Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor IKEA DAGLIG 702-228-18
Samenvatting van Inhoud voor IKEA DAGLIG 702-228-18
- Pagina 1 DAGLIG...
- Pagina 2 πλήρη κατάλογο των διορισμένων Παρόχων Τεχνικής Υποστήριξης της IKEA και για σχετικούς εθνικούς αριθμούς τηλεφώνου. NEDERLANDS Op de laatste pagina van deze handleiding vindt u de volledige lijst van door IKEA erkende servicebedrijven voor aftersales met de bijbehorende nationale telefoonnummers.
- Pagina 3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ NEDERLANDS...
- Pagina 4 Καθημερινή χρήση Ενεργειακή απόδοση Υποδείξεις και συμβουλές Περιβαλλοντικα θεματα Φροντίδα και καθάρισμα ΕΓΓΥΗΣΗ IKEA Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση. Πληροφορίες για την ασφάλεια Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν...
- Pagina 5 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Παιδιά ηλικίας 3 ετών ή μικρότερα πρέπει να κρατούνται • συνεχώς μακριά από τη συσκευή όταν αυτή βρίσκεται σε λειτουργία. Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της • θερμαίνονται κατά τη χρήση. Προσέξτε να μην αγγίξετε τις αντιστάσεις.
- Pagina 6 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο προστατευτικά • εστιών του κατασκευαστή της συσκευής μαγειρέματος ή που υποδεικνύονται από τον κατασκευαστή της συσκευής στις οδηγίες χρήσης ως κατάλληλα ή προστατευτικά εστιών που είναι ενσωματωμένα στη συσκευή. Η χρήση ακατάλληλων προστατευτικών μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα. Οδηγίες...
- Pagina 7 ΕΛΛΗΝΙΚΑ • Τοποθετήστε τον συνδετήρα • Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας, τις ανακούφισης καταπόνησης στο καλώδιο. ετικέτες και την προστατευτική μεμβράνη • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας (κατά περίπτωση), πριν από την πρώτη ή το φις (κατά περίπτωση) δεν έρχεται σε χρήση.
- Pagina 8 ΕΛΛΗΝΙΚΑ • Μην τοποθετείτε μέσα, κοντά ή επάνω Φροντίδα και καθάρισμα στη συσκευή εύφλεκτα αντικείμενα ή • Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή για να αντικείμενα εμποτισμένα με εύφλεκτα αποτραπεί η φθορά του υλικού της προϊόντα. επιφάνειας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος • Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφήστε πρόκλησης...
-
Pagina 9: Περιγραφή Προϊόντος
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Περιγραφή προϊόντος Διάταξη επιφάνειας μαγειρέματος Μονή ζώνη μαγειρέματος 1.200 W Οβάλ ζώνη πολλαπλών χρήσεων 1.500 / 2.400 W 145 mm 170/265 mm Μονή ζώνη μαγειρέματος 1.200 W Πίνακας χειριστηρίων Ζώνη μαγειρέματος τριπλού δακτυλίου 145 mm 120/175/210 mm 800 / 1.600 / 2.300 W Διάταξη... -
Pagina 10: Καθημερινή Χρήση
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Αν τοποθετήσετε κοντά στο Ένδειξη Περιγραφή χειριστήριο μαγειρικά σκεύη τα Η λειτουργία Αυτό- οποία είναι μεγαλύτερα από τη ματης Απενεργο- ζώνη μαγειρέματος, ενδέχεται το ποίησης είναι ενερ- χειριστήριο να θερμανθεί. γοποιημένη. Ενδείξεις ρύθμισης ισχύος Η λειτουργία STOP +GO είναι ενεργο- Ένδειξη... - Pagina 11 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 99 λεπτών. Όταν η ένδειξη της ζώνης Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση των μαγειρέματος αναβοσβήνει πιο αργά, εξωτερικών δακτυλίων εκτελείται αντίστροφη μέτρηση. Επιλέξτε τη Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ρύθμιση ισχύος. της οβάλ ζώνης Αν έχει επιλεγεί η ρύθμιση ισχύος και έχει Ενεργοποιήστε την οβάλ ζώνη αγγίζοντας το περάσει...
