Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Oki ECO Series
Samenvatting van Inhoud voor Oki ECO Series
-
Pagina 2: Voorwoord
Copyright © 2012 OKI Data Corporation. Alle rechten voorbehouden. OKI is een gedeponeerd handelsmerk van OKI Electric Industry Co., Ltd. OKI Printing Solutions is een handelsmerk van OKI Data Corporation. Energy Star is een handelsmerk van het United States Environmental Protection Agency. -
Pagina 3: Fabrikant
ABRIKANT OKI Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japan MPORTEUR VOOR DE ERKEND VERTEGENWOORDIGER OKI Europe Limited Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ Verenigd Koninkrijk Neem voor algemene vragen en alle vragen over verkoop en ondersteuning contact op met uw plaatselijke leverancier. -
Pagina 4: Inhoudsopgave
OKI DIPUS ........ - Pagina 5 Opties installeren ......... .47 Problemen oplossen .
-
Pagina 6: Opmerking, Let Op! En Waarschuwing! > 6
PMERKING ET OP AARSCHUWING OPMERKING Deze tekst bevat extra informatie als aanvulling op de hoofdtekst. LET OP! Deze tekst bevat extra informatie die, indien deze wordt genegeerd, tot schade of storingen in het apparaat kan leiden. WAARSCHUWING! Deze tekst bevat extra informatie die, indien deze wordt genegeerd, kan leiden tot een risico op persoonlijk letsel. -
Pagina 7: Inleiding
NLEIDING Gefeliciteerd met de aanschaf van deze printer. Deze printerserie biedt afdrukken van correspondentiekwaliteit en hogeresolutiebeelden voor afdrukken thuis en op het werk. Elke printer beschikt over state-of-the-art 9-pins (ML3320ECO/ML3321ECO) of 24-pins (ML3390ECO/ML3391ECO) dotmatrix- afdruktechnologie met seriële impact, geavanceerde materialen en een hoogwaardige constructie voor hoge prestaties en veelzijdigheid in een printer zo groot als een bureaublad. -
Pagina 8: Pagina's Afdrukken
AGINA S AFDRUKKEN Het staat u vrij om de gehele handleiding, afzonderlijke pagina's of secties af te drukken. Ga als volgt te werk: Open het menu File (Bestand) en kies Print (Afdrukken) (of druk op Ctrl + P). Geef aan welke pagina's u wilt afdrukken: All pages (Alle pagina's), (1), voor de gehele handleiding. -
Pagina 9: Aan De Slag
AN DE SLAG WAARSCHUWING! Maak uzelf vertrouwd met de inhoud van de folder Veilige installatie die bij uw printer is geleverd als u dit nog niet hebt gedaan. ERPAKKINGSMATERIAAL BEWAREN Nadat u de printer hebt geïnstalleerd volgens de aanwijzingen in de Installatiehandleiding, bewaart u het verpakkingsmateriaal en de doos in geval u uw printer moet verzenden of transporteren. -
Pagina 10: Achteraanzicht
CHTERAANZICHT Optionele connector: hierop sluit u de seriële interfacekaart (optioneel accessoire) aan of de 100Base-TX/10Base-T-netwerkkaart. Connector voor de invoerlade voor losse vellen/papierrolhouder: hierop sluit u de optionele invoerlade voor losse vellen of de papierrolhouder aan. Parallelle connector: hierop sluit u de parallelle interfaceconnector aan. USB-connector: hierop sluit u de USB-interfacekabel aan. -
Pagina 11: De Printer Inschakelen
E PRINTER INSCHAKELEN WAARSCHUWING! De werking van deze apparatuur wordt niet gegarandeerd wanneer deze is aangesloten op UPS (Uninterruptible Power Supply) en/of een omvormer. Als u dit toch doet, kan de apparatuur beschadigd raken. Maak geen gebruik van UPS en/of een omvormer. Controleer of de aan/uit-schakelaar op OFF (UIT) staat. -
Pagina 12: Aansluiten Op Een Printer
ANSLUITEN OP EEN PRINTER NTERFACES De printer is uitgerust met twee standaardgegevensinterfaces: LET OP! Probeer nooit de parallelle poort en de USB-poort tegelijkertijd te gebruiken. > Parallel: voor rechtstreekse aansluiting op een pc. Voor deze poort is een bidirectionele parallelle kabel (compatibel met IEEE 1284) vereist. >... -
Pagina 13: Opmerking
Help te klikken, kunt u bovendien de extra online Help raadplegen: OKI DIPUS Met het hulpprogramma OKI DIPUS kunt u op afstand de printerinstellingen regelen via de beschikbare toepassingen. U kunt DIPUS openen via Start > All Programs (Alle programma’s) >... - Pagina 14 Statusmonitor Met het hulpprogramma Statusmonitor kunt u de huidige status van uw printer bekijken, zoals On-line (Online), On-line (power saving) (Online (energiebesparing)), enzovoort. Bij eventuele fouten van de printer wordt een waarschuwingsbericht weergegeven. Hulpprogramma voor instellingen voor de bovenzijde van het papier Met dit hulpprogramma kunt u de eerste regel van elke pagina instellen.
