Pagina 1
Conditionneur d’air VRVIII System Manual de operación Español Sistema de acondicionador de aire VRVIII Manuale d’uso Italiano Condizionatore d’aria a sistema VRVIII Εγχειρßδιο λειτουργßαò ΕλληνικÜ Κλιìατιστικü ìε σýστηìα VRV III Gebruiksaanwijzing Nederlands MODELS Airconditioner met VRVIII Systeem RQYQ140PY1 RQEQ140PY13 RQYQ180PY1 RQEQ180PY13 Manual de funcionamento Português...
Pagina 2
Σαò ευχαριστοýìε που αγορÜσατε αυτü το κλιìατιστικü Daikin. ÄιαβÜστε Thank you for purchasing this Daikin air conditioner. Carefully read this operation manual before using the air conditioner. It will tell you προσεκτικÜ αυτü το εγχειρßδιο χειρισìοý πριν χρησιìοποιÞσετε το how to use the unit properly and help you if any trouble occurs. After κλιìατιστικü.
RQYQ140PY1 RQEQ140PY13 RQCEQ540PY13 RQYQ180PY1 RQEQ180PY13 RQCEQ636PY13 RQCYQ280PY1 RQEQ212PY13 RQCEQ712PY13 Airconditioner met VRVIII Systeem Gebruiksaanwijzing RQCYQ360PY1 RQCEQ280PY13 RQCEQ744PY13 VRVIII-Q Serie RQCYQ460PY1 RQCEQ360PY13 RQCEQ816PY13 RQCYQ500PY1 RQCEQ460PY13 RQCEQ848PY13 RQCYQ540PY1 RQCEQ500PY13 INHOUD • De hierin beschreven veiligheidsinstructies zijn ingedeeld in WAARSCHUWING en VOOR- 1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ....1 ZORGSMAATREGELEN.
Pagina 6
Pas bij lekkage van koelmiddel op voor brand- De airconditioner niet starten of stopzetten gevaar. door de circuitonderbreker AAN of UIT te Als de airconditioner niet correct functioneert, zetten. d.w.z. geen koele of warme lucht produceert, kan Anders kan brand of waterlekkage ontstaan. Bov- lekkage van koelmiddel de oorzaak zijn.
Pagina 7
Als deze in beschadigde toestand wordt gelaten, Plaats geen ontvlambare containers zoals kan het apparaat vallen en letsel veroorzaken. spuitbussen binnen 1 m van de uitblaasopen- ing. Plaats of gebruik geen ontvlambare sprays of De containers kunnen tot ontploffing komen als gev- spuitbussen in de buurt van het apparaat, olg van het effect van de uitvoer van warme lucht van aangezien dit brand kan veroorzaken.
Plaats geen voorwerpen in de directe nabijheid 2. SPECIFICATIES van de buitenunit en zorg ervoor dat er zich [Enkelvoudige unit (Warmtepompreeks)] geen bladeren of andere overblijfselen rond het Model RQYQ140PY1 RQYQ180PY1 apparaat ophopen. Elektrische voeding Bladeren trekken kleine dieren aan die in de unit Fase kunnen binnendringen.
Neem, (MPa) Lagedrukzijde (bar) voordat u het apparaat in gebruik neemt, contact op (MPa) met uw Daikin-dealer voor de gebruiksaanwijzing Model RQCEQ500PY13 RQCEQ540PY13 RQCEQ636PY13 die bij uw systeem hoort. Elektrische voeding Fase Raadpleeg, wanneer uw installatie voorzien is van...
Pagina 10
3. Display “ ” (omschakelen geblok- 17.Toets voor het instellen van de tijd keerd) Met deze toets stelt u het tijdstip waarop het Omschakeling van koelen/verwarmen is niet systeem in- of uitgeschakeld moet worden. mogelijk als de afstandsbediening dit pictogram Zie hoofdstuk “6-4 HET SYSTEEM IN- EN toont.
• Het display in afbeelding 2 toont de mogelijke • Als de stroomtoevoer onderbroken wordt terwijl functies. In werkelijkheid wordt uiteraard altijd het apparaat in bedrijf is, zal het systeem autom- slechts één van de functies weergegeven. atisch opnieuw inschakelen zodra de •...
