Inhoudsopgave
Advertenties
6.2.4 MANUTENZIONE SEMESTRALE
Verificare lo stato di usura della catena e degli
organi di trasmissione; se necessario, provvedere
alla sostituzione.
Tensionamento catena (Fig. 6.5)
Controllare il tensionamento della catena di movi-
mentazione carrello dopo il primo mese d'impiego
della macchina e successivamente ogni sei mesi.
a) Svitare le viti di fissaggio del coperchio motore
(1), e rimuoverlo dalla sede.
b) Allentare il dado (2) che blocca la puleggia galo-
ppino. Agire sulla vite di tensionamento (3), posta
sulla testa della colonna.
c) La puleggia viene così regolata lungo l'asola, una
volta raggiunta la corretta tensione della catena,
serrare il dado di bloccaggio (2).
d) Riposizionare il coperchio motore (1) e fissarlo
con le viti.
Fig. 6.5
6.2.4 HALFJAARLIJKS ONDERHOUD
Controleer de slijtage van de ketting van transmissie,
indien nodig, vervangen
Het spannen van de ketting (Fig. 6.5)
Controleer de ketting spanning voor de beweging
van foliewagen na de eerste maand van het in
gebruik nemen van de machine, en herhaal deze
controle elke zes maanden.
a) Verwijder de zes bouten van de deksel op de
motor (1), en verwijder deze uit hun plaats.
b) Draai de moer los (2) die de spanrol blokkeerd.
Gebruik de spannings schroef (3), geplaatst op de
kop van de kolom.
c) De spanrol word verplaatst langs het geleidings
slot, zodra de juiste kettingspanning is bereikt, draait
u de borgmoer vast.
d) Herplaats de deksel van de motor (1) en draai
de 6 bouten vast.
2
2
3
51
3
1
Advertenties
Inhoudsopgave