-
Pagina 15: Papier In De Printer Plaatsen
APIER IN DE PRINTER PLAATSEN ETTINGPAPIER IN DE PRINTER PLAATSEN ACHTERINVOER Wij raden aan achterinvoer te gebruiken voor het afdrukken van rapporten en dergelijke op kettingpapier van één vel dik. Voor afbeeldingen en grafieken kunt u het beste het papierpad voor losse vellen gebruiken (boveninvoer). OPMERKING Verwijder eventueel achtergebleven papier uit het papierpad voordat u papier in de achterinvoer plaatst. - Pagina 16 Trek de vergrendelingshendels omhoog en open de tractorkleppen. Verplaats de rechtertractor om deze aan de breedte van het papier aan te passen. 13/03/96, 16:07 Plaats de eerste twee openingen in het papier over de tractorpinnen aan beide zijden en sluit de tractorkleppen. Verplaats de linkertractor om de rand van het papier uit te lijnen met de gewenste referentiemarkering (1) en druk de vergrendelingshendel weer terug.
-
Pagina 17: Losse Vellen In De Printer Plaatsen (Boveninvoer)
Verplaats de rechtertractor tot de openingen in het papier zijn gecentreerd op de pinnen en druk de vergrendelingshendel weer terug. Zet de papiersteun omlaag en plaats de papierbeugel (1) op het papiertransportmechanisme (2). Druk op FF/LOAD (FF/PLAATSEN). Het papier wordt in de printer ingevoerd. OPMERKING De standaardinstelling voor de bovenzijde van het papier (waar het afdrukken begint), is 2,54 cm onder de bovenzijde van de pagina. - Pagina 18 Open de klep van de wagen en zet de papiersteun in de positie voor losse vellen. Controleer of de papierbeugel (1) in de papiersteun is. Pas de papiergeleiders (1) aan de breedte van het papier aan en plaats een vel papier in de papiersteun.
-
Pagina 19: Bovenzijde Van Papier (Tof) Instellen
(TOF) OVENZIJDE VAN PAPIER INSTELLEN Gebruik de rode lijn (1) op de papierbescherming als referentie wanneer u de bovenzijde van papier instelt: Zorg ervoor dat de printer niet is geselecteerd (SEL-lampje is uit). Houd SHIFT (1) ingedrukt en: Druk op LF (2) om de bovenzijde van het papier omhoog te verplaatsen op de pagina Druk op FF/LOAD (FF/PLAATSEN) (3) om de bovenzijde van het papier omlaag te verplaatsen op de pagina... -
Pagina 20: De Bovenzijde Van Het Papier Terugzetten Op De Standaardinstelling
E BOVENZIJDE VAN HET PAPIER TERUGZETTEN OP DE STANDAARDINSTELLING Schakel de printer uit. Houd PARK + QUIET/TOF (PARKEREN + STIL/TOF) ingedrukt terwijl u de printer weer inschakelt. Papierpaden wisselen Ga als volgt te werk om van kettingpapier over te schakelen op de invoerpositie voor losse vellen: Scheur eventuele bedrukte pagina’s af. -
Pagina 21: De Tussenruimte Van De Printkop Instellen
E TUSSENRUIMTE VAN DE PRINTKOP INSTELLEN De tussenruimte van de printkop is de afstand tussen de printkop en de plaat. Om de tussenruimte te wijzigen, opent u de afdekklep en verplaatst u de blauwe hendel (1) naar de instelling die in onderstaande tabel wordt aanbevolen. OPMERKING Wij raden aan de printer uit te schakelen voordat u de afdekklep verwijdert. -
