2.2
DESCRIZIONE GENERALE
L'avvolgitore
è una macchina semiautomatica
progettata per l'avvolgimento e la stabilizzazione
con film estensibile di prodotti pallettizzabili. La
macchina, in versione standard, è composta dalle
seguenti parti (vedi Fig. 2.2):
1 Tavola rotante su cui viene depositato il pro-
dotto pallettizzato che deve essere avvolto.
2 Colonna lungo la quale si muove una attrezza-
tura di avvolgimento (carrello di avvolgimento )
che compie un movimento verticale di salita e
discesa; il movimento verticale del carrello di
avvolgimento, combinato con la rotazione della
tavola, consente l'avvolgimento del prodotto.
3 Quadro elettrico, struttura contenente l'interruttore
generale, la pulsantiera di comando ed i com-
ponenti elettrici.
4 Carrrello MB: carrello in grado di erogare film
durante l'avvolgimento regolando la tensione
di applicazione del film stesso. La tensione è
regolata tramite un rullo dotato di freno mecca-
nico registrabile manualmente tramite manopola
presente sul carrello.
5. Carrello MPS: carrello in grado di erogare film
durante l'avvolgimento regolando la tensione
di applicazione del film al carico. Il carrello è in
grado di effettuare il prestiro del film con comando
meccanico generato da una coppia di ingrana-
ggi (rapporto meccanico fisso). La tensione di
applicazione, viene controllata tramite un sensore
che ne misura il valore.
5
Fig. 2.2
2.2
ALGEMENE BESCHRIJVING
Wikkelmachine is een automatische ontworpen voor
het omwikkelen en stabiliseren van palletiseerbare
producten met rekfolie. De standaardversie van
de machine bestaat uit de volgende onderdelen
(zie Fig. 2.2):
1
Draaitafel: tafel waarop het gepalletiseerde
product wordt geplaatst om te worden omwikkeld.
2
Kolom waarlangs een omwikkelingsappa-
raat beweegt (wikkelrobot) die verticaal op neer
beweegt; De verticale beweging van de arm met
wikkelrobot zorgt samen met de rotatie van de tafel
voor de omwikkeling van het product.
3
Schakelpaneel, onderdeel dat de hoofds-
chakelaar, de bedieningsknoppen en de bediening
bevat.
4
robot die folie kan uittrekken tijdens het omwikke-
len om de spanning van de folie aan te passen.
De spanning wordt geregeld door een rol met een
mechanische rem die kan worden afgesteld door
een draaiknop op de robot.
5.
robot die folie kan uittrekken tijdens het omwikkelen
om de spanning van de folie rond de lading . De
robot kan de folie voorrekken met een mechanisch
commando van een paar tandwielen (vaste mecha-
nische verbinding). De aan te brengen spanning,
die manueel wordt geregeld, wordt gecontroleerd
door een sensor die de spanning meet.
4
17
Robot MB:
Robot MPS:
3
2
1