Gerelateerde Handleidingen voor Nieaf-Smitt EazyPV
Samenvatting van Inhoud voor Nieaf-Smitt EazyPV
- Pagina 1 EazyPV - Solar tester Quickstart manual NL/EN/FR Solar Nieaf-Smitt is a brand name of Wabtec NETHERLANDS...
- Pagina 2 Met afbeeldingen van de tester, het display en aansluit- schema’s worden per functie de basismogelijkheden uitgelegd. Voor de detail gegevens en instructie verwijzen we naar de complete handleiding van de EazyPV. In deze gebruikershandleiding worden, om de aandacht te vestigen op bepaalde...
- Pagina 3 Wabtec Netherlands B.V. geeft gedurende een periode van 24 maanden garantie op het meetsysteem. De garantieperiode gaat in op de dag dat de levering door Wabtec Netherlands plaatsvindt. De aansprakelijkheid is vastgelegd in de leveringsvoorwaar- den van het FME. www.nieaf-smitt.com...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Solar Inhoud Blz. Algemene veiligheidsvoorschriften Samenstelling van het instrument - Opbouw EazyPV - Opbouw van display Testen - Compenseren van meetsnoerweerstand - Aardingsweerstand - Autotest - AC & DC stroommeting - DC power meting Algemeen - Meetbereik - Isolatieweerstandlimiet - Waarschuwingsymbolen... -
Pagina 5: Algemene Veiligheidsvoorschriften
LET OP: De testaansluitingen ROOD en ZWART 4 mm kunnen worden gebruikt om metingen te doen op circuits CAT III 300 VAC/DC. Sluit de EazyPV niet aan op spanningen die deze waarde kunnen overschrijden. LET OP: De maximale belasting van de testaansluitklemmen bedraagt 1000 VDC openklemspanning / 15 A kortsluitstroom. - Pagina 6 Zorg er altijd voor dat het te testen circuit elektrisch geïsoleerd is opgesteld voordat er een aardingsweerstandmeting wordt uitgevoerd. LET OP: Laat de EazyPV niet permanent verbonden met een PV-installatie. Koppel altijd alle meetsnoeren los direct na gebruik. WAARSCHUWING VOOR GEVAAR:...
-
Pagina 7: Samenstelling Van Het Apparaat
Rpe test (aarde) Auto test Testsnoer weerstand nullen Testspanning isolatieweerstand/stroomtang selectie Opgeslagen resultaten bekijken Meetresultaten opslaan USB aansluiting PV testsnoer ingang (rood) 10. PV testsnoer ingang (zwart) 11. 4 mm meetsnoer ingang (zwart) 12. 4 mm meetsnoer ingang (rood) www.nieaf-smitt.com... - Pagina 8 STORE – Data word opgeslagen in de tester m. RECALL – Opgeslagen gegevens worden opgevraagd uit het geheugen n. Geheugenplaats – Het weergegeven nummer is de geheugenplaats waar de meetgegevens zijn opgeslagen Gemeten stroom/spanning wijkt meer (>) of minder (<) af dan 5% Batterij status www.nieaf-smitt.com...
-
Pagina 9: Testen
Testen Compenseren van meetsnoerweerstand Aardingsweerstandmeting Sluit het rode en zwarte testsnoer aan op Verbindt het rode en zwarte meetsnoer de EazyPV zoals zichtbaar is op bovenstaand Houdt de meetpunten goed tegen elkaar voorbeeld zoals zichtbaar op het voorbeeld middels Om een 2 seconden meting te starten... -
Pagina 10: Autotest
Solar Autotest (Vo/c Is/c & isolatieweerstand) AC & DC stroommeting (optionele stroomtang vereist) Sluit de EazyPV aan op een PV-module Koppel de testsnoeren los van de EazyPV met behulp van de meegeleverde meet- Sluit de stroomtang aan op testsnoer snoeradapters zoals zichtbaar is op het... -
Pagina 11: Dc Power Meting
De gemeten DC-stroom verschijnt op het scherm naast het stroomtangicoon Sluit de PV-spanning aan op de PV-ingangen van de EazyPV (aansluiting 8 & 9), ‘T’ of ‘Y’ testadapters zijn vereist indien de DC-stroom moet worden gemeten terwijl het PV-systeem operationeel is... -
Pagina 12: Algemeen
Automatische uitschakeltijd aanpassen Schakel de EazyPV uit Houd de toets ingedrukt en schakel de EazyPV weer in door de knoppen ingedrukt te houden Op de display verschijnt op regel 1 ‘OFF’ en op regel 2 de uitschakeltijd in minuten Houd de... - Pagina 13 Solar EazyPV Quickstart manual EN Solar www.nieaf-smitt.com...