Pagina 22: Een Emulatie Selecteren
EN EMULATIE SELECTEREN De standaardfabrieksemulatie van de printer is: MODEL EMULATIE (STANDAARDINSTELLING) ML3320ECO/ML3321ECO IBM PPR ML3390ECO/ML3391ECO EPSON LQ Ga als volgt te werk als u van emulatie wilt veranderen: Zorg ervoor dat er papier in de printer is geplaatst. Maak de selectie van de printer ongedaan (SEL-lampje uit, druk op SEL). Druk op SHIFT + SEL: hiermee wordt de menumodus van de printer gestart. -
Pagina 23: De Printerfuncties Gebruiken
E PRINTERFUNCTIES GEBRUIKEN UNCTIE FSCHEUREN Met deze functie kunt u kettingpapier omhoog bewegen tot aan de afscheurpositie. U hoeft alleen maar op TEAR (1) (AFSCHEUREN) te drukken. OPMERKING U kunt de functie Tear (Afscheuren) niet tegelijk met de optionele pull-tractor gebruiken. -
Pagina 24: Papierparkeerfunctie
Druk op SHIFT (2) + SEL (1) om de menumodus te verlaten en de instelling op te slaan. OPMERKING In sommige programma’s wordt af en toe een pauze ingelast tijdens het zenden van gegevens. Als de pauze te lang duurt, wordt het papier naar de afscheurpositie verplaatst totdat meer gegevens worden ontvangen. -
Pagina 25: Bedieningsinstructies
EDIENINGSINSTRUCTIES RINT FDRUKMODUS INDICATIELAMPJES INDICATIELAMPJE BESCHRIJVING Brandt: printer is geselecteerd, klaar om gegevens te ontvangen Knippert: printer is in Print Suppress Mode (Modus Afdruk onderdrukken) Staat uit: printer is niet geselecteerd (kan geen gegevens ontvangen) QUIET Brandt: printer heeft de status Quiet (Stil). POWER Brandt: printer is ingeschakeld. -
Pagina 26: Print Mode (Afdrukmodus): Bedieningspaneeltoetsen
RINT FDRUKMODUS BEDIENINGSPANEELTOETSEN TOETSEN BESCHRIJVING Hiermee wordt de printer geselecteerd of de selectie ongedaan gemaakt. Wanneer u deze toets ingedrukt houdt tijdens het inschakelen van de printer, wordt de menumodus ingeschakeld. SHIFT Als u deze toets ingedrukt houdt terwijl u op een andere toets drukt, wordt de alternatieve functie voor die toets ingeschakeld (bv. -
Pagina 27: Afdrukkwaliteit En Lettertype Selecteren
FDRUKKWALITEIT EN LETTERTYPE SELECTEREN OPMERKING Instellingen voor de afdrukkwaliteit en de tekenbreedte die u opgeeft via het voorpaneel, kunnen worden overschreven door softwareopdrachten. De lampjes geven altijd de status van de printer aan. ML3320ECO/ML3321ECO PRINT QUALITY Druk op PRINT QUALITY (AFDRUKKWALITEIT) om een van de volgende opties te selecteren: HSD: High Speed Draft >... - Pagina 28 ML3390ECO/ML3391ECO Druk op PRINT QUALITY (AFDRUKKWALITEIT) om een van de volgende opties te selecteren: LQ: Letter Quality > Hoogste kwaliteit, laagste snelheid (Correspondentie- > Zeven lettertypen kwaliteit) > Aanbevolen voor correspondentie UTILITY > Gemiddelde kwaliteit, gemiddelde snelheid > Alleen lettertype Gothic >...