- Pagina 12 ΕΛΛΗΝΙΚΑ δευτερολέπτων. Μπορείτε να αποτρέπει την ακούσια αλλαγή της λειτουργήσετε τη συσκευή. ρύθμισης ισχύος. • Όταν απενεργοποιήσετε τη συσκευή με το Επιλέξτε πρώτα τη ρύθμιση ισχύος. , η Διάταξη Ασφαλείας για Παιδιά Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, λειτουργεί ξανά. αγγίξτε...
-
Pagina 13: Φροντίδα Και Καθάρισμα
ΕΛΛΗΝΙΚΑ και ο ήχος είναι ενεργοποιημένος. Αγγίξτε Αγγίξτε το για 3 δευτερόλεπτα. Οι το . Ανάβει η ένδειξη και ο ήχος είναι ενδείξεις ανάβουν και σβήνουν. Αγγίξτε το απενεργοποιημένος. για 3 δευτερόλεπτα. Ανάβει η ένδειξη καθότι ο ήχος είναι απενεργοποιημένος. Όταν... -
Pagina 14: Αντιμετωπιση Προβληματων
ΕΛΛΗΝΙΚΑ αλουμινόχαρτου θα πρέπει να ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Τα καυστικά αφαιρούνται αμέσως. Το καλύτερο και τα ισχυρά καθαριστικά μέσα εργαλείο για τον καθαρισμό της προκαλούν φθορές στη συσκευή. υαλοκεραμικής επιφάνειας είναι μια Καθαρίζετε τη συσκευή και ξύστρα (δεν περιλαμβάνεται με τη αφαιρείτε τα κατάλοιπα με νερό συσκευή). - Pagina 15 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τι να κάνετε αν... Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Η συσκευή δεν μπορεί να Η συσκευή δεν είναι συνδε- Ελέγξτε αν η συσκευή είναι ενεργοποιηθεί ή δεν λει- δεμένη σε ηλεκτρική παροχή σωστά συνδεδεμένη στην τουργεί. ή δεν είναι σωστά συνδεδε- ηλεκτρική...
- Pagina 16 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Η δεύτερη φάση της παρο- Ελέγξτε εάν οι εστίες είναι Ανάβει το στην ένδειξη χής ρεύματος λείπει. σωστά συνδεδεμένες στην ρύθμισης ισχύος. ηλεκτρική παροχή. Αφαιρέστε την ασφάλεια, πε- ριμένετε ένα λεπτό, και τοπο- θετήστε την πάλι. Εάν...
- Pagina 17 ΕΛΛΗΝΙΚΑ τα ντουλάπια ή με άλλες μονάδες, άκρες. Σύμφωνα με τους κανονισμούς σύμφωνα με τις Οδηγίες IEC, για την μονοφασική σύνδεση Συναρμολόγησης. χρησιμοποιείστε: καλώδιο τροφοδοσίας • Αν δεν υπάρχει φούρνος κάτω από τις 3 x 4mm² και για τη διφασική σύνδεση! εστίες, τοποθετήστε...
-
Pagina 18: Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Τεχνικά χαρακτηριστικά Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών Made in Germany Model DAGLIG Typ 60 HAD 56 AO 7,1kW © Inter IKEA Systems B.V. 1999 PNC 949 594 312 03 S NO ....220-240V AC 50-60 Hz 702.228.18 230 V IKEA of Sweden AB 21552 SE - 343 81 Älmhult... -
Pagina 19: Περιβαλλοντικα Θεματα
του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Μην ΕΓΓΥΗΣΗ IKEA Για πόσο χρόνο ισχύει η εγγύηση IKEA; στο πλαίσιο της εγγύησης γίνουν εργασίες επισκευής, δεν παρατείνεται η χρονική Αυτή η εγγύηση ισχύει για 5 έτη από την... - Pagina 20 εξαρτήματα, καλάθια για αντικαθιστώνται περιέρχονται στην μαχαιροπίρουνα και πιατικά, σωλήνες ιδιοκτησία της IKEA παροχής και αποστράγγισης, στοιχεία Τι θα κάνει η IKEA για να διορθώσει το στεγανοποίησης, λαμπτήρες και καλύμματα λαμπτήρων, οθόνες, πρόβλημα; διακόπτες, κελύφη και τμήματα κελυφών. Ο πάροχος τεχνικής εξυπηρέτησης της IKEA Από...