- Pagina 14 Solar Preface This manual describes the EazyPV. The information in this manual is important for proper and safe functioning of the equipment. If you are not familiar with operating this equipment, read this user manual from the beginning to the end thoroughly. After that you can use this manual for reference.
- Pagina 15 Wabtec Netherlands B.V. guaranties the tester for a period of 24 months. The period of warranty will be effective at the day of delivery. The warranty clauses and the stipulations regarding liability in terms of delivery are registered in the conditions of FME. www.nieaf-smitt.com...
- Pagina 16 Solar Contents Page General safety regulations Unit description - EazyPV - Display Tests - Testlead resistance - Protective earth resistance - Autotest - AC & DC current measurement - DC power measurement General - Specifications - Insulation resistance - Warnings...
-
Pagina 17: General Safety Regulations
ATTENTION: The EazyPV red and black 4 mm test terminals may be used to make measurements on circuits rated up to CAT III 300 VAC/DC with reference to earth. Do not connect the EazyPV to voltages which may exceed this rating. - Pagina 18 It is not allowed to remove, to skirt or to tide over the enclosure or safeties of the tester, during operation. WARNING DANGER: It’s forbidden to place and/or to use the EazyPV in a room where there is a risk of explosion. ATTENTION: If the tester is used by a third party, you being the owner are responsible, unless otherwise specified.
-
Pagina 19: Unit Description
Testlead resistance null key Insulation test voltage / current clamp selection Memory recall key Memory store key USB connector PV testlead input (red) 10. PV testlead input (black) 11. 4 mm testlead input (black) 12. 4 mm testlead input (red) www.nieaf-smitt.com... - Pagina 20 Rpe Null offset - indicates that testlead resistance offset is active d. Caution – hot surface. If this icon appears, the EazyPV must be disconnected immediately from the PV system until the icon is no longer shown on the LCD Solar module polarity indicator –...
-
Pagina 21: Eazypv
Testlead resistance null Protective earth resistance Connect testleads to red and black 4 mm Connect the testleads a shown sockets on the EazyPV To make a 2 s measurement, press and Hold the test probe tips together or release the... -
Pagina 22: Autotest
Auto Test (Vo/c Is/c & insulation resistance) (optional current clamp required) Disconnect all cables from the EazyPV Connect the EazyPV to the PV module test inputs as shown, using the PV testlead adaptors Connect the current clamp to the red &... -
Pagina 23: Dc Power Measurement
Connect the current clamp to the 4 mm inputs Press the button until the clamp icon appears on the LCD of the EazyPV Move the current clamp into the 40 A position Zero clamp according the manual of the clamp... -
Pagina 24: General
Install the driver and program from the supplied CD-ROM (once) Disconnect all the leads from the EazyPV Connect the EazyPV to the PC via the supplied USB-cable Select in the software the correct COM-port and click the ‘Download’ icon Switch on the EazyPV by pressing for approx. - Pagina 25 Solar EazyPV Mode d’emploi rapide FR Solar www.nieaf-smitt.com...