-
Pagina 29: Menumodus: Bedieningspaneel
Tekenbreedte selecteren Druk op CHARACTER PITCH (TEKENBREEDTE) om de tekenbreedte te selecteren in tekens per inch: 10 cpi > Aanbevolen voor standaardteksten. 12 cpi > Er past meer tekst op een pagina. > Aanbevolen voor standaardteksten. 15 cpi > Is de snelste manier van afdrukken in de modus HSD. -
Pagina 30: Menumodus Starten En Afsluiten
ENUMODUS STARTEN EN AFSLUITEN Houd SHIFT ingedrukt en druk op SEL om de menumodus te starten of af te sluiten. Menu opnieuw instellen Ga als volgt te werk om het menu terug te zetten naar de standaardinstellingen: Schakel de printer uit. Druk op SEL + LF terwijl u de printer inschakelt. -
Pagina 31: Overzicht Van Menu-Instellingen
VERZICHT VAN MENU INSTELLINGEN De volgende tabel bevat de items die in het menu kunnen worden weergegeven. De instellingen die in de fabriek zijn aangebracht (standaardinstellingen), zijn vet afgedrukt. Sommige groepen of gegevens verschijnen alleen bij een bepaalde emulatie, zoals aangegeven. - Pagina 32 GROEP ITEM FUNCTIE SETS ML3320ECO/ ML3390ECO/ ML3321ECO ML3391ECO Symbolen Tekenset Selecteer de tekenset. Set I Set I sets Set II Set II Standard (alleen ML- modus) Line Graphics (alleen ML modus) Block Graphics (alleen ML-modus) Language Set Selecteer een ASCII ASCII (taalset) taaltekenset.
- Pagina 33 GROEP ITEM FUNCTIE SETS ML3320ECO/ ML3390ECO/ ML3321ECO ML3391ECO Symbolen Code Page Selecteer een USA (VS) USA (VS) sets (Codepagina) codepagina Canada French Serbo Croatic II (vervolg) (Canada Frans) (Servo-Kroatisch II) Multilingual Canada French (Meertalig) (Canada Frans) Portugal ECMA-94 Norway (Noorwegen) Multilingual Turkey (Turkije) (Meertalig)
- Pagina 34 GROEP ITEM FUNCTIE SETS ML3320ECO/ ML3390ECO/ ML3321ECO ML3391ECO Symbolen Code Page Selecteer een Cyrillic Latvia KBL-Lithuanian (KBL- sets (Codepagina) codepagina (Cyrillisch Letland) Litouws) (vervolg) Roman-8 (Romeins-8) Cyrillic Latvia Icelandic-861 (Cyrillisch Letland) (IJslands-861) Roman-8 (Romeins- Multilingual 858 (Meertalig 858) Icelandic-861 ISO 8859-15 (IJslands-861) Greek_737 Multilingual 858...
- Pagina 35 GROEP ITEM FUNCTIE SETS ML3320ECO/ ML3390ECO/ ML3321ECO ML3391ECO Achter- Page Length Kies de lengte van het 279,4 mm (11 inch) invoer (paginalengte) kettingpapier. 296,3 mm (11 2/3 inch) (vervolg) 304,8 mm (12 inch) 355,6 mm (14 inch) 431,8 mm (17 inch) 76,2 mm (3 inch) 82,6 mm (3,25 inch) 88,9 mm (3,5 inch)
- Pagina 36 GROEP ITEM FUNCTIE SETS ML3320ECO/ ML3390ECO/ ML3321ECO ML3391ECO Boven- Line Spacing Selecteer de 6 LPI invoer (Regelafstand) regelafstand. 8 LPI Form Tear-Off Wanneer de printer niet Off (Uit) (Kettingpapier actief is (0,5, 1,0 of 2,0 0,5 sec afscheuren) sec), wordt het papier 1,0 sec van de huidige 2,0 sec...
- Pagina 37 GROEP ITEM FUNCTIE SETS ML3320ECO/ ML3390ECO/ ML3321ECO ML3391ECO Set-up 7 or 8 Bits Selecteer om de (Instel- Graphics instellingen voor lingen) (Afbeeldingen van afbeeldingen te wijzigen. (vervolg) 7 of 8 bits) (alleen weergegeven voor ML-emulatie) Receive Buffer Selecteer de grootte van 1 Line (1 lijn) Size (grootte de ontvangstbuffer.
- Pagina 38 GROEP ITEM FUNCTIE SETS ML3320ECO/ ML3390ECO/ ML3321ECO ML3391ECO Set-up Reset Inhibit Als u dit in Yes (Ja) No (Nee) (Instel- (Blokkering reset) wijzigt, wordt verhinderd Yes (Ja) lingen) dat de (vervolg) standaardwaarden van de printer worden hersteld met het reset- signaal van de computer.