- Pagina 21 • η συσκευή τηρεί και έχει εγκατασταθεί πελάτης μεταφέρει το προϊόν στο σπίτι σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές του ή σε άλλη διεύθυνση, η IKEA δεν της χώρας στην οποία υποβάλλεται η είναι υπεύθυνη για τυχόν ζημιές που θα αξίωση εγγύησης, προκληθούν...
- Pagina 22 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ανατρέξτε στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου για μια πλήρη λίστα των επιλεγμένων παροχέων υπηρεσιών της IKEA και των σχετικών τηλεφωνικών αριθμών σε κάθε χώρα. Προκειμένου να σας προσφέρουμε γρήγορη εξυπηρέτηση, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τους αριθμούς τηλεφώνου που αναγράφονται...
-
Pagina 23: Inhoudsopgave
Dagelijks gebruik Energiezuinigheid Aanwijzingen en tips Milieubescherming Onderhoud en reiniging IKEA GARANTIE Wijzigingen voorbehouden. Veiligheidsinformatie Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie. -
Pagina 24: Algemene Veiligheid
NEDERLANDS Algemene veiligheid WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke • onderdelen ervan worden heet tijdens gebruik. U dient op te passen dat u de verwarmingselementen niet aanraakt. Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt of onder permanent toezicht. Bedien het apparaat niet met een externe timer of een apart •... -
Pagina 25: Veiligheidsvoorschriften
NEDERLANDS Het gebruik van ongeschikte kookplaatbeschermers kan ongelukken veroorzaken. Veiligheidsvoorschriften Montage Aansluiting aan het elektriciteitsnet WAARSCHUWING! Alleen een WAARSCHUWING! Gevaar voor erkende installatietechnicus mag brand en elektrische schokken. het apparaat installeren. • Alle elektrische aansluitingen moeten door een gediplomeerd elektromonteur •... -
Pagina 26: Gebruik
NEDERLANDS • De schokbescherming van delen onder • Bedien het apparaat niet met natte stroom en geïsoleerde delen moet op handen of als het contact maakt met zo'n manier worden bevestigd dat het water. niet zonder gereedschap kan worden • Het apparaat mag niet worden gebruikt verplaatst. -
Pagina 27: Verwijdering
NEDERLANDS Til deze voorwerpen altijd op als u ze • Reinig het apparaat met een vochtige moet verplaatsen op de kookplaat. zachte doek. Gebruik alleen neutrale • Dit apparaat is uitsluitend bestemd om reinigingsmiddelen. Gebruik geen mee te koken. Het mag niet worden schuurmiddelen, schuursponsjes, gebruikt voor andere doeleinden, zoals oplosmiddelen of metalen voorwerpen. -
Pagina 28: Dagelijks Gebruik
NEDERLANDS Druk op het symbool om het apparaat in Weergave Beschrijving gebruik te nemen. De displays, indicatielampjes en geluiden tonen welke De kookzone wordt functie worden gebruikt. gebruikt. De kookplaat in- of uitschakelen. Er is een storing. + cijfer Raadpleeg het Om de Toetsblokkering of hoofdstuk "Pro- Kinderbeveiliging in of uit te schakelen. - Pagina 29 NEDERLANDS links of rechts, indien nodig. Laat niet los voordat de gewenste vermogensstand is bereikt. Raak de toetsen van de Timer aan Activeren en deactiveren van de om de tijd in te stellen tussen 00 en 99 buitenringen minuten. Als het lampje van de kookzone Activeren en deactiveren van de langzamer knippert, wordt de tijd afgeteld.