- Pagina 26 Solar Préface Ce manuel décrit le testeur d’installations photovoltaïques EazyPV. Les informations contenues dans ce manuel sont importantes pour le bon fonctionnement en sécurité de l’équipement. Si vous n’êtes pas familier avec l’utilisation de cet équipement, lisez attentivement ce manuel d’utilisation du début à la fin. Après cela, vous pouvez utiliser ce manuel comme référence.
- Pagina 27 Wabtec Netherlands B.V. garantit cet appareil pour une période de 24 mois. La période de garantie prend effet à la date de livraison. Les clauses de garantie et les notifications en matière de responsabilité quant aux termes de livraison sont enregistrées dans les conditions du FME. www.nieaf-smitt.com...
- Pagina 28 Solar Contents Page Règles générales de sécurité Description de l’appareil - EazyPV - Ecran Test - Compensation de la résistance des cordons de tests - Résistance de terre - Autotest - Mesures de courannt CA & CC - Messure de puissance DC General - Spécifications...
-
Pagina 29: Règles Générales De Sécurité
ATTENTION : Les cordons de test rouge et noir 4 mm de l’EazyPV peuvent être utilisés pour faire mesures sur des circuits de puissance jusqu’à CAT III 300 VAC/ DC en référence à la terre. Ne branchez pas l’EazyPV à des tensions qui pourraient dépasser cette valeur. - Pagina 30 Il n’est pas permis d’enlever les sécurités de l’appareil ou de démonter le boîtier en cours de fonctionnement. AVERTISSEMENT de DANGER : Il est interdit de placer et/ou d’utiliser l’EazyPV dans une pièce où il y a existe un risque d’explosion. ATTENTION : Si le testeur est utilisé...
-
Pagina 31: Description De L'appareil
Sortie USB pour connexion vers un PC Entrée du câble de test PV (rouge) 10. Entrée du câble de test PV (noir) 11. Entrée du cordon de test 4 mm (noir) 12. Entrée du cordon de test 4 mm (rouge) www.nieaf-smitt.com... - Pagina 32 Polarité de tension Rpe. Pour les tensions AC, + et – sont indiqués en alternance Mesure avec la pince ampèremétrique active Compensation de résistance des cordons active d. Attention - surface chaude. Si cette icône apparaît, l’EazyPV doit être débranché immédiatement de l’installation photovoltaïque jusqu’à ce que l’icône disparaisse de l’écran LCD Indicateur de polarité...
-
Pagina 33: Eazypv
Connectez les cordons de test aux prises Connectez les cordons de test comme rouges et noires de 4 mm du EazyPV indiqué Maintenez le contact entre les pointes des Pour effectuer des mesures de 2 s, appuyez... -
Pagina 34: Autotest
Autotest (Vco, Icc & résistance d’isolement) Mesures de courant ca et cc Déconnectez tous les câbles des entrées Connectez le EazyPV au module PV de test du EazyPV comme illustré avec les adaptateurs de Connectez la pince de courant aux entrées... -
Pagina 35: Messure De Puissance Dc
Branchez les câbles PV aux entrées PV de l’appareil – des adaptateurs en T ou Y sont nécessaire pour mesurer la puissance DC pendant que l’installation PV est opérationnelle Tension, courant et puissance DC sont affichés à l’écran www.nieaf-smitt.com... -
Pagina 36: General
Branchez le EazyPV au PC via le câble USB fourni Dans le logiciel, sélectionnez le bon port COM et cliquez sur «Télécharger» Tournez le EazyPV en appuyant sur le pendant env. 2 secondes Appuyer sur le bouton pour 2 secondes Les données seront commencer à... - Pagina 37 Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 6718 XR Ede T +31 (0)88 600 4500 E wnl_salessupport@wabtec.com I www.nieaf-smitt.com Nieaf-Smitt is a brand name of Wabtec Helpdesk: T +31 (0)88 600 4555 N E T H E RL A ND S E wnl_helpdesk@wabtec.com I www.morssmitt.nl/support...