- Pagina 39 GROEP ITEM FUNCTIE SETS ML3320ECO/ ML3390ECO/ ML3321ECO ML3391ECO Instel- Time Out Print Selecteer Valid (Geldig) Invalid (Ongeldig) lingen (time-out afdruk) of Invalid (Ongeldig). Valid (Geldig) (vervolg) Auto Select Hiermee bepaalt u of de Yes (Ja) (automatisch printer automatisch No (Nee) selecteren) wordt geselecteerd nadat u papier in de...
- Pagina 40 GROEP ITEM FUNCTIE SETS ML3320ECO/ ML3390ECO/ ML3321ECO ML3391ECO Instel- Select Language Schakel de combinatie Combined (Gecombineerd) lingen van codepagina- Code Page Only (Alleen codepagina) (vervolg) instelling en taalconversie in of uit. Combined (Gecombineerd): De combinatie van de codepagina-instelling en de taalconversie inschakelen.
- Pagina 41 GROEP ITEM FUNCTIE SETS ML3320ECO/ ML3390ECO/ ML3321ECO ML3391ECO Parallel I-prime Selecteer of er moet Invalid (Ongeldig) worden afgedrukt of de Buffer Print (Buffer afdrukken) (Parallelle inhoudbuffer moet Buffer Clear (Buffer wissen) interface) worden leeggemaakt bij initialisatie wanneer I- PRIME wordt ontvangen. Auto Feed XT Als uw systeem pin 14 Valid (Geldig)
- Pagina 42 GROEP ITEM FUNCTIE SETS ML3320ECO/ ML3390ECO/ ML3321ECO ML3391ECO Serial I/F DTR Signal Selecteer de methode Ready On Power UP (Gereed bij (Seriële om een DTR-signaal van inschakelen) interface) een seriële interface Ready On Select (Gereed bij selecteren) (weerge- over te schakelen. geven bij Busy Time Selecteer de minimale...
-
Pagina 43: Onderhoud
NDERHOUD E INKTLINTCARTRIDGE VERVANGEN Wanneer het printerbeeld vaag of onvolledig is, vervangt u de inktlintcartridge. LET OP! Gebruik alleen originele verbruiksmaterialen voor de beste afdrukkwaliteit en optimale hardwareprestaties. Niet-originele producten kunnen de prestaties van uw printer verminderen en uw garantie doen vervallen. WAARSCHUWING! Vervang de inktlintcartridge niet wanneer de aan/uit-schakelaar op ON (AAN) staat. - Pagina 44 Neem de nieuwe inktlintcartridge uit de verpakking. Installeer de nieuwe inktlintcartridge. Draai de knop (1) in de richting van de pijl om het lint strak te trekken. LET OP! Draai de knop niet tegen de klok in omdat het lint dan kan vastlopen.
-
Pagina 45: De Printer Reinigen
E PRINTER REINIGEN U wordt geadviseerd de printer regelmatig te reinigen zodat deze goed blijft werken. WAARSCHUWING! Zet de aan/uit-schakelaar op OFF (UIT) en haal de stekker van de printer uit het stopcontact voordat u de printer reinigt. UITENKANT VAN DE PRINTER LET OP! Houd de afdekklep gesloten om te voorkomen dat er reinigingsmiddel in de printer terechtkomt. - Pagina 46 Verwijder met een schone, zachte doek vuil van de wagenhuls en -plaat. Verwijder eventueel achtergebleven losse stukken papier. LET OP! > Wanneer u de binnenkant van de printer met een stofzuiger schoonmaakt, mag u geen onderdelen proberen te reinigen die kleiner zijn dan de opening van het mondstuk.
