mm v.p.). Kontroller at dette star pa dataskiltet. Kjsleskapet er ikke beregnet pa husholdnings- gass (bygass) eller naturgass! ADVARSEL: KONTROLLER AT GASSTRYKKET ER RIKTIG, SE REDUKSJONSVENTIL PA GASS- FLASKEN! lnstallasjon for gassdrift skal utferes i henhold til gjelden-...
Pagina 18
Koplingsskjema for RM 4605, RM 4805 12V DC 1 - B L A C K H O U S I N G E A R T H 2 - B R O W N O U N BOARD DI SPLAY O - - R E L A Y 3 - R E D D-CIRCUIT...
OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR ELECTROLUX REFRIGERATORS INTRODUCTION CONTENTS We are pleased that you have chosen this refrigerator OPERATING INSTRUCTIONS ......20 and hope you will derive much satisfaction from using it, CONTROLS ..........but first a few well-meant words of advice: It is important to read through these instructions careful- STARTING THE REFRIGERATOR ....
should be allowed to escape by briefly turning on the OPERATING INSTRUCTIONS refrigerator or other appliances. This will ensure that the CONTROLS flame lights immediately. If the flame goes out (by gust of wind etc.), the igniter is immediately activated and reignites the gas. Note: The control electronics and the igniter must have a DC (battery) supply to operate.
cold air (ask your dealer). The covers may be fitted when objects be used to scrape off the ice. the outside temperature is below approx. 10°C and The defrost water runs from a collector channel to a should be fitted when the temperature is bellow the receptacle at the rear of the refrigerator where it normally freezing point.
DC mode: Is the alternator (D+) connection made cor- Service and spare parts are obtainable from your dealer rectly? or Electrolux - consult the telephone directory. if the AES LED (C) flashes red: see chapter Gas trouble-shooting. INSTALLATION INSTRUCTIONS...
Pagina 23
Install the lower front strip by sliding it under the The enclosure bottom hinge plate, as shown in fig. 3. The hinge plate The refrigerator must be installed in a substantial enclo- can be on the right or left side depending on the door sure and must be level, the dimensions are shown in swing.
FIG. 6 C: Two screws installed in the rear base. See fig. 6. FIG. 5 Failure to follow the sequence in securing the refrigerator in the enclosure can cause leakage between the frame and cabinet. Any space between the counter, storage Install the two screws in the top frame, the holes are area or ceiling and top of the refrigerator greater than accessible from beneath.
The lower opening should be located at floor level ( to ELECTRICAL CONNECTION allow any leaking gas to escape to the outside). The electrical installation must be carried out in a proper and durable manner, taking into account all relevant The ventilation of the cooling unit can also be done via regulations and codes of practice.
All splices should be screwed or soldered to keep volt- TECHNICAL DATA age drop to a minimum. The positive conductor must be 4605 4805 protected by a 30 A fuse. Overall dimensions, refrigerator Height ....... . 1385 1541 mm The connection D+ (alternator) has to be connected...
Pagina 27
Wiring diagram RM 4605, RM 4805 293 23 41 12 1 i i i i 12V DC H O U S I N G E A R T H 2 - B R O W N BOARD DISPLAY O - R E L A Y C I R C U I T 4 - Y E L L O W FIG.
BEDIENINGS- EN INSTALLATIE- INSTRUCTIES VOOR ELECTROLUX-KOELKASTEN INHOUD INLEIDING BEDIENINGSINSTRUCTIES S ......Gefeliciteerd met de aankoop van deze koelkast. Wij hopen dat u er veel plezier mee zult hebben. Raadpleg BEDIENING G ..........echter eerst de hieronder vermelde adviezen. Het is belangrijk dat u deze instructies goed doorleest HET STARTEN VAN DE KOELKAST T ..
Na de eerste installatie, onderhoud of het verwisselen BEDIENINGSINSTRUCTIES van de gascilinders, etc., kan er wat lucht in de gaspijpen BEDIENING zitten. Deze lucht kan men laten ontsnappen door de koelkast of andere apparaten even aan te zetten. Zodo- ende wordt gegarandeerd dat de vlam direct aan gaat. Wanneer de vlam uitgaat (b.v.
(E in fig. 1.). Het systeem blijft in de gasmodus totdat de wanneer het ijs klaar is, omdat de koelkast anders te koud wordt. geleverde elektrische stroomspanning weer op normaal niveau is. ONTDOOIEN WERKING IN DE WINTER De hoeveelheid ijs op de koeloppervlakken zal langza- am toenemen.
(D+) correct? Service- en reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij uw Als de LED voor de AES (C) rood knippert: zie dealer of bij Electrolux - raadpleeg uw telefoongids. hoofdstuk Foutopsporing gas. Als de koelkast niet koud genoeg is, kan dat...
Open de deur 90 graden. Verwijder de sierstrip van de deur (2) door de drie schroeven te verwijderen (1). Verwijder het oude paneel. Plaats het nieuwe paneel in de groeven van het deurframe (3) en duw het paneel naar beneden zodat de onderste diagonale hoek van het paneel in de onderste groef past (4).
Pagina 33
FIG. 6 C: Twee schroeven aangebracht in de achterplaat. FIG. 4 Zie fig. 6. Wanneer men de juiste volgorde bij het vastzetten van Wanneer de afwerkstrip eenmaal onder het schar- de koelkast in de inbouwopening niet aanhoudt kunnen nier is geschoven, kunt u het onderdeel op zijn plaats er lekken ontstaan tussen het frame en de kast.
VENTILATIE VAN DE EENHEID Aan de bovenrijde van de inbouwopening moet en houten strook worden aangebracht.. Minimale ventilatie- ioogte linimale entilatie- ooghte Condensor FIG. 7b FIG. 7a De koeleenheid kan ook worden geventileerd via twee openingen in de wand van de caravan (fig. 7b). Ventilatiehoogten Frisse lucht komt binnen via de onderste opening en Minimale ventilatiehoogte in mm.
de druk van het gas dat aan de koelkast wordt geleverd 30 mbar (300 mm wk.) is. De slangverbindingen moeten met slangbeugels worden beveiligd. Wand- of vloeropeningen waardoor de LPG-slang loopt moeten worden uitgerust met beveiligingen tegen slijtage. Een goedgekeurd in de wand of in de vloer gemonte- erd afsluitventiel moet op een makkelijk bereikbare plaats vlakbij de koelkast worden aangebracht.