- Pagina 30 NEDERLANDS seconden. U kunt het apparaat Toetsblokkering bedienen. U kunt het bedieningspaneel vergrendelen • Als u het apparaat uitschakelt met als de kookzones in werking zijn, maar u treedt de kinderbeveiliging weer in kunt het apparaat niet uitschakelen. werking. Hiermee wordt voorkomen dat de vermogensstand per ongeluk wordt Automatisch uitschakelen veranderd.
-
Pagina 31: Aanwijzingen En Tips
NEDERLANDS Als deze functie is ingeschakeld, kunt u Raak 3 seconden aan. De displays gaan alleen de geluiden horen als: aan en uit. Raak 3 seconden aan. gaat aan, omdat het geluid uit staat. Raak • U aanraakt • U iets op het bedieningspaneel plaatst. aan, gaat aan. -
Pagina 32: Probleemoplossing
NEDERLANDS apparaat af met een vochtige doek en Verwijdering van etensresten en een beetje afwasmiddel. Wrijf het hardnekkig vuil apparaat ten slotte droog met een 1. Voedsel dat suiker, plastic of schone doek. aluminiumfolie bevat moet onmiddellijk 2. Kalk- en waterkringen, vetspatten en worden verwijderd. -
Pagina 33: Montage
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak oplossing Er klinkt geen signaal wan- De signalen zijn uitgescha- Schakel de signalen in. neer u de symbolen van het keld. Raadpleeg OffSound Con- bedieningspaneel aanraakt. trol. Elektronische componenten- Ontkoppel het apparaat Symbool en een cijfer fout. - Pagina 34 NEDERLANDS typeplaatje bevindt zich aan de WAARSCHUWING! Risico op onderste behuizing van het kooktoestel. letsel door elektrische stroom. • Het apparaat wordt geleverd zonder • De netaansluiting staat onder stroom. aansluitsnoer. Koop het juiste snoer bij • Schakel de stroomtoevoer naar de de gespecialiseerde dealer.
-
Pagina 35: Technische Gegevens
Technische gegevens Typeplaatje Made in Germany Model DAGLIG Typ 60 HAD 56 AO 7,1kW © Inter IKEA Systems B.V. 1999 PNC 949 594 312 03 S NO ....220-240V AC 50-60 Hz 702.228.18 230 V IKEA of Sweden AB 21552 SE - 343 81 Älmhult... -
Pagina 36: Energiebesparing
IKEA GARANTIE Hoe lang is de garantie van IKEA geldig? Deze garantie is geldig voor 5 jaar vanaf de orginele datum van aankoop van Uw... - Pagina 37 Vervangen onderdelen worden het aangetoond dat deze veroorzaakt zijn eigendom van IKEA. door fabricagefouten. Wat zal IKEA doen om het probleem op te • Gevallen waarbij geen storing lossen? geconstateerd kon worden tijdens het bezoek van een technicus.
- Pagina 38 • de volledige installatie van uw IKEA vervangende apparaat installeren. keuken; Deze beperking is niet van toepassing op • aansluitingen op het elektriciteitsnet...
- Pagina 39 NEDERLANDS Op de laatste pagina van deze handleiding vindt u de volledige lijst van door IKEA erkende servicebedrijven met de bijbehorende nationale telefoonnummers. Om u sneller van dienst te kunnen zijn, advi-seren wij u de specifieke telefoonnummers te bellen die aan het eind van deze handleiding vermeld zijn.
- Pagina 40 Hétköznap 8 és 10 óra között 0900 235 45 32 en/of 15 cent/min., starttarief 4.54 cent ma - vr 08.00 - 20.00, Nederland 0900 BEL IKEA en gebruikelijke belkosten zat 09.00 - 20.00 (zondag gesloten) Norge 22 72 35 00...
- Pagina 44 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2018 AA-1179504-3...