-
Pagina 47: Opties Installeren
PTIES INSTALLEREN De volgende opties zijn beschikbaar voor uw printer: Bij de accessoires worden installatie- instructies geleverd. > Netwerkinterface 100BASE-TX/10BASE-T > Seriële RS-232C-interface > Enkele invoerlade voor losse vellen > Dubbele invoerlade voor losse vellen (alleen voor ML3320ECO en ML3390ECO) >... -
Pagina 48: Problemen Oplossen
ROBLEMEN OPLOSSEN ASTGELOPEN PAPIER VERWIJDEREN APIERSTORINGEN IN DE ACHTERINVOER Schakel de printer UIT en gebruik de papiertransportknop om het papier helemaal te verwijderen. Open de afdekklep en verwijder het papiertransportmechanisme. Verwijder eventueel achtergebleven gescheurd papier. Plaats het papiertransportmechanisme terug en sluit de afdekklep. Plaats het papier weer in de printer. -
Pagina 49: Herhaalde Papierstoringen In De Achterinvoer Verhelpen
Schakel de printer in. Druk op FF/LOAD (FF/PLAATSEN). ERHAALDE PAPIERSTORINGEN IN DE ACHTERINVOER VERHELPEN Als er voortdurend papierstoringen optreden, zitten er waarschijnlijk stukjes papier vast in het papierpad. Voer de stappen tot en met uit, zoals genoemd onder "Papierstoringen in de achterinvoer". - Pagina 50 Draai de papiersteun naar voren en gebruik de papiertransportknop om het vierdubbele papier over de plaat te trekken: zo verwijdert u vastgelopen papiersnippers. Verwijder de papiersnippers en gebruik de papiertransportknop om het papier helemaal uit de printer te verwijderen. Draai de the papiersteun naar voren, plaats weer normaal papier in de printer en zet de papiersteun weer op zijn plaats.
-
Pagina 51: Papierstoring Bij Losse Vellen
Druk op FF/LOAD (FF/PLAATSEN). APIERSTORING BIJ LOSSE VELLEN Schakel de printer uit. Gebruik de papiertransportknop om het vastgelopen papier te verwijderen. Open de afdekklep en verwijder het papiertransportmechanisme. Verwijder eventuele resten gescheurd papier rond de papierwagen. Plaats het papiertransportmechanisme terug en sluit de afdekklep. Schakel de printer in en plaats weer papier in de printer. -
Pagina 52: Reageren Op Algemene Problemen
EAGEREN OP ALGEMENE PROBLEMEN PROBLEEM OPLOSSING Er gebeurt niets Controleer de aansluiting van het netsnoer op het wanneer ik de printer stopcontact en de printer. Als u een stekkerblok inschakel. gebruikt, controleert u of het blok is ingeschakeld, of er geen zekering is gesprongen en of de stroomonderbreker de stroom niet heeft onderbroken. - Pagina 53 PROBLEEM OPLOSSING De bestanden van mijn Voordat een bestand naar de printer wordt gezonden, tekstverwerker worden zenden veel tekstverwerkingsprogramma's een niet afgedrukt op de 'initialisatietekenreeks' of een I-Prime-signaal naar manier die ik heb de printer. ingesteld via het menu De initialisatietekenreeks bevat codes waarmee de en het voorpaneel.
-
Pagina 54: Specificaties
PECIFICATIES MODEL MODELNUMMER ML3320ECO D22800B ML3321ECO D22810B ML3390ECO D22820B ML3391ECO D22830B ITEM SPECIFICATIE Afdrukmethode Dotmatrix Printkop ML3320ECO/ML3321ECO 9-pins, diameter 0,34 mm, thermische beveiliging ML3390ECO/ML3391ECO 24-pins, diameter 0,20 mm, thermische beveiliging Afmetingen (l x b x h) (zonder doorvoerknop, afdekplaat en papierscheider) ML3320ECO/ML3390ECO 398 x 345 x 116 mm... -
Pagina 55: Index
NDEX Aansluiting op de printer Papier in de printer ..12 plaatsen ......15 kettingpapier ....15 Bedieningsinstructies losse vellen .... 25 ....... 17 Bovenzijde van papier Papierpaden wisselen .... 20 bovenzijde van papier Printer uitschakelen ....11 terugzetten op de Printerfuncties standaardinstelling kettingpapier... -
Pagina 56: Okicontactgegevens
Fax:+44 (0) 1784 274301 Telefon: +36 1 814 8000 Website: www.oki.ua http://www.oki.co.uk Telefax: +36 1 814 8009 OKI Sistem ve Yazıcı Çözümleri Tic. Website: www.okihu.hu Oki Systems Ireland Limited Ltd. Şti. The Square Industrial Complex OKI Systems (Italia) S.p.A. - Pagina 57 Oki Systems (Sweden) AB Borgafjordsgatan 7 Box 1191 164 26 Kista Tel. +46 (0) 8 634 37 00 e-mail: info@oki.se för allmänna frågor om Oki produkter support@oki.se för teknisk support gällandes Oki produkter Vardagar: 08.30 - 12.00, 13.00 - 16.00 Website: www.oki.se...
- Pagina 58 45691506EE Rev1...