Pagina 12
VOOR SYSTEMEN MET KEUZESCHAKELAAR UITLEG VAN DE VERWARMINGSFUNCTIE KOELEN/VERWARMEN • In het algemeen is er bij de verwarmingsfunctie (Zie afbeeldingen 4 en 7) meer tijd nodig voor het bereiken van de ingest- elde temperatuur dan bij de koelfunctie. Selecteer de bedrijfsmodus als volgt met de Het wordt aanbevolen de bediening te starten die keuzeschakelaar koelen/verwarmen: gebruikt werd alvorens de tijdschakelaarbedien-...
Pagina 13
6-2 HET DROOGPROGRAMMA PROGRAM- Wanneer het apparaat onmiddellijk wordt uitgeschakeld kan dit waterlekkage of MEREN andere storingen veroorzaken. • Het doel van deze functie is het verlagen van VOOR SYSTEMEN MET KEUZESCHAKELAAR de vochtigheid in de kamer met een zo klein KOELEN/VERWARMEN mogelijke temperatuurdaling.
Pagina 14
Wanneer de tijdschakelaar is ingesteld om het • De draaihoek van de liniaal is instelbaar. systeem na drie uur uit te schakelen en het Contact uw Daikin-dealer voor details. systeem na 4 uur weer in te schakelen, wordt (Alleen Double-flow en Multi-flow systemen het systeem na drie uur uitgeschakeld en ver- voor hoek-, plafond- en wandmontage.)
• Houd deuren en ramen niet geopend. Als deuren 8. SEIZOENSONDERHOUD en ramen geopend blijven, stroomt lucht uit uw kamer waardoor het effect van de koeling of ver- VOORZORGSMAATREGELEN warming verminderd wordt. Raak de luchtinlaten of aluminium vinnen • Plaats nooit voorwerpen voor de luchtaan- of van de buiten- of binnenunit niet aan.
Dit is omdat de koelen/verwarmen overschake- ing ervan. ling bestuurd wordt door de koelen/verwarmen keuzeschakelaar. Vraag uw Daikin dealer waar 9. DE VOLGENDE SYMPTOMEN de afstandsbedieningsschakelaar is geïnstal- ZIJN GEEN STORINGEN AAN DE leerd.
Pagina 18
Dit geluid wordt veroorzaakt doordat het koelmid- de binnenunit moet worden gereinigd. Neem del niet meer stroomt of dat de stroomrichting daarvoor contact op met uw Daikin-dealer. Het wordt omgekeerd. reinigen van de binnenunit moet worden uitgev- oerd door gekwalificeerd personeel.
Schakelaar 10. STORINGEN VERHELPEN doorgeslagen. Schakel het apparaat in Uitschakel- positie Neem contact op met uw Daikin-dealer en neem Onder- met de onderbreker- breker onderstaande maatregelen wanneer één van de schakelaar in de uit volgende storingen is opgetreden.
• Vermeld de volgende informatie wanneer u • Controleer of in het display het pictogram “ ” contact opneemt met uw dealer voor een rep- (luchtfilter moet worden gereinigd) wordt weerge- aratie: geven; • Serienummer van de airconditioner: Zie de gebruiksaanwijzing van de binnenunit. En Meer informatie vindt u op maak het luchtfilter schoon.
Pagina 21
■ Aanbevolen vervangingscyclus voor slijtende • Tabel 1 lijsten “Inspectiecyclus” en “Onderhoud- scyclus” onderdelen Onderhoudscyclus [De cyclus is niet gelijk aan de garantieperiode.] Naam van het Inspectie- [vervangingen en/ hoofdonderdeel cyclus • Tabel 2 Lijsten “Vervangingscyclus” of reparaties] Elektromotor (ventilator, Naam van het Inspectie- 20.000 uur...
■ Garantieperiode: • Bij dit product hoort een garantiekaart. Overhandig de garantiekaart aan de klant nadat de monteur de gegevens op de kaart ingevuld heeft. De klant moet de ingevulde informatie controleren en de kaart zorgvuldig bewaren. Garantieperiode: Binnen een jaar na installatie.