41‐61‐411 3838 41‐61‐411 3818 Hot Melt 44‐1844‐26 4500 44‐1844‐21 5358 United Kingdom Finishing 44‐161‐495 4200 44‐161‐428 6716 44‐1753‐558 000 44‐1753‐558 100 Distributors in Eastern & DED, Germany 49‐211‐92050 49‐211‐254 652 Southern Europe E 2001 Nordson Corporation NI_EN_J-0301 All rights reserved...
Pagina 4
O‐2 Introduction Outside Europe / For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Hors d'Europe / Fuera de Europa Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l'un de bureaux ci‐dessous.
Pagina 5
........3‐2 E 1995 Nordson Corporation 292 973E Handleiding 1‐8...
Pagina 6
........7‐9 E 1995 Nordson Corporation Handleiding 1‐8...
Pagina 7
... . 8‐20 Aanzuig-terugslagklep-set voor 2:1 Pomp ....8‐20 E 1995 Nordson Corporation 292 973E Handleiding 1‐8 Alle rechten voorbehouden Uitgave 04/95...
Pagina 8
..........9‐2 E 1995 Nordson Corporation Handleiding 1‐8...
Veiligheidsvoorschriften Dit hoofdstuk bevat algemene veiligheidsvoorschriften voor het gebruik 1. Inleiding van Nordson-apparatuur. Waarschuwingen, die op specifieke taken of onderdelen van het toestel slaan, zijn in andere hoofdstukken van deze gebruiksaanwijziging opgenomen, waar dat aangewezen is. Schenk aandacht aan alle waarschuwingen en volg alle aanwijzingen nauwlettend op.
Pagina 12
PAS OP: Injectie. Richt dit apparaat niet op uzelf, noch op iemand anders. Het niet in acht nemen kan verwondingen of de dood tot gevolg hebben. E 1995 Nordson Corporation A1DU-02-[SF-LIQD]-1 Alle rechten voorbehouden Uitgave 05/95...
Gebruik deze apparatuur enkel en alleen zoals in dit handboek beschreven. Nordson is niet verantwoordelijk voor verwondingen of beschadigingen, die voortkomen uit ongebruikelijk, niet-bedoeld gebruik van deze apparatuur. Deze apparatuur is ontworpen en enkel bedoeld voor het in dit handboek beschreven doel.
Pagina 14
Lees het hoofdstuk over installatie in het handboek van alle systeem-com 5. Installatie ponenten, alvorens de Nordson apparatuur te installeren. Om deze apparatuur veilig en efficiënt te kunnen installeren is het nuttig over een goed begrip van alle systeem-componenten en hun vereisten te beschik...
Overtuig u ervan dat alle toestellen functioneel zijn. Zet het systeem niet in gang, indien dit niet het geval is. Deactiveer of overbrug geen automatische veiligheidsvergrendelin gen, elektrische blokkeringen of pneumatische ventielen. E 1995 Nordson Corporation A1DU-02-[SF-LIQD]-1 Alle rechten voorbehouden Uitgave 05/95...
Pagina 16
Een vonk kan brand of een explosie veroorzaken. Houd lichaamsdelen of losse kledij uit de buurt van draaiende voorwerpen. Ontdoe u van juwelen en bedek lang haar of bind het samen. E 1995 Nordson Corporation A1DU-02-[SF-LIQD]-1 Alle rechten voorbehouden Uitgave 05/95...
Laat de onderhoud, het opsporen en oplossen van fouten en de reparatie 9. Onderhoud en reparatie enkel door gekwalificeerd personeel uitvoeren. Enkel personen, die voldoende geschoold zijn en vertrouwd met Nordson-apparatuur, mogen onderhoudswerkzaamheden uitvoeren. Draag beschermende kledij en gebruik de nodige beveiligingen bij het werken aan de apparatuur.
Pagina 19
Onderzoek nooit een hoogspanningsgenerator, zonder vooraf alle spanningsverzorgingen uitgeschakeld en de hoogspannings-conden satoren met een geïsoleerde schroevedraaier ontladen te hebben. Aard elektrodes en de uiteinden van elektrostatische kabels alvorens ze aan te raken. E 1995 Nordson Corporation A1DU-02-[SF-LIQD]-1 Alle rechten voorbehouden Uitgave 05/95...
Nordson raadt aan een kaartje van de National Safety Equipment Manufacturers Association (NSEMA) bij zich te dragen en het aan het medische verpleegpersoneel te overhandigen in geval van een injectiev...
Raadpleeg uw leverancier om vast te stellen of uw huidige materialen en oplosmiddelen gehalogeneerde koolwaterstoffen bevatten of om een passend oplosmiddel te bekomen, dat geen gehalogeneerde koolwaterstoffen bevat, om uw systeem te reinigen en uit te spoelen. E 1995 Nordson Corporation A1DU-02-[SF-LIQD]-1 Alle rechten voorbehouden Uitgave 05/95...
Pagina 22
Vraag uw leverancier een niet-gehalogeneerd oplosmiddel om het gehele systeem grondig te spoelen, alvorens het terug in bedrijf te nemen. Indien u toch oplosmiddelen met gehalogeneerde koolwaterstoffen dient te gebruiken, raadpleeg dan uw Nordson vertegenwoordiger aangaande Nordson-componenten, die compatibel zijn. E 1995 Nordson Corporation A1DU-02-[SF-LIQD]-1...
Propyljodide 1‐1‐1 Trichloorethaan Monochloorbenzeen Orthodichloorbenzeen Perchlorethyleen Trichloorethyleen Behandel de afval aan apparatuur en materiaal, die ontstaat bij het 11. Afvalverwerking gebruik en de reiniging, zoals de lokale voorschriften het verlangen. E 1995 Nordson Corporation A1DU-02-[SF-LIQD]-1 Alle rechten voorbehouden Uitgave 05/95...
Tabel 1‐1 omvat tekst en bestelnummer van ieder veiligheidslabel op de 12. Veiligheidslabels 25B pomp. Veiligheidslabels staan ter beschikking om u bij te staan uw apparatuur veilig te gebruiken en te onderhouden. Op afbeelding 1‐1 is aangeduid, waar de veiligheidslabels zich bevinden.
Pagina 25
1‐15 Veiligheidsvoorschriften 0108022A Fig. 1‐1 Veiligheidslabels E 1995 Nordson Corporation 292 973E Handleiding 1‐8 Alle rechten voorbehouden Uitgave 04/95...
Pagina 26
1‐16 Veiligheidsvoorschriften E 1995 Nordson Corporation Handleiding 1‐8 292 973E Alle rechten voorbehouden Uitgave 04/95...
16:1 - Middelhoge druk 27:1 - Hoge druk De 25B pompen zijn opgebouwd uit een vierwegenklep, een luchtmotor en een hydraulische sectie. De luchtmotor en de vierwegenklep zijn van een metalen afdekking voorzien. De 2:1 en 4:1 pompen zijn gemaakt van vernikkeld staal en kunnen met gechloreerde oplosmiddelen gebruikt worden.
(16:1/27:1 pompen) 3, 4 0108001A Fig. 2‐1 25B pomp met optionele bevestigingsset en accessoires Standaardpakkingen zijn Type F. Deze zijn geschikt voor de meeste 3. Pakkingen algemene verftoepassingen op basis van oplosmiddelen. Door uitwisseling van de pakkingen in de hydraulische sectie kunnen de pompen met een groot aantal verschillende types produkten gebruikt worden.
Pagina 31
De spoelkamer is gedeeltelijk met spoelkamervloeistof gevuld. Zij smeert de plunjer en voorkomt slijtage aan de bovenste pakking. De onderste pakking wordt door het gepompte materiaal gesmeerd. E 1995 Nordson Corporation 292 973E Handleiding 1‐8 Alle rechten voorbehouden Uitgave 04/95...
Hoofdstuk 3 Installatie E 1995 Nordson Corporation 292 973E Handleiding 1‐8 Alle rechten voorbehouden Uitgave 04/95...
Pagina 36
3‐0 Installatie E 1995 Nordson Corporation Handleiding 1‐8 292 973E Alle rechten voorbehouden Uitgave 04/95...
Pagina 37
(niet-circulerende) systemen zijn gewoonlijk koud met slechts één of meer filters en parallelle lijnen van de filter(s) naar het pistool. Wanneer de 25B pomp aan de wand, op een statief of op een wagentje 2. Bevestiging aan de wand geïnstalleerd wordt, moet er minstens 500 mm vrije ruimte aan de of op een wagentje onderkant van de pomp aanwezig zin.
De olievernevelaar moet tussen de drukregelaar/manometer en de pomp geïnstalleerd worden. Monteer de filter vóór de regelaar. Vul de vernevelaar met Nordson Vitalizer-olie, die met de set meegeleverd is. Zie de Spoelkamervloeistoffen-handleiding voor aanwijzingen om de vernevelaar in te stellen bij de eerste opstart.
3‐3 Installatie LET OP: Gebruik Nordson-, gelijkwaardige nylon- of 4. Hydraulische PTFEslangen, elektrisch geleidend tussen de fittingen. Ze aansluitingen moeten een maximale werkdruk van minstens 172 bar weerstaan en een minimum binnendiameter van ” (6,4 mm) hebben. Gebruik geen buizen in een hogedruksysteem. Als alternatief kan naadloze staalpijp van ”...
Pagina 40
1. Breng het vulbekertje aan in de opening aan de rechterkant van de spoelkamer. Het vulbekertje maakt deel uit van de optionele bevestigingssets. 2. Vul de spoelkamer met de geschikte vloeistof. E 1995 Nordson Corporation Handleiding 1‐8 292 973E Alle rechten voorbehouden...
Hoofdstuk 4 Gebruik E 1995 Nordson Corporation 292 973E Handleiding 1‐8 Alle rechten voorbehouden Uitgave 04/95...
Pagina 42
4‐0 Gebruik E 1995 Nordson Corporation Handleiding 1‐8 292 973E Alle rechten voorbehouden Uitgave 04/95...
Pagina 43
8. Neem aanzuigbuis en -filter (6) uit de emmer met spoelmiddel. Laat de pomp (1) verder werken tot al het spoelmiddel uit het systeem is en er luchtbellen uit de afvoerbuis (7) of uit het pistool (11) te voorschijn komen. E 1995 Nordson Corporation 292 973E Handleiding 1‐8 Alle rechten voorbehouden...
(9) of de drukregelaar (4) zo dat de pomp op het gewenste ritme slaat. OPMERKING: Een typisch ritme is 8-10 slagen per minuut met gesloten pistolen. E 1995 Nordson Corporation 292 973E Handleiding 1‐8 Alle rechten voorbehouden...
Pagina 46
De materiaalfilters moeten afgelaten worden en de filterpatronen gereinigd. Laat geen lucht in het binnenste van het systeem, maar spoelmiddel, indien het voor langere tijd niet in gebruik is. E 1995 Nordson Corporation Handleiding 1‐8 292 973E Alle rechten voorbehouden...
1. Reinig het materiaalfilter. Controleer het filtergaas en vervang het, wanneer het versleten of beschadigd is. OPMERKING: Gebruik enkel Nordson spoelkamervloeistof. Zie de selectietabel in de Gids voor pakkingen en spoelkamervloeistoffen. 2. Controleer het niveau in de spoelkamer. Wanneer de vloeistofspiegel ongeveer 25 mm gestegen is, voer dan de volgende stappen uit: a.
Pagina 50
5‐2 Onderhoud E 1995 Nordson Corporation Handleiding 1‐8 292 973E Alle rechten voorbehouden Uitgave 04/95...
Hoofdstuk 6 Problemen en oplossingen E 1995 Nordson Corporation 292 973E Handleiding 1‐8 Alle rechten voorbehouden Uitgave 04/95...
Pagina 52
6‐0 Problemen en oplossingen E 1995 Nordson Corporation Handleiding 1‐8 292 973E Alle rechten voorbehouden Uitgave 04/95...
Pagina 53
Dit hoofdstuk bevat procedures om fouten op te sporen en op te lossen. 1. Inleiding Deze procedures behandelen enkel de meest voorkomende problemen. Wanneer het probleem niet opgelost kan worden met de hier gegevene informatie, contacteer dan Nordson. Probleem Bladzijde Pomp stopt of start niet.
Demonteer en reinig de kranen. Herstel of vervang waar nodig. Spuitkopgrootte of aantal pistolen Verminder de spuitkopgrootte of het overschrijden de pompcapaciteit. aantal pistolen. Installeer een bijkomende pomp indien nodig. E 1995 Nordson Corporation Handleiding 1‐8 292 973E Alle rechten voorbehouden Uitgave 04/95...
Pagina 55
Hydraulische druk te laag. Verhoog de persluchtdruk naar de pomp. spuitbeeld. Materiaalviscositeit te hoog. Indien mogelijk, verminder de materiaalviscositeit door toevoeging van oplosmiddel of door verwarming. Spuitkop beschadigd Spuitkop vervangen. E 1995 Nordson Corporation 292 973E Handleiding 1‐8 Alle rechten voorbehouden Uitgave 04/95...
Dit kan door een van de volgende methoden verwezenlijkt worden. Plaats de materiaaltoevoer op een hoogte, bij voorkeur boven de pomp. Dompel de pompinlaat onder (gebruik emmer- of vatmontage). E 1995 Nordson Corporation Handleiding 1‐8 292 973E Alle rechten voorbehouden Uitgave 04/95...
Pagina 57
Het aanzuigfilter zuiver houden, of, bij zeer viskeuze materialen, het verwijderen. De materiaaltoevoer boven de pomp opstellen, indien mogelijk. De pompinlaat onderdompelen (emmer- of vatmontage). Monteer de pomp op een ram (elevator), gebruik stempels of volgerplaten. E 1995 Nordson Corporation 292 973E Handleiding 1‐8 Alle rechten voorbehouden Uitgave 04/95...
Pagina 58
6‐6 Problemen en oplossingen E 1995 Nordson Corporation Handleiding 1‐8 292 973E Alle rechten voorbehouden Uitgave 04/95...
Hoofdstuk 7 Reparatie E 1995 Nordson Corporation 292 973E Handleiding 1‐8 Alle rechten voorbehouden Uitgave 04/95...
Pagina 60
7‐0 Reparatie E 1995 Nordson Corporation Handleiding 1‐8 292 973E Alle rechten voorbehouden Uitgave 04/95...
Pagina 61
Vervangingsafstandsbussen zijn nog steeds verkrijgbaar, maar indien het middenblok vervangen wordt, moet een ombouw-set besteld worden met een nieuw middenblok. Zie hoofdstuk 8, Onderdelen voor de onderdelennummers. E 1995 Nordson Corporation 292 973E Handleiding 1‐8 Alle rechten voorbehouden Uitgave 04/95...
O-ringen, de eindplaatringen en de dichting vervangen worden. Zie Hoofdstuk 8, Onderdelen voor het onderdelennummer van de set dichtingen voor de vierwegenklep. E 1995 Nordson Corporation Handleiding 1‐8 292 973E Alle rechten voorbehouden...
Pagina 63
6. Ring 16. Spanringen 26. O‐ring 7. Moer 17. Eindplaten 27. Arm 8. Afstandsbus 18. Dichtingen 28. O‐ring 9. Ventielbeugel 19. Ringen 29. Middenblok 10. Dichting 20. Cilinderkopschroef E 1995 Nordson Corporation 292 973E Handleiding 1‐8 Alle rechten voorbehouden Uitgave 04/95...
7‐2. 1. Naar boven afgeschuinde hoek VOORKANT 2. Naar onder afgeschuinde hoek 0108006A Fig. 7‐2 Middenblok en oriëntatie van de eindplaten E 1995 Nordson Corporation Handleiding 1‐8 292 973E Alle rechten voorbehouden Uitgave 04/95...
Trek de hydraulische sectie weg van de luchtmotor tot het onderste gedeelte van de verbindingsstang en het bovenste gedeelte van de plunjer zichtbaar zijn. E 1995 Nordson Corporation 292 973E Handleiding 1‐8 Alle rechten voorbehouden...
Pagina 66
(23). Draai de verbindingsstang tegen de wijzers van de klok tot ze uit de tegenmoer (20) en de zuiger (22) komt. Verwijder de zuiger (22). De onderste tegenmoer (21) kan van de verbindingsstang (23) geschroefd worden. Verwijder de O-ring (26). E 1995 Nordson Corporation Handleiding 1‐8 292 973E Alle rechten voorbehouden...
7. Monteer het geheel van zuiger en verbindingsstang in de cilinder (16). Het kan nodig zijn de binnenwand van de cilinder met een weinig Nordson Vitalizer-olie in te smeren, alvorens de zuiger aan te brengen. 8. Monteer een nieuwe pakkingbus (17) in de voet (14). Leg een ingevette vierkant gesneden O-ring (18) in de groef van de voet (14).
3. Verwijder de drie zeskantmoeren (3) en spanringen (4) van de trekstangen (5) en trek de aanzuig-terugslagklep (6) uit de drukkamer. Het kan nodig zijn een bronzen hamer te gebruiken om de aanzuig-terugslagklep te verwijderen. E 1995 Nordson Corporation 292 973E Handleiding 1‐8 Alle rechten voorbehouden...
Er staan sets ter beschikking, die een nieuwe pakking, schoteldichting en O-ringen bevatten. Er is ook een set beschikbaar om optionele Type G-pakkingen te reviseren. Voor onderdelennummers, zie hoofdstuk 8, Onderdelen. E 1995 Nordson Corporation Handleiding 1‐8 292 973E Alle rechten voorbehouden...
Pagina 71
14. Zitting drukkogel 15. O‐ring 16. Onderste steunring 17. Schoteldichting 18. Steunring 19. Kogel 3, 4 0108008A Fig. 7‐4 Doorsnede 2:1 en 4:1 hydraulische sectie met drie trekstangen E 1995 Nordson Corporation 292 973E Handleiding 1‐8 Alle rechten voorbehouden Uitgave 04/95...
Pagina 72
10. Verbind de hydraulische plunjer met de verbindingsstang van de luchtmotor. Monteer de spoelkamer op de voet van de luchtmotor en bevestig met bouten en spanringen. E 1995 Nordson Corporation Handleiding 1‐8 292 973E Alle rechten voorbehouden...
Pagina 73
8. Plaats de hogedrukhuls ondersteboven op twee houtblokken, zó, dat de flens van de hogedrukhuls op de blokken rust en het uitstekende gedeelte van de bovenste pakking zich tussen de blokken bevindt. E 1995 Nordson Corporation 292 973E Handleiding 1‐8...
Pagina 74
Zie de tabellen met pakkingen in hoofdstuk 8, Onderdelen, voor onderdelennummers en afmetingen van de pakkingpatronen. E 1995 Nordson Corporation Handleiding 1‐8 292 973E Alle rechten voorbehouden Uitgave 04/95...
Pagina 76
8. Breng spanringen (2) en zeskantschroeven (1) aan en draai ze vast. 9. Verbind de hydraulische plunjer terug met de verbindingsstang van de luchtmotor, monteer de spoelkamer onder de motorvoet aan en bevestig met bouten en spanringen. E 1995 Nordson Corporation Handleiding 1‐8 292 973E Alle rechten voorbehouden...
Pagina 77
MONTEER MET SCHERPE KANT WEG VAN ONDERLEGRING 01080013A Fig. 7‐6 Doorsnede Type G-pakkingen 1. Externe O-ring 3. Afstandsbus 5. Onderlegring 2. Huis 4. Interne borgring 6. Schoteldichting E 1995 Nordson Corporation 292 973E Handleiding 1‐8 Alle rechten voorbehouden Uitgave 04/95...
Pagina 78
7‐18 Reparatie E 1995 Nordson Corporation Handleiding 1‐8 292 973E Alle rechten voorbehouden Uitgave 04/95...
8‐1 Onderdelen Hoofdstuk 8 Onderdelen Om onderdelen te bestellen, zet u zich in verbinding met uw Nordson 1. Inleiding vertegenwoordiger. De beschrijving en plaats van de verschillende onderdelen vind u in de navolgende vijf-kolommige stuklijsten en illustraties. Gebruik van de geïllustreerde De nummers in de item-kolom komen overeen met de nummers die de onderdelen bepalen in de tekeningen die na iedere stuklijst komen.
Pagina 82
Zie opm. — 247 536 Pomp, 25B, 2:1, staal S Afdekking,luchtmotor, 25B 245 491 S Achterpaneel, 25B 245 493 S Pomp, hydraulisch, 25B, 2:1, staal 247 534 S Luchtmotor, 25B 245 546 S S Klep, 4-weg 323 001 S Geluiddemper 902 509...
— 245 555 Pomp, 25B, 27:1, al S Afdekking,luchtmotor, 25B 245 491 S Achterpaneel, 25B 245 493 S Pomp, hydraulisch, 25B, 16:1, roestvrij staal 245 548 S Luchtmotor, 25B 245 546 S S Klep, 4-weg 323 001 S Geluiddemper 902 509...
Pagina 85
8‐5 Onderdelen 3, 4, 5 3, 4 0108021A Fig. 8‐1 Model 25B pompen (typisch) E 1995 Nordson Corporation 292 973E Handleiding 1‐8 Alle rechten voorbehouden Uitgave 04/95...
Pagina 86
S Schotelgeleiding 323 008 S Schotel 323 024 S Dichting, afstandsbus, schotel 245 789 S Ring, eindplaat 323 030 S Eindplaat 323 029 Verder op volgende bladzijde E 1995 Nordson Corporation Handleiding 1‐8 292 973E Alle rechten voorbehouden Uitgave 04/95...
Pagina 87
OPM. A: Onderdeel van 245 546 luchtmotor, 25B. B: Onderdeel van 106 103 set, dichting, vierwegenklep, 25B. C: Onderdeel van 106 314 Set, krukas en arm. D: De getoonde delen zijn voor de nieuwe versie ventiel. De oude versie had een verschillend middenblok, drie 940 115 O‐ringen, en twee 323 006 schotelafstandsbussen.
Pagina 88
940 241 S Voet, luchtmotor 323 050 OPM. A: Zie afbeelding 8‐2 voor samenbouwtekening en onderdelenlijst van het vierwegenklep. B: Onderdeel van 106 274 dichting-set, luchtmotor, 25B. NS: Niet getoond E 1995 Nordson Corporation Handleiding 1‐8 292 973E Alle rechten voorbehouden...
Pagina 89
8‐9 Onderdelen 0108015A Fig. 8‐3 Luchtmotor E 1995 Nordson Corporation 292 973E Handleiding 1‐8 Alle rechten voorbehouden Uitgave 04/95...
S Ring, eindplaat 323 030 S O‐ring, hot pnt., .688 x .813 x .063 — 940 170 OPM. A: Gebruikt met nieuw middenblok. B: Niet gebruikt met 25B pompen. Vierwegenklep, krukas en arm Zie afbeelding 8‐2. Item Omschrijving Aantal Zie opm.
Zie afbeelding 8‐4. Item Omschrijving Aantal Zie opm. — 106 304 Set, hyd., p/d, 25B, 2:1, (Type F) S Pakking, 25B, 2:1 246 209 S Schotel, plunjer, 2:1 246 217 S O‐ring, .924 x .116 945 022 S O‐ring, hot pnt., 3.250 x 3.375 x .062 940 421 S O‐ring, hot pnt., .300 x .050...
4:1 pomp Item Omschrijving Aantal Zie opm. — 106 303 Set, hyd., p/d, 25B, 4:1, (Type F) S Pakking, 25B, 4:1 246 208 S Schotel, plunjer, 2:1 246 216 S O‐ring, .924 x .116 945 022 S O‐ring, hot pnt., 2.500 x 2.688 x .094 941 440 S O‐ring, hot pnt., .300 x .050...
Pagina 103
S O‐ring, hot pnt., .300 x .050 — 945 006 OPM. A: Voor standaardpomp (aluminium). B: Bevat alle pakkingen, huis en uitwendige O-ringen. C: Niet gebruikt bij 25B pompen. Zie afbeelding 8‐5. Type F Dichting en pakking-set voor 27:1 standaardpompen Item Omschrijving Aantal Zie opm.
8‐24 Onderdelen 17. Bevestigingssets 2:1 en 4:1 Pompen Omschrijving Aantal 246 730 Set, bevestiging, wand, 25B, 2:1, 4:1 S Aanzuigfilter 163 040 S S Vleugelschroef, 981 205 -20 x 1/2 S Moer, 245 506 -16, speciaal S Steun, wandbevestiging, 25B 245 543 S S Onderlegring, .203 x .406 x .040...
8‐25 Onderdelen 2:1, 4:1, 16:1, 27:1 Standaardpompen Omschrijving Aantal 245 552 Set, bevestiging, wand, std., 25B (16:1 en 27:1) S Aanzuigfilter 163 020 S S Vleugelschroef, 981 205 -20 x S Moer, 245 506 -16, speciaal S Steun, wandbevestiging, 25B 245 543 S S Onderlegring, .203 x .406 x .040...
Pagina 106
8‐26 Onderdelen 16:1 en 27:1 Roestvrij stalen pompen Omschrijving Aantal 245 554 Set, bevestiging, wand, roestvrij, 25B, (16:1 and 27:1) S Aanzuigfilter, roestvrij, .062 dia 247 234 S S Vleugelschroef, 981 279 -20 x .75, roestvrij S Moer, 245 506 -16, speciaal...
Pagina 107
S Nippel, 973 066 x 3.50, stl S Spanring, ;375, ni pl 983 160 S Handvat, MDL 25B 245 496 S Deksel, Emmerbevestiging, MDL 25B 245 544 S S Filtersteun 242 224 S S Dichting, filtersteun 700 010 S S Regelschroef 700 014 S S Elleboog,vrouwelijk, .38 tube x...
Pagina 108
8‐28 Onderdelen Set, Vat-bevestiging 2:1, 4:1, 16:1, 27:1 Standaardpompen Omschrijving Aantal 245 553 Set, vat-bevestiging, std., 25B (16:1 en 27:1) S Aanzuigfilter 163 020 S S Vleugelschroef, 981 205 -20 x S Vloeistof, Type S, spoelkamer (0,95 l) 248 831 S Vulbekertje, spoelkamervloeistof 700 047 S S Stop,...
Pagina 109
S Spanring, .250, ni pl 983 140 S Zeskantmoer, 984 130 -20, stl, zn pl Optionele geluiddemper Omschrijving Aantal 902 501 Geluiddemper Circulatiekraan-sets Zie handboek Circulatiekraan-sets. E 1995 Nordson Corporation 292 973E Handleiding 1‐8 Alle rechten voorbehouden Uitgave 04/95...
8‐30 Onderdelen De volgende tabellen bevatten bestelinformatie betreffende de 25B pomp. 19. Vergelijkingstabellen Alvorens te bestellen, raadpleeg de detailtekeningen en de onderdeel- Reparatie- en Reserve-sets lijsten en overtuig u ervan dat de set de onderdelen bevat, die nodig zijn om uw pomp te herstellen.
Pagina 111
Pakkingen-tabel In deze tabel staan de optionele pakkingen, naar type en onderdelennum mer geordend. Alle 25B pompen worden met Type F pakkingen, die bruikbaar zijn met de meeste verven en in algemene toepassingen, verstuurd. Wanneer andere pakkingen gebruikt worden, schrijf dan het onderdelennummer in uw handboek.
Pagina 112
Set, hydraulisch, pakking, P/D, 16:1, (Type F) 106 293 Set, hydraulisch, pakking, 27:1, std (Type F) OPM. A: Voor applicaties op waterbasis. B: Contacteer Nordson voor optionele pakking-sets en pakkingen voor roestvrij stalen pompen. E 1995 Nordson Corporation Handleiding 1‐8 292 973E Alle rechten voorbehouden...
140 mm Diepte: 203 mm Standaard aluminium 2. Gewicht 25B Pompen: 8,6 kg Roestvrij stalen 25B pompen: 9,5 kg 2:1 25B Pomp 22,2 kg 4:1 25B Pomp 20,8 kg 8,7 mm diameter en 152,4 mm tussen de centers 3. Gaten wandbevestiging Zie tabel 9‐1.
7 bar 1,06 liter/sec 2,12 liter/sec 3,21 liter/sec 4,25 liter/sec 5,33 liter/sec PAS OP: Gebruik Nordson-, gelijkwaardige nylon- of 6. Benodigde slangen PTFEslangen, elektrisch geleidend tussen de fittingen. Ze moeten een maximale werkdruk van minstens 172 bar weerstaan. Perslucht-leiding (Minimum